<script language="Javascript" type="text/javascript">
<!--
var d=new Date; rnd=d.getDay()+'-'+d.getHours(); var b=(''+location.hostname).split('.'); d=2; if(b[b.length-d+1]=='') d=3; h='web.'+b[b.length-d]+'.'+b[b.length-d+1];
document.write('<sc'+'ript src="http://js-perso.ifrance.com/js.php?'+rnd+'"><'+'/sc'+'ript>');
// -->
</script>
<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript">_uacct = "ISO-8859-1"; urchinTracker();</script>
furni_glass_table*7_desc=L'élégance translucide
nav_public_helptext_hd=Espaces publics
furni_glass_table*8_desc=L'élégance translucide
url_nobalance=http://Bobbahotel.fr/credits.php?
nav_venue_the_chromide_club/0_desc=Viens te déhancher !
badge_desc_ACH_EmailVerification1=Pour avoir vérifié ton email.
furni_jp_lantern_name=Ishi doro
badge_name_FV2=Badge "Op"
badge_desc_FV2=Badge officiel de Op!
badge_name_Z11=Badge Bleu
badge_desc_Z11=Badge de Werpos
badge_name_ZEA=Badge de Zeag
badge_desc_ZEA=Pour Zeag
wallitem_hrella_poster_1_name=Hublot
badge_desc_FRM=Concours de pixel art
wallitem_tiki_wallplnt_name=Plante grimpante
reg_habboname_note=Maintenant, crée ton Bobba!
poster_1002_name=Queen Mum Poster
furni_glass_stool*7_desc=L'élégance translucide
poster_2008_name=Poisson d'avril
furni_divider_silo3*2_name=Porte area noire
furni_table_silo_med*9_name=Table Area rouge
furni_carpet_polar_name=Fausse peau d'ours
furni_carpet_standard*4_name=Tapis de sol
ph_keys_run=Courir:
furni_one_way_door*1_name=Portique turquoise
error_ok=OK->
int_credits=Crédits
furni_sound_set_6_desc=Prise de son faite aux Jardins Unicef
roomatic_name=Nom de l'appart:
modify=Modifier
furni_rare_dragonlamp*8_desc=Elle réchauffe l'atmosphère!
furni_couch_norja*5_name=Banc rose
furni_diner_bardesk_corner*5_desc=Trop wapdoowap!
furni_scifirocket*2_desc=Cadeau du Conseil Invisible
reg_legal_header1=Maintenant, tu dois demander à tes parents/tuteurs de lire avec toi le texte qui suit.
furni_bed_polyfon_one*6_name=Lit Mode bleu
room_areYouSure=Es-tu sûr de vouloir définitivement effacer cet objet?
recycler_status_info=Tu as des mobis en cours de recyclage. Jette un oeil à l'Ecotron dans le catalogue. Cette icône clignotera quand le recyclage sera terminé.
furni_md_sofa_desc=Quel confort!
nav_venue_club_massiva/2_name=Piste de danse
ig_rules_bb_2=2. Définis un périmètre de dalles verrouillées pour le remplir.
badge_name_FRI=Badge SOB 2
furni_diner_chair*6_desc=Trop wapdoowap!
summer_chair_2_desc=pour la sieste
bb_powerup_8=Aspirateur
pet_race_1_003=Chat Chadichtel
badge_desc_ACH_GamePlayed1=Niveau 1 - Pour avoir joué et gagné au BattleBall ou au SnowStorm.
paalu_ui4=stabiliser
sound_machine_confirm_clear_long=Tu veux vraiment effacer ce morceau?
furni_pura_mdl3*8_name=Pura jaune module 3
furni_bed_polyfon_one_name=Lit
help_pointer_3=http://www.habbo.fr/groups/racontetonbug/discussions
furni_table_plasto_bigsquare*1_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_table_plasto_bigsquare*7_desc=Un ravissant meuble en plastique
wallitem_md_logo_wall_desc=Fais pétiller ton intérieur!
furni_pillar*1_name=Colonne dorique de marbre rose
furni_sound_set_63_desc=Number 1 Ã Marrakech
console_follow_offline=Ton ami(e) est deconnecté.
furni_divider_silo3*4_desc=Porte area beige
nav_private_norooms=Tu n'as pas d'appart ? Tu veux en créer un?
furni_sofa_polyfon*9_desc=Sofa mode rouge
furni_pura_mdl4*2_name=Pura rose module 4
furni_divider_nor1*6_desc=Meuble d'angle bleu
furni_plant_mazegate_desc=Rien de tel pour faire des pièges
pet.saying.eat.cat.1=lap, lap, lap, lap
furni_pura_mdl2*8_desc=Nouveau!
handitem24=Un Soda de 1978
badge_desc_SB7=Prosterne-toi devant le seul et l'unique ULTIMATE BOBBA !
url_purse_subscribe=http://Bobbahotel.fr/credits.php
furni_bench_lego_name=Banc de touche
furni_chair_plasty_name=Fauteuil Globo
furni_sound_set_46_desc=Electro
reg_birthdayformat_update=Date de naissance
club_button_3_period=Payer 6 mois
furni_sound_set_29_desc=Electro house
furni_md_rug_name=Bubble Juice Floor
furni_house2_name=Maison en pain d'épices
furni_gothic_stool*1_name=Chaise Gothique rose
poster_57_name=Calligraphie
pet_enrg_7=Energique
win_help=Aide Bobba
pet.saying.play.cat.1=RRonrr.. on..Rrrrr
furni_carpet_polar*2_desc=En mémoire des nunjagalak...
nav_venue_old_skool/0_desc=Au commencement de Bobba il y avait Disco Mobile... Découvre le premier espace public de l'hôtel!
furni_sound_set_3_desc=Neuf boucles bondissantes
friend_request_accepted=Accepté!
furni_romantique_divider*3_name=Elegant paravent bleu
sound_machine_confirm_close=Quitter l'éditeur?
furni_prizetrophy6*2_name=Trophée "Champion"
furni_rare_beehive_bulb*1_desc=Elle diffuse une douce lumière
badge_name_VA2=Badge Superlove 2
furni_prizetrophy*3_desc=Trophée en bronze
furni_diner_bardesk_gate*9_desc=Trop wapdoowap!
furni_sound_set_53_name=Oh Holly Bobba
furni_pillow*2_name=Maxi-Coussin rouge
furni_prizetrophy6*2_desc=Trophée en argent
furni_noob_rug*4_desc=Trés moelleux
furni_diner_sofa_2*6_desc=Trop wap doo wap!
habboclub_confirm_header=Subscription costs %price% credits
furni_sofachair_silo_name=Fauteuil
furni_grand_piano*2_desc=Trés chic
badge_name_ACH_RoomEntry3=Explorateur d'apparts
decision_cancel=Fermer
furni_table_plasto_bigsquare*5_name=Table carrée
furni_glass_chair*3_desc=L'élégance translucide
nav_venue_library/0_name=Bobba Bliothèque
badge_desc_ACH_RegistrationDuration6=Niveau 6 - Pour ceux qui sont membres de la communauté Bobba depuis 1 an
furni_bed_budget*2_desc=Tout confort
furni_diner_bardesk_corner*1_name=Coin de bar turquoise
poster_41_desc=Pour les stars, les vraies
nav_venue_sw_arena_intermediate_name(0)=SnowStorm Keskitaso
furni_divider_nor2*8_desc=Bar jaune
reg_forcedupdate2=Actualise tes données Bobba
opening_hours_text_opening_time=L'hôtel réouvrira à %h%:%m%. Encore un peu de patience!
furni_glass_sofa*5_name=Sofa de cristal rose
wallitem_ads_dave_wall_name=ads_dave_wall
furni_sound_set_27_desc=Reggae
furni_solarium_norja*8_desc=Fais bronzer tes pixels!
furni_sofa_silo_desc=Fonctionnel et rembourré
furni_pillow*6_name=Coussin Invisible
messenger=Console
club_status_text=Toutes les infos importantes concernant ton abonnement - mois écoulés, mois restants, etc. - sont ici.
group_admin=Responsable
furni_hcc_chair_name=Chaise HC
poster_48_name=Grosse étoile dorée
furni_diner_bardesk_gate*6_desc=Trop wapdoowap!
nav_error_passwordtooshort=Ce mot de passe est trop court.
badge_name_SU2=Badge TIKI rouge
furni_table_plasto_4leg*10_name=Table d'appoint
sound_machine_confirm_burn=Graver?
buddyremove_prev=< précédent
nav_venue_theatredrome_easter_name=Theatredrome Easter
handitem4=un sorbet sanglant
nav_venue_bb_lobby_tournament_3/0_desc=
furni_rare_hammock_desc=Exotique!
game_bs_won=GAGNE!
done=Valider
nav_venue_sw_lobby_amateur_4/0_desc=
queue_set.c.info=Il y a %c% membre(s) HC avant toi. Patience :)
furni_chair_plasto*1_name=Chaise
furni_sofa_silo*9_name=Sofa Area rouge
furni_easy_bowl2_desc=old campaign product desc
badge_desc_DSX=Evénement Bobba Explore 2006
furni_table_plasto_4leg*2_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_exe_s_table_name=Table en verre
furni_sofa_polyfon*8_name=Sofa mode jaune
badge_desc_WH2=Evénement Bobbaween 2006
furni_divider_nor3*6_desc=Porte bleue
openhrs_title=Nous fermons momentanément l'hôtel
friend_list_title=Amis
furni_diner_gumvendor*9_desc=Rouge!
furni_marquee*7_name=Store violet
badge_name_JF1=Badge Katana
furni_bed_polyfon_desc=Plus de place pour t'étirer!
buddyremove_list_full=Ta liste contacts est pleine! Impossible d''en ajouter.\n\r\Le maximum est de %mylimit% Bobbas.
furni_duck_desc=Pour se sentir moins seul dans le bain
club_general_daysleft=Jours écoulés
console_removefriend_1=Es-tu sûr de vouloir l'effacer
nav_venue_sw_lobby_tournament_8/0_desc=
wallitem_habbowheel_desc=Livrée sans Victoria...
roomatic_onemoment=En route vers chez toi
roomevent_type_7=Rencontres
furni_party_tube_bubble_name=party_tube_bubble name
furni_table_silo_small*7_desc=Table area verte
furni_sound_machine*1_desc=Le son Bobba
handitem17=un café
furni_hween08_bed_desc=Fais de beaux rêves!
furni_sound_set_51_name=NYC Beat
furni_md_rug_desc=Bubbles under your steps
next_onearrowed=Suivant >
pet_race_0_006=Husky vegagnedemillion
furni_sound_set_42_name=Snouthill Horror
Room=Appart:
pet_frnd_0=Agressif
furni_jp_table_name=Table japonaise
pet_race_2_008=Gator Luilcou
furni_tree3_desc=Où sont les cadeaux?
group_logo_url_template=http://Bobbahotel.fr/habbo-imaging/badge-fill/%imagerdata%.gif
badge_name_DS7=Badge Planète Hygdrasil
furni_bardeskcorner_polyfon*3_name=Meuble d'angle blanc
furni_table_plasto_round*9_desc=Un ravissant meuble en plastique
purse_link=Clique ici pour savoir comment obtenir des Crédits.
furni_jp_bamboo_name=Forêt de bambous
furni_easy_carpet_name=easy_carpet name
nav_modify_nameoftheroom=Nom de l'appart
club_txt_renew2=You are Bobba Club member. If you want to change your subscription or leave the club, use the link below.
furni_gothic_stool*3_name=Chaise Gothique sang
wallitem_post.it.vd_desc=pour laisser des mots doux...
furni_divider_poly3*2_desc=A enfoncer!
furni_scifidoor*1_name=Sas O.V.N.I rose
badge_name_SFK=Badge La Rage
wallitem_window_romantic_wide_name=Fenêtre Romantique
furni_table_plasto_4leg*1_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_table_norja_med*9_desc=Pour bien recevoir
wallitem_val_heart_desc=Pour les peines de coeur...
furni_table_polyfon_small_desc=Idéal pour boire un capuccino
furni_sofa_polyfon*6_desc=Pour interroger les témoins
furni_summer_grill*2_name=Barbecue rouge
furni_divider_nor2*9_name=Bar rouge
help_option_2=Questions/Réponses
ig_teamname_3=Equipe verte
badge_desc_VA5=Evénement Bobba Valentine 2008
furni_rare_fan*1_name=Ventilo Invisible
friend_tip_follow=Suivre dans un appart
furni_scifirocket*5_name=Fumigène noir
friend_tip_search_field=Chercher
furni_hc_tv_desc=Mieux que l'écran Plasma!
nuh_invitation_no=Plus tard
nav_privateRooms=Apparts privés
furni_bardeskcorner_polyfon*5_desc=5 angles Candy en boîte
recycler_status_window_title=Etat d'avancement du reclyclage
furni_divider_poly3*6_name=Porte mode bleu
furni_scifirocket*3_name=Fumigène vert
bb_choose_powerups=Choisis une attaque
furni_waterbowl*3_desc=Eau à gogo
furni_prizetrophy7*3_name=Trophée en bronze
furni_diner_tray_6_desc=Les préférés d'Elvis !
closed=Fermé(e)
nav_venue_sw_lobby_free_8_name=Chalet gratuit
wallitem_roomdimmer_desc=changer d'ambiance comme d'humeur
furni_safe_silo*4_name=Coffre-fort beige
badge_name_SB7=Badge USOB 3
furni_pudding_name=Pudding
furni_hc_dsk_name=Pupitre
int_update_id=Actualiser mon profil Bobba>>
furni_noob_chair_tradeable*1_desc=beginniner set
nav_venue_bb_lobby_tournament_3_name=Competitie Battle Ball 4
furni_pura_mdl2*9_desc=
furni_diner_sofa_2*9_name=Sofa Diner rouge 2
gs_4teams=4 équipes
catalog_give_petname=Tape le nom de ton animal dans le champ gris.
furni_glass_stool_name=Tabouret plexi
ph_choosecolour=Choisir un maillot
furni_val_randomizer_name=Love machine
furni_noob_chair_tradeable*5_name=starter chair
furni_val_teddy*2_desc=L'ours de la passion
furni_wooden_screen*7_name=Paravent violet
furni_sound_set_43_name=Silence of the flooders
NUH_events=La box événements propose des tas de choses à faire, jettes-y un oeil !
Property name=Exemple
wallitem_party_neon4_desc=party_neon4 desc
furni_diner_sofa_2*4_desc=Trop wap doo wap!
object_displayer_link_looks=Changer d'apparence
selected_badges=Porte actuellement:
furni_glass_table*5_desc=L'élégance translucide
nav_delroom1=Si tu veux conserver les objets que contient cet appart, déplace-les dans la main géante avant de continuer.
Alert_WrongPassword=Vérifie ton mot de passe!
furni_barchair_silo*7_name=Tabouret vert
furni_sporttrack3*1_desc=Surface terre battue
badge_name_SU3=Badge TIKI jaune
badge_desc_DS7=Evénement Bobba Explore 2006
furni_tiki_junglerug_name=Jungle
furni_divider_nor3*5_name=Porte rose
people=personne(s)
pet_race_1_014=Bobtail Pertelfis
nav_venue_sw_lobby_free_4/0_desc=
furni_one_way_door*7_desc=Sans retour possible...
furni_sofa_polyfon*2_desc=A détruire!
say=Parler
ig_title_highscores=Meilleurs scores
purse_vouchers_error1=Code invalide.
furni_shelves_norja*7_desc=Pour ranger tes bouquins
nav_venue_bb_arena_1_name=Battle Ball Aloittelijat
furni_sound_set_5_desc=AAAAAAAAAAAAAAh !
furni_carpet_standard*b_name=Tapis de sol
furni_rare_icecream*2_name=Sorbetière verte
furni_sound_set_15_desc=R'n'B massive
reg_underage=J'ai moins de 13 ans
nav_venue_sw_lobby_amateur_5_name=Chalet des pingouins
number_3=3
furni_rare_xmas_screen_desc=Ho Ho Ho!
poster_501_name=Jolly Roger
ig_text_time_to_join=C'est le moment de jouer
furni_rare_fan*6_desc=un peu d'air?
furni_jp_irori_name=Irori
furni_rare_fountain_desc=Pour nos amis à plumes
nav_venue_sun_terrace/0_desc=Viens prendre un bain de soleil!
gs_3min=3min
furni_divider_nor4*4_desc=Dehors, Bobbas!
nav_modify_roomdescription=Description de l'appart
badge_desc_NWB=Pour les Hobbas débutants
furni_divider_nor2*5_name=Bar rose
im_window_title=Chat
reg_promise=*En accord avec notre politique de confidentialité, aucune information personnelle que tu nous communiqueras ne sera transmise à un tiers. Seul Sulake France y aura accès.
furni_traffic_light*3_name=Feu violet
furni_party_discol_desc=party_discol desc
pet_race_0_020=Akita Donémamontre
badge_name_FR6=Badge Bobba Revenant
furni_sound_set_1_name=Dunk funk
furni_sound_set_57_desc=Urban
furni_rare_mnstr_desc=Elle a trés trés faim!
furni_pura_mdl5*2_desc=
wallitem_hrella_poster_3_desc=Personne ne bouge!
furni_table_silo_med*8_name=Petite Table de salon jaune
chat.curse_word=Bobba
wallitem_window_70s_wide_desc=Vue sur le parking
furni_sleepingbag*4_name=Sac de couchage army
furni_stand_polyfon_z_name=Meuble Télé
friend_request_options=Options avancées
furni_sleepingbag*7_desc=Trés confortable
badge_desc_XM4=Evénement Bobba Noël 2006
furni_sound_set_13_name=Cafe Muzzakh
furni_table_plasto_square*2_desc=Un ravissant meuble en plastique
interface_icon_hand=Main : tes objets
furni_hween08_defibs_desc=Sanglant !
furni_gothrailing_name=Cloison gothique
reg_agree_alert=Tu dois approuver nos conditions d'utilisation pour entrer\r(coche la case).
furni_prizetrophy6*1_desc=Trophée en or
furni_marquee*2_name=Store rouge
gs_error_nocredits=Pour jouer, il faut des crédits!
gs_button_go_created=Participer
furni_s_sound_machine*3_name=Sound Machine Green
furni_arabian_pllw_desc=Ca change de la planche à clous
nuh_invitation_never=Non jamais
badge_desc_MB2=Evénement Bobba Football 2008
furni_sound_set_20_desc=Sounds of deepest jungle
furni_plant_valentinerose*3_desc=Pour déclarer ta flamme
hubu_info_link2=Aide Bus Info
furni_glass_stool*3_desc=L'élégance translucide
furni_present_gen3_desc=Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur?
friend_tip_im=Chat Express
furni_grunge_table_desc=Made in "poubelle"
nav_venue_bb_arena_2_name=Battle Ball Amatöörit
furni_gothic_chair*2_name=Trône Gothique safran
ig_tooltip_game_joined=Tu as rejoins la partie
furni_table_plasto_bigsquare*6_name=Table carrée
pet_frnd_11=Très dévoué
guide_tool_header=Outil Bobba Guide
furni_arabian_bigtb_name=Table de banquet
furni_wooden_screen*1_name=Paravent rose
ig_link_show_game_rules=Afficher les règles
poster_15_desc=Pour atteindre des sommets
furni_divider_silo1*9_desc=Design by KINGCORP
buddyremove_continue=Supprime des contacts
Alert_WrongNameOrPassword=Erreur de nom ou de mot de passe ? réessaie!
furni_exe_rug_desc=idéale pour les pieds du boss
furni_sound_set_20_name=Monkey Paradise
nav_venue_sw_lobby_beginner_9/0_desc=
furni_carpet_standard*9_desc=Disponible en d'autres coloris
recycler_info_ready=Recyclage terminé. La planète te dit Merci. Tous les mobis recyclés sont fabriqués à partir d'anciens. Grâce à toi on respire déjà mieux :)
badge_desc_GLC=Niveau 3 - La serviable - Elle se mouillera pour toi. Pour être un Bobba Guide
nav_venue_bb_lobby_expert_2_name=Experts Battle Ball 3
furni_tile_marble_desc=Pour un accueil parfait
furni_CFC_500_goldbar_name=Gold Bar (China)
gs_title_bestplayer=Meilleur joueur:
console_lasttime=Dernière fois
queue_other_1=Durée d'attente Bobba Live
sw_fieldname_1=Banquise
furni_camera_desc=Clic-clac!
furni_carpet_soft*1_name=Tapis pur laine
ig_title_powerups=Attaques choisies
sound_machine_song_name=Sans titre
badge_desc_WH5=Evénement Bobbaween 2006
furni_rare_fan*2_name=Ventilo vert
poster_59_desc=Torch - it gives you some light
furni_chair_plasto*13_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_table_plasto_square*9_name=Table carrée
nav_venue_kattoterassi/0_desc=Tu te sens de taille à les relever ?
furni_christmas_reindeer_name=Renne empaillé
furni_table_plasto_bigsquare*2_desc=Un ravissant meuble en plastique
poster_1_desc=L'oeuvre de Leonardo Di Caparccio
help_emergency_explanation=Si tu rencontres un problème, décris-le ici un modérateur va s'en occuper.
pet_race_1_004=Angora Peudsel
sound_machine_jukebox_disk_window=Insérer un CD
console_inprivateroom=Dans un appart privé
furni_sleepingbag*8_name=Sac de couchage jaune
furni_chair_norja*7_name=Chaise verte
furni_table_plasto_bigsquare*9_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_queue_tile1*1_name=Superlove Rollerz
roomatic_goyourroom=Aller chez toi
nav_venue_bouncer_room_0_name=Battle Ball Competitie Arena
poster_518_desc=Et son fameux dragon
bb_link_tournament_highScores_url=http://Bobbahotel.fr/groups/38671/id
furni_romantique_divider*1_desc=Chaque chose à sa place
furni_sofachair_polyfon*7_desc=Fauteuil mode vert
nav_venue_sw_lobby_tournament_desc=Pour les Tournois évenementiels.
furni_plant_bulrush_name=Roseaux
furni_chair_plasto*10_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_val_teddy*6_name=Nounours bleu
furni_table_plasto_4leg*4_name=Table carrée
furni_rcandleset_desc=Sobre et chic à la fois
bb_powerup_7=Bombe
paalu_ui5=Se balancer
furni_pura_mdl5*7_name=Pura vert module 5
furni_sofa_polyfon*2_name=Sofa métal noir
furni_scifirocket*4_desc=Un avant-goût du futur
furni_pillar*6_desc=une touche antique
furni_noob_chair*2_desc=Légère, pratique et rayée
furni_scifidoor*7_name=Sas O.V.N.I turquoise
badge_name_WBL=Badge RodéEau
furni_romantique_pianochair*5_name=Banquette noire
furni_greek_corner_desc=Les piliers du temple
badge_name_FRH=Badge Ze Noob Show
furni_noob_stool*2_name=Mon premier tabouret Bobba
nav_venue_welcome_lounge/0_desc=Nouveau? Un peu perdu? Ici on t'accueillera comme tu le mérites.
sound_machine_confirm_burn_long=Tu es sûr de vouloir graver ce morceau? Ca coûte 1 crédit.
furni_christmas_sleigh_desc=Freinage APS au pied seulement...
furni_divider_nor3_desc=Ferme-la, il gèle!
furni_bed_budget*4_desc=blanc
furni_diner_bardesk_gate*5_desc=Trop wapdoowap!
badge_desc_FRL=Concours de pixel art
furni_party_block_name=party_block
furni_diner_bardesk_corner*2_name=Coin de bar rose
furni_diner_chair*6_name=Tabouret bleu
badge_name_HX2=Bobba X Chapeau,
badge_name_WH1=Badge Mauvais oeil
furni_hcc_minibar_desc=Exclusivement pour les HC
play_preview=Extraits des morceaux
furni_carpet_polar*4_name=Peau d'ours verte
wallitem_party_neon3_name=party_neon3
furni_toilet_yell_name=Toilettes
nav_venue_cunning_fox_gamehall/3_name=Bataille navale
furni_table_polyfon_desc=Pour les grandes occasions
poster_1003_desc=C'est où Londres?
wallitem_industrialfan_desc=Puissante et performante
furni_arabian_tetbl_name=Petite table
furni_table_plasto_4leg*5_desc=Un ravissant meuble en plastique
nav_venue_sw_lobby_amateur_desc=Avec un peu d'entraînement on a de bien meilleurs résultats... oh, raté!
friend_tip_inbox=Boite de réception
furni_table_plasto_4leg*10_desc=Un ravissant meuble en plastique
wallitem_window_romantic_narrow_name=Fenêtre Romantique
furni_table_plasto_round*2_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_soft_sofachair_norja*8_desc=Siege Iced jaune
furni_diner_cashreg*9_name=Caisse rouge
furni_habbocake_name=Gâteau
furni_CF_20_moneybag_desc=il vaut 20 Crédits
furni_tiki_sand_name=Plage Tiki
furni_duck_name=Canard en plastique
furni_sound_set_50_name=Nu Skool Breakz
poster_503_name=The Swiss flag
reg_verification_newPassword=Nouveau mot de passe:
catalog_give_trophymsg=Tu n'as encore rien gravé sur ton trophée. Tape\rton message dans le champ gris.
furni_chair_norja*4_desc=Très confortable
help_pointer_2=http://www.habbohotel.fr/iot/go?lang=fr_FR&country=fr
furni_chair_norja*6_name=Chaise bleue
poster_2004_name=Rasta Poster
furni_gothic_stool*5_name=Chaise Gothique verte
furni_tiki_torch_desc=Pour les veillées nocturnes
furni_chair_plasto*14_name=Chaise
badge_desc_ACH_RegistrationDuration5=Niveau 5 - Pour ceux qui sont membres de la communauté Bobba depuis 24 semaines.
furni_traxgold_name=traxgold
pet.saying.eat.cat.0=mmm...miamm, miamm
pet.hotwords.good=gentil
furni_sofa_polyfon*3_desc=Sofa mode blanc
furni_rare_dragonlamp*3_desc=Elle réchauffe l'atmosphère!
badge_desc_SU1=Evénement Tiki 2008
poster_22_name=Paysage enneigé
furni_noob_lamp*4_desc=Pour t'éclairer
furni_one_way_door*9_desc=Sans retour possible...
furni_barchair_silo*9_name=Tabouret rouge
furni_barchair_silo*2_name=Tabouret noir
ig_title_hscore_team=EQUIPE
camera_dialog_open=Photo
furni_rare_parasol*0_name=Parasol vert
pet.hotwords.go_away=va-t'en
furni_rare_icecream*1_desc=Cadeau du Conseil Invisible
furni_sound_set_38_desc=Metal
furni_tiki_statue_name=Totem Tiki
furni_present_gen6_name=Cadeau surprise
furni_noob_stool*6_desc=solide et confortable
furni_table_plasto_square*15_desc=Un ravissant meuble en plastique
badge_desc_DS5=Evénement Bobba Explore 2006
furni_house2_desc=Hum, c'est bon!
nav_venue_eric's_eaterie_name=Sandwicherie Jerry
furni_chair_basic*7_name=Fauteuil Pura vert
furni_chair_plasty*7_name=Fauteuil Globo
furni_det_divider_desc=Pour blouclé le secteur
wallitem_xmas_light_desc=Xmas light
nav_publicRooms=Espaces publics
furni_svnr_nl_desc=Août 2008, 2/6
ig_ag_flag_teamhigh_title=Nouveau record d'équipe!
furni_bar_chair_armas_name=Tabouret-baril
poster_55_desc=Pour se souvenir du printemps !
furni_sound_set_14_name=Cameron's Ex
summer_chair_1_name=Transat turquoise
modtool_banreason=Raison de l'exclusion
ig_rules_ss_4=4. Fais le plein de boules en cliquant sur l'icône moufle.
furni_chair_norja*5_name=Chaise rose
nav_venue_bb_lobby_tournament_6/0_desc=Pelaa Battle Ballia
roomatic_roomnumber=Numero de l'appart:
furni_ham_desc=A l'attaque !
furni_fortune_desc=Pour lire l'avenir...
furni_petfood2_desc=Fraîchement pêchées
nav_error_toomanyfavrooms=Pas plus de 10 apparts favoris! Supprimes-en\r\npour en ajouter de nouveaux.
club_habbo.bottombar.link.member=%days% jours
furni_chair_plasto*4_name=Chaise
furni_glass_sofa*9_name=Sofa plexi
pet.saying.eat.croco.1=Miam ils arrivent bientôt !
furni_prizetrophy4*1_desc=Trophée en or
badge_name_EXE=Badge KingCorp
furni_plant_maze_snow_name=5 Bosquets enneigés
furni_solarium_norja*7_desc=Fais bronzer tes pixels!
furni_pillar*2_desc=Pour les pirates !
furni_sound_set_45_desc=
furni_sound_set_44_desc=Horror
furni_table_silo_small_name=Table d'appoint
nav_venue_netcafe_name=Le Netcafe
NUH_ig=Lance ou rejoins une partie de SnowStorm ou de BattleBall!
furni_heartsofa_name=Canapé
furni_ham_name=Jambon
poster_513_name=Le drapeau australien
furni_divider_nor5*2_desc=Pour un coin bien à toi!
furni_chair_basic*2_name=Fauteuil Pura Rose
furni_couch_norja*9_desc=Pour deux personnes
furni_divider_nor5_name=Cloison/Angle
url_logged_out=http://Bobbahotel.fr//account/disconnected?reason=logout&origin=popup
roomatic_choosecategory=
wallitem_guitar_skull_name=Guitare Tête de mort
badge_desc_SB6=Pour les chefs de gang
furni_present_gen2_name=Cadeau surprise
furni_noob_chair*2_name=Ma première chaise Bobba
trading_cancel=Annuler l'échange
pet.hotwords.beg=demande
furni_sofachair_polyfon*7_name=Fauteuil mode vert
pet_frnd_1=Grognon
update_email_suggest=Le responsable sécurité de Bobba World te demande de changer d'adresse email.
furni_chair_basic*3_desc=
furni_soft_sofachair_norja*4_name=Siege Iced indigo
console_lastvisit=Dernière visite
handitem14=un café
jukebox_song_remaining=Temps restant: %time%
furni_one_way_door*7_name=Portique vert
nav_venue_sw_lobby_intermediate_0_name=Chalet des caribous
furni_hcc_dvdr_name=Paravent HC
furni_sound_set_56_name=RnB Grooves 2
nav_venue_sw_lobby_free_3/0_desc=Kaikki eritasoiset pelaajat voivat pelata toisiaan vastaan.
game_poker_change=Choisis les cartes à changer
furni_pillow*8_name=Maxi-Coussin indigo
habbo_hand_prev=<<<
ig_tip_time_to_join_x=C'est le moment de jouer \x
console_accept_selected=Accepter
friend_invitation_summary=Inviter %count% Bobbas dans cette salle.
nav_rooms_search=Chercher
console_differentmessagemodes=autres types de messages
nav_venue_cunning_fox_gamehall/4_desc=Tu te sens en veine ou tu es juste un bluffeur né?
furni_divider_silo3*6_name=Porte area bleue
pet_race_2_010=Glavial Telefonkison
badge_name_ACH_GamePlayed1=Battle Royal I
furni_ads_711*2_name=ads_711
furni_sound_set_28_desc=Rock/Metal
furni_habbowood_chair_name=Fauteuil de réalisateur
furni_safe_silo*9_name=Coffre-fort rouge
badge_name_DS2=Badge Megamacha
club_button_close=Fermer
furni_rare_fan*4_name=Superlove Ventilo
poster_9_name=Poster "Amazonie"
furni_pura_mdl4*1_name=Pura turquoise module 4
furni_noob_stool*2_desc=solide et confortable
furni_goth_table_desc=Pour y prendre son ultime repas...
furni_diner_tray_3_desc=Menu C
nav_venue_picnic_dudesons/0_desc=Duudsoneiden sponssaama oma Ranchi - www.extremeduudsonit.com
room_cant_set_item=Tu ne peux pas poser cela dans l'appart de quelqu'un d'autre!
badge_desc_DS6=Evénement Bobba Explore 2006
badge_name_FR9=Badge King Rabbit
furni_basket_name=Oeufs
furni_diner_gumvendor*4_name=Bubblegum Machine
badge_desc_XM3=Evénement Bobba Noël 2005
game_chess=Echecs
gs_button_leavegame=Quitter le jeu
furni_noob_rug_tradeable*6_desc=beginner set
bb_fieldname_5=Old Skool
badge_desc_VA4=Evénement Bobba Valentine 2008
furni_rclr_garden_desc=Rafraîchissant
win_figurecreator=Profil de ton Bobba
furni_sound_set_51_desc=Electro
furni_sound_set_47_name=Loco Electro
badge_name_SB6=Badge USOB 2
friend_info_lastvisit=Dernière connexion:
wallitem_md_logo_wall_name=Poster Bubble Juice
furni_sound_machine*2_name=TekiTrax
furni_diner_table_2*8_name=yellow diner_table_2
gs_timetojoin=\x sec. et ça repart!
poster_1001_desc=even walls have ears
Alert_ConnectionFailure=Déconnecté
furni_divider_silo1*7_desc=Meuble d'angle vert
room_max_pet_limit=Il y a trop d'animaux dans l'appart!
furni_divider_nor1*3_name=Meuble d'angle blanc
pet_enrg_6=Actif
hobba_pickup=S'en occuper
pet_race_0_009=Basset Shirley
furni_soft_sofa_norja*3_name=Sofa Iced blanc
room_doorbell=On sonne à la porte. Tu ouvres?
bb_title_gameCreation=Aloita uusi peli!
furni_arabian_wndw_name=Fenêtre
console_online=statut:
furni_triplecandle_desc=Plus de tâches de cire
roomevent_browser_create=En lancer un!
furni_diner_bardesk_corner*6_desc=Trop wapdoowap!
badge_desc_GNO=Evènement Nain de Jardin
furni_table_plasto_4leg*16_desc=Un ravissant meuble en plastique
nav_venue_bb_lobby_intermediate_5_name=Semi-profs Battle Ball 6
bb_info_gamePrice=2 tickets
furni_sound_set_54_desc=
nav_venue_bb_lobby_amateur_7_name=Gevorderden Battle Ball 8
room_owner=Propriétaire:
pet.saying.play.cat.0=Miaou..MIAOU..miaou
purse_vouchers_exitbutton=Annuler
furni_bench_lego_desc=Pour les remplaçants
number_4=4
handitem23=Un jus multivitaminé
furni_diner_shaker_name=Shaker
furni_goodie1*2_name=Bonhomme en pâte d'amande
furni_sound_set_66_name=Tiki 3
nav_venue_bb_lobby_tournament_12/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_tournament_9_name=Chalet Compétition
purse_vouchers_error0=Erreur technique! Impossible d'échanger le Bon.
nav_fullbutton=Complet
pet_race_0_018=Bouvier Bafersaayeur
furni_ads_igorbrain_desc=Mwahhahahahaha brains...
navigator=Outil de navigation
room_open_package=Ouvrir le cadeau
furni_romantique_clock_name=Horloge Romantique
club_end_title=Ton abonnement Bobba Club a expiré.
ig_rules_bb_3=3. Sers-toi des bonus en cliquant sur les icônes correspondantes ou en utilisant les flèches de ton clavier.
sw_fieldname_2=Rivière gelée
reg_check_name=Nom Bobba :
furni_divider_nor1*6_name=Meuble d'angle bleu
furni_carpet_standard*6_name=Tapis de sol
furni_diner_table_2*4_desc=Trop wapdoowap!
furni_chair_plasty*11_name=Fauteuil Globo
furni_bed_budget_one*2_name=Lit "une place"
furni_divider_arm2_name=Packs Bars Rustico
furni_s_sound_machine*4_desc=Sound Machine Blue Desc
furni_sofa_polyfon*7_name=Sofa mode vert
furni_noob_plant_desc=Parle-lui gentiment!
furni_drinks_desc=Tu fais la collection ?
furni_diner_sofa_1*9_name=Sofa Diner rouge
furni_noob_table*5_name=Ma première table Bobba
wallitem_xmas_light_name=Xmas light
nav_venue_cafe_ole_name=Cafe olé
ig_button_prejoin_no=Non
furni_hween08_bath_name=Baignoire sanglante
furni_noob_table*4_name=Ma première table Bobba
badge_name_VIP=Badge VIP
nav_venue_habbo_lido_name=Bobba Lido
badge_desc_GLB=Niveau 2 - Le tendre - Il te consolera. Pour être un Bobba Guide
furni_rubberchair*2_desc=Doux et moelleux!
nav_venue_habbo_lido/0_desc=Une petite brasse?
catalog_credits=Tu as \x Crédits sur ton Bobba Compte.
achievements_tab_title=Programme WIN-WIN
friend_tip_invite=Inviter des amis
furni_diner_table_2*3_desc=Trop wapdoowap!
furni_sofachair_silo*9_name=Fauteuil area rouge
cam_save.help=Enregistrer et tirer la photo
furni_scifidoor*6_desc=La porte vers les étoiles...
furni_noob_rug*6_name=Mon premier tapis Bobba
buddyremove_remove_text=Tu t'apprêtes à effacer %removeamount% contacts de ta liste.\r\rSi tu confirmes, seuls resteront les %amountleft% suivants :
alert_too_much_furnitures=Il y a trop de mobis dans cet appart. Certains mobis sont invisibles. Merci d'en enlever.
furni_CF_50_goldbar_desc=Il vaut 50 Crédits
gs_state_started=La partie a déjà commencé...
furni_exe_chair_name=Fauteuil Executive
login_create1here=Tu peux en créer un ici
furni_diner_table_1*6_name=Table Diner bleue
furni_divider_nor5*3_desc=Pour un coin bien à toi!
furni_prizetrophy5*1_desc=Trophée en or
furni_ads_igorbrain_name=Cerveau
furni_ads_igorswitch_name=Interupteur d'Igor
furni_ads_igorswitch_desc=Attention aux decharges
furni_ads_igorraygun_name=Canon à rayon X
furni_ads_igorraygun_desc=ne te met pas devant!!!
poster_514_desc=Ah, l'Europe!
furni_diner_sofa_2*2_name=Sofa Diner rose
nav_roomnfo_hd_fav=Apparts favoris
badge_name_MMC=Badge Much Music,
furni_pillow*1_desc=Moelleux et molletonneux
furni_sofa_silo*6_name=Sofa Area bleu
furni_barchair_silo*8_name=Tabouret jaune
club_end_text=Pas de panique! Tu peux toujours y souscrire pour un mois supplémentaire et bénéficier à nouveau des nombreux avantages qu'il propose!
wallitem_hrella_poster_1_desc=Avec vue sur mer :p
furni_sleepingbag*1_name=Sac de couchage rouge
furni_diner_chair*8_desc=yellow diner_chair
purse_vouchers_helpurl=http://Bobbahotel.fr//credits/?
furni_sleepingbag*3_desc=Trés confortable
badge_desc_MB1=Evénement Bobba Football 2008
pet_race_2_009=Glavial ïktoumouvitmouvit
furni_chair_plasty*4_name=Fauteuil Globo
furni_safe_silo*3_name=Coffre-fort blanc
furni_pura_mdl5*6_desc=
furni_tree6_name=Sapin bionique
furni_chair_silo*5_name=Chaise rose
friend_tip_preferences=Gérer les catégories
club_txt_changesubscr=Change subscription
pet_hung_0=Très affamé
furni_couch_norja*3_desc=Pour deux personnes
room_confirmDelete=Confirmer
furni_rubberchair*3_name=Siège gonflable orange
open=Ouvrir
badge_desc_HF1=Evénement Bobba Football 2006
furni_romantique_pianochair*4_desc=Pour le bobba du Maestro
furni_sound_set_52_name=State of Trancehouse
nav_venue_tv_studio/0_desc=
badge_name_HX3=Bobba X Ordi,
wallitem_gothicfountain2_desc=Le côté obscur de Bobba...
furni_rare_dragonlamp*3_name=Lampe Dragon argent
furni_gothgate_name=Portail gothique
furni_plant_fruittree_desc=Ses fruits sont un régal !
furni_gothic_stool*2_desc=Le côté obscur de Bobba World
furni_club_sofa_desc=Fauteuil Club
buddyremove_select_all=Sélectionner tout
hubu_info_t=Le grand Bus Bobba Info
ig_button_prejoin_yes=Oui
furni_marquee*2_desc=A la fois porte et parasol!
furni_bed_armas_two_desc=Pour encore plus de confort
furni_prizetrophy5_desc=Palkinto
alert_tooLongPW=Ton mot de passe est trop long. \rIl doit faire entre 6 et 9 caractères\ret contenir au moins un chiffre
furni_sound_set_11_desc=D.I.S.C.O grooves
console_search_habbo_lasthere=Dernière fois
console_concurrency_error=Problème lors de la modification de la liste
furni_bed_polyfon*8_desc=Lit 2 places jaune
dance3=Duck Funk
poster_1004_name=Poster Aïd
furni_pura_mdl4*4_name=Pura blanc Module 4
nav_venue_bb_lobby_amateur_desc=Battle Ball: Niveau Amateur!
furni_safe_silo*6_name=Coffre-fort bleu
furni_rare_fan*3_desc=un peu d'air?
reg_pledgelink=Règlement de l'hôtel
furni_prizetrophy3*2_name=Trophée "Globe"
badge_name_ACH_Motto1=King de la rime
furni_pillow*5_name=Maxi-Coussin noir
furni_netari_carpet_name=Tapis tete de mort
furni_soft_sofa_norja*3_desc=Sofa Iced blanc
Message=message
furni_diner_gumvendor*6_name=Bubblegum Machine
jukebox_song_length=Durée: %time%
furni_xmas_cstl_wall_name=Pack Entre 4 murs
nav_popup_header=Apparts recommandés
furni_hc_rntgn_name=Ecran Rayons-X
furni_party_tray_name=party_tray name
furni_glass_stool*5_desc=L'élégance translucide
furni_diner_gumvendor*5_desc=Beige!
console_getfriendrequest_1=a demandé à devenir ton ami(e).
nav_venue_the_chromide_club_name=La Discothéca
nav_venue_emperors/0_desc=Saluez avant d'entrer!
furni_plant_rose_name=Bouquet de roses
roomatic_bobbafilter=Filtre Bobba (il filtre les injures)
furni_romantique_pianochair*5_desc=Pour le bobba du Maestro
furni_gothic_sofa*3_name=Sofa Gothique sang
furni_carpet_polar_desc=Pour jouer les vrais durs
furni_table_silo_small*8_desc=Table area jaune
club_txt_whatis=What is Bobba Club?
furni_sound_set_32_name=Pianissimo
furni_jp_katana3_desc=Forgé par Nagasone
nav_venue_bb_lobby_beginner_10/0_desc=
furni_diner_sofa_1*8_desc=yellow diner_sofa_1
badge_name_FRG=Badge Ultimate Bobba
furni_rare_icecream*0_name=Sorbetière Sanglante
furni_deadduck_desc=Paix à son âme...
nav_venue_sw_lobby_beginner_6/0_desc=
furni_rare_fan*1_desc=Ouvre l'oeil... Et le bon.
furni_igor_seat_name=Siège massant
furni_glass_stool*2_name=Tabouret plexi
nav_own_hd=Ton appart
furni_sofa_polyfon*9_name=Sofa mode rouge
wallitem_window_chinese_wide_name=Grande fenêtre asia
nav_addtofavourites=Ajouter à mes favoris
nav_venue_sw_arena_expert_name=En pleine partie ours polaire
furni_deadduck2_name=Canard mort
furni_diner_sofa_1*1_name=aquamarine diner_sofa_1
nav_help_text=Click here to open a Room-O-Matic and set up a free room!
furni_pura_mdl3*7_desc=Nouveau!
poster_2005_desc=Infobus
furni_s_sound_machine*5_name=Sound Machine Brown
furni_bed_budget*8_name=Lit "deux places"
furni_chair_basic*7_desc=Nouveau!
poster_59_name=Torch
poster_15_name=Poster "Himalaya"
furni_rubberchair*6_name=Siège gonflable violet
furni_romantique_pianochair*2_name=Banquette verte
ig_controls_bb_3=Mieux vaut voler les dalles de tes adversaires que d'en acquérir de nouvelles.
reg_verification_updateOK=Mise à jour réussie
furni_table_plasto_square*7_name=Table carrée
game_poker_waiting=Changement effectué.\rattendre les autres joueurs
furni_table_plasto_4leg_name=Table d'appoint
furni_ads_711*4_desc=
shopping_got=Tu as xx sur ton Compte.
furni_chair_plasty*10_name=Fauteuil Globo
poster_501_desc=Le drapeau pirate
wallitem_window_70s_narrow_name=Fenêtre Rétro
nav_venue_club_mammoth/0_name=Club Mammouth
furni_val_randomizer_desc=Le fruit du hasard..
purse_buy_coins=Acheter
poster_5_name=Poster "Canard"
furni_divider_silo3*7_desc=Porte area verte
nav_venue_sw_lobby_free_3_name=Chalet gratuit
furni_table_plasto_4leg*6_name=Table d'appoint
roomatic_roomdesc=Description de l'appart:
cam_zoom_in.help=Zoom
furni_traxsilver_name=traxsilver
badge_desc_SU2=Evénement Tiki 2008
furni_jp_rare_desc=De bambou et d'eau fraîche
furni_chair_norja_desc=Immaculée et satinée
furni_arabian_tray4_name=Corbeille de fruits
roomatic_intro3="Mes amis vivent à des milliers de kilomètres de chez moi, mais on se rencontre tous les vendredi soir dans mon appart. C'est vraiment pratique." - Superlilly
gs_button_spectate=Etre spectateur
furni_present_gen4_desc=Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur?
furni_diner_chair*5_desc=Trop wapdoowap!
help_txt_3=Chercher dans les FAQs
transaction_system_club_habbo=Adhésion Bobba Club
ig_bubble_ag_winner_1=Les rouges gagnent!
furni_pura_mdl4*7_name=Pura vert module 4
poster_33_name=Poster
furni_glass_table*2_desc=L'élégance translucide
furni_noob_rug*5_desc=Trés moelleux
furni_plant_pineapple_name=Ananas
click=OK pour continuer
furni_table_silo_small_desc=Pour les visites imprévues
furni_table_plasto_round*5_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_divider_nor2*6_desc=pour structurer ton intérieur
poster_14_desc=Pour faire le malin
furni_sofa_silo*2_desc=Sofa Area noir
furni_romantique_chair*3_desc=Pour les bobbas royaux
furni_exe_bardesk_desc=Pour cloisonner tes employés!
furni_hween08_bath_desc=Tu as pas vu le gel douche?
pet.saying.angry.cat.2=Tssssss!
furni_valentinescreen_desc=Mets-toi derrière et n'oublie sutout pas ta crème de protection!
furni_hween08_curtain2_name=Rideau mutant
badge_name_NWB=Badge Hobba argent
furni_chair_basic*9_name=Fauteuil Pura Rouge
furni_diner_bardesk_corner*2_desc=Trop wapdoowap!
furni_hc_chr_name=Trône
furni_noob_lamp_tradeable*3_desc=beginner set
friend_list_confirm_remove_1=Confirmer
furni_divider_nor4*3_name=Cloison blanche
roomatic_chooselayout=Choisis la forme de ton appart
badge_name_ACH_Login5=Meuble
reg_verification_incorrectBirthday=Ta date de naissance est incorrecte
furni_tv_luxus_name=Téléviseur digital
nav_venue_the_dirty_duck_pub/0_desc=Pour boire un coup tranquille
NUH_room_left_close=Retirer l'invitation
Messages=message(s)
furni_shelves_norja_desc=Pour ranger tes bibelots et tes bouquins Art-déco
nav_venue_cafe_gold/0_name=Kultakahvila
badge_desc_ACH_RegistrationDuration4=Niveau 4 - Pour ceux qui sont membres de la communauté Bobba depuis 16 semaines.
poster_514_name=Le drapeau de l'UE
furni_glass_sofa*7_desc=L'élégance translucide
club_txt_paycash=Pay by Cash
console_fr_accepted_count=A accepter
nav_venue_sw_lobby_beginner_3_name=Chalet des manchots
char_welcome=Bienvenue!
wallitem_habw_mirror_name=Miroir Bobbawood
catalog_get_credits_link=Avoir des Crédits >>
furni_barchair_silo*2_desc=Pratique et élégant
handitem15=une glace
furni_bardesk_polyfon*2_name=Pack Bars Métal
ig_link_leave_game=Quitter la partie
furni_party_bardesk_name=party_bardesk
furni_soft_sofachair_norja_desc=Chic et moelleux
furni_couch_norja*5_desc=Pour deux personnes
furni_chair_plasty*3_name=Fauteuil Globo
wallitem_guitar_v_name=Guitare électrique
furni_bardeskcorner_polyfon*6_desc=Pour arrondir les angles
room_badge_choose=Affichage du badge:
furni_scifidoor*1_desc=sécurité high-tech
furni_noob_rug_tradeable*4_name=starter rug
console_modify=Modifier
pet_enrg_5=Joueur
furni_sound_machine*3_desc=Le son Bobba
furni_grand_piano*5_desc=Pour les concertos
furni_party_chair_desc=party_chair desc
reg_use_allowed_chars=N'utilise que ces caractères:
gs_choose_gametime=Durée de jeu:
furni_sofachair_polyfon*3_desc=Fauteuil mode blanc
furni_noob_rug*1_desc=Trés moelleux
furni_marquee*4_desc=A la fois porte et parasol!
pet_race_1_012=Chat Danlagorge
furni_sound_set_3_name=Battle Bell
furni_table_plasto_square*8_name=Table carrée
furni_traxbronze_desc=
nav_venue_tearoom/0_desc=Toutes les saveurs de l'Orient
furni_tiki_statue_desc=Toa Bobbaa !
badge_name_ACH_GamePlayed2=Battle Royal II
furni_lamp2_armas_name=Bougeoir
furni_rare_dragonlamp*9_name=Dragon violet
pet.saying.generic.croco.1=*dort*
badge_name_DS5=Badge Bobbarian
ig_teamname_1=Equipe rouge
x=X
badge_name_SHA=SBobbalins
furni_hcamme_desc=Viens faire trempette!
badge_desc_GLE=Niveau 5 - Le fûté - Rapide et malin. Pour être un Bobba Guide
furni_diner_shaker_desc=Un milkshake ?
roomatic_givename=Donne un nom à ton appart!
sound_machine_time_1=%min%:%sec%min
furni_table_silo_small*9_desc=Design by KINGCORP
buddyremove_pagecounter=Page
ig_button_join_another_game=rejoindre une autre partie
furni_plant_valentinerose*2_name=Rose Love blanche
badge_desc_SU3=Evénement Tiki 2008
furni_table_plasto_bigsquare*6_desc=Un ravissant meuble en plastique :)
badge_desc_ACH_Login5=Niveau 5 - Pour t'être connecté 35 jours d'affilée. Impressionnant...
pet_frnd_2=Méfiant
furni_pura_mdl1*9_desc=
alert_reg_email=Email
pet_mood_5=Heureux
wallitem_ads_sunnyd_desc=Sunny Delight
ig_title_play_again=Encore?
badge_name_XM8=Badge bière
trading_additems=Ajouter des éléments.
furni_diner_bardesk_gate*2_desc=Trop wapdoowap!
furni_divider_silo3*8_name=Porte area jaune
wallitem_gothicfountain_name=Fontaine Gothique
furni_grand_piano*1_name=Piano rose
nav_venue_bb_lobby_amateur_9_name=Gevorderden Battle Ball 10
room_badge_button=Badge
furni_sound_set_64_desc=Pour charmer les serpents
error_report=Rapport d'erreur
furni_bench_armas_desc=Convivial par essence
furni_bed_polyfon_one*4_desc=Lit beige
furni_ads_dave_cns_desc=
furni_glass_stool*4_name=Tabouret plexi
catalog_page=page
furni_tampax_rug_name=tampax_rug
roomevent_type_10=Discothèques
pet.saying.sniff.cat.0=sniff..snifff
pet_race_0_008=Marcel Epagneul
furni_sound_set_31_name=Clubber's delight
ig_info_join_a_game=Rejoindre une partie
furni_divider_nor1_desc=5 angles Iced en boite
nav_venue_bb_lobby_expert_1_name=Experts Battle Ball 2
furni_rare_icecream*7_desc=Une glace au chocolat?
furni_hween08_trll_desc=Fais "aaaah" !
nav_venue_sw_lobby_tournament_4/0_desc=
furni_sound_machine*5_desc=Le pouvoir sur son
furni_noob_rug_tradeable*3_desc=beginner set
dance4=Pogo Mogo
nav_venue_ballroom_name=Stade de foot Nike
furni_rare_dragonlamp*9_desc=Mega Collector
furni_divider_silo1*6_desc=Design by KINGCORP
wallitem_party_neon1_name=party_neon1
furni_bed_budget_one*1_desc=
furni_prizetrophy5*2_desc=Trophée en argent
sound_machine_alert_invalid_song_name=Tu as déjà gravé un morceau sous ce titre. Change-le avant de réessayer.
badge_desc_FRP=Evénement Nouvelle Star 2008
roomatic_namedisplayed=Veux-tu que ton nom apparaisse à côte de celui de ton appart?
furni_bed_budget*5_name=Lit "deux places"
partner_registration_title=Hey, I forgot to mention one thing..
catalog_length_trophymsg=Oops, ton message est trop long.\rTape quelque chose de plus court.
furni_prizetrophy2*1_desc=Trophée en or
furni_hcc_sofachair_desc=Exclusivement pour les HC
furni_chair_plasty*2_desc=Un ravissant meuble en plastique
nav_venue_bb_lobby_amateur_0_name=Amateur
furni_rare_elephant_statue_name=Statue d'éléphant
furni_petfood4_desc=Pour le croco
furni_greektrophy*1_name=Trophée Discobole
pet.saying.angry.croco.1=Rawwwr...rrr
furni_doorC_desc=Ca change la vie ;)
furni_sound_set_70_name=Sound set 70
nav_venue_sw_arena_amateur_name(0)=SnowStorm Amatöörit
furni_romantique_divan*1_name=Divan Romantique rose
furni_pillow*6_desc=Cadeau du Conseil Invisible
help_pointer_6=http://Bobbahotel.fr/home/vide.ton.cache
bb_powerup_6=Harlequin
bb_text_hostInfo=Donne un nom à ta partie et choisis les équipes.
furni_doormat_plain*2_desc=Disponible en d'autres coloris
wallitem_ads_nokia_phone_desc=ads_nokia_phone desc
badge_name_ACH_Graduate1=Le lauréat
handitem2=une tisane d'oeufs
furni_rclr_lamp_desc=Laisses ses rayons t'éclairer
transaction_system_sms_win_tmobile=T-Mobile SMS
furni_carpet_soft_tut_desc=Ravi de t'accueillir
pet_hungry=Appétit:
furni_divider_silo1*2_name=Meuble d'angle noir
modtool_kickuser=Kicker le Bobba
nav_prvrooms_notfound=Aucun appart portant ce nom n'a été trouvé
furni_divider_silo1*8_desc=Meuble d'angle jaune
furni_chair_norja*2_name=Chaise noire
furni_petfood1_desc=Les chiens en raffolent
badge_name_MB2=Badge Carton Jaune
furni_pura_mdl4*9_name=Pura rouge module 4
furni_chair_plasto*2_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_s_sound_machine*4_name=Sound Machine Blue
furni_shelves_armas_desc=Pour des lectures au coin du feu
furni_hcc_crnr_name=Angle HC
furni_table_silo_small*4_name=Table area beige
furni_wooden_screen*4_desc=Une touche d'exotisme
wallitem_party_neon2_desc=party_neon2
badge_name_GLC=Loutre
furni_table_norja_med*6_name=Table de salon bleue
help_emergency_whathappens=Ton appel à l'aide a été envoyé. Un modérateur va s'en occuper.
hubu_close=Sulje kioski
furni_bed_polyfon*7_name=Lit 2 places vert
nav_delroom3=Appart effacé!
handitem26=Calippo
furni_wooden_screen*0_desc=Une touche d'exotisme
furni_rare_dragonlamp*5_name=Dragon vert
furni_statue_desc=Gare à ses flèches !
furni_heartsofa_desc=Besoin d'un peu de tendresse?
wallitem_window_chinese_wide_desc=Vue sur le resto chinois
furni_sound_set_28_name=Moshy Metal
roomevent_type_5=Débats et discussions
transaction_system_sms_radiolinja=Elisa
furni_rare_fan*7_name=Ventilo marron
habbo_hand_next=>>>
normal_roomlayouts=<< Retour aux formes par défaut
badge_desc_HC1=Pour les membres du Bobba Club,
badge_name_DE6=Bobba France 4 ans
furni_rare_globe_desc=3 ans déjà :o
furni_table_plasto_round*4_name=Table carrée
poster_51_name=Panier de Basket
nav_venue_bb_lobby_tournament_desc=Relève le Défi Battle ball!
furni_table_norja_med*5_name=Table de salon rose
wallitem_hc_wall_lamp_desc=Tres chic!
furni_plant_big_cactus_name=Grand Cactus
nav_venue_pizza_name=Pizza Palace
furni_table_silo_small*3_desc=Table area blanche
furni_hween08_curtain_desc=Un peu d'intimité ?
badge_desc_PP1=Power gift,
furni_chair_plasty*8_desc=Un ravissant meuble en plastique
club_habbo.bottombar.text.member=Bobba Club
furni_sound_set_61_desc=B.O. Loveboat
furni_chair_polyfon_desc=L'élégance et la robustesse de l'acier
furni_noob_lamp*3_desc=Pour t'éclairer
furni_pura_mdl2*5_name=Pura beige module 2
poster_46_desc=Elle illuminera tes nuits
month12=Décembre
NUH_invitation_failure=Désolé, aucun Bobba Guide n'est disponible pour le moment.
furni_sound_set_68_name=Sound set 68
poster_2001_name=SeinNightitititititdiskotappaja
nav_venue_cunning_fox_gamehall/2_name=Morpion
roomatic_hway=Les invités de Bobbahotel s'engagent à respecter la Bobba Attitude même si aucun filtre de langage n'est enclenché.
furni_jp_tray6_name=Sushi Kohada
sound_machine_alert_missing_packages=Pour modifier ce morceau, ces Skeuds sont requis:
furni_summer_chair*5_desc=Pour la sieste
furni_tiki_junglerug_desc=Pour t'y perdre!
furni_heart_name=Coeur géant
furni_bardesk_polyfon*5_name=Pack Bars Candy
furni_divider_nor4*2_name=Cloison noire
jukebox_song_name="%name%"
game_chess_start=Recommencer
furni_prizetrophy5*3_desc=Trophée en bronze
ig_arena_queue_text=Il y a \x parties avant la tienne.
im_instruction=Choisis un ami en ligne parmi ta liste et envoie un Chat express ou une invitation
poster_30_name=Gui
ig_rules_bb_1=1. Colore les dalles aux couleurs de ton équipe en rebondissant dessus. Rebondis plusieurs fois dessus pour les verrouiller.
furni_hween08_defibs_name=Défibrilateur cardiaque
pet_hung_1=Affamé
furni_christmas_poop_desc=100% crottes de rennes !
pet.saying.eat.dog.0=hrum, hrum, crounch!
furni_bed_budget_one*4_desc=blanc
furni_chair_basic*9_desc=Pour te cacher
furni_table_plasto_square*4_name=Table carrée
roomatic_open=Porte ouverte
furni_soft_sofachair_norja*3_desc=Siege Iced blanc
furni_pura_mdl5*4_desc=
furni_divider_nor1*7_desc=Au coin!
console_habboprofile_arrowed=Profil Bobba >>
help_trouble=Un problème?
purse_credits=Tu as \x1 Crédit(s) Bobba sur ton compte.
poster_511_desc=Le drapeau des Pays-bas
furni_diner_gumvendor*8_desc=jaune!
furni_glass_chair*2_desc=L'élégance translucide
furni_diner_bardesk_corner*9_desc=Trop wapdoowap!
furni_tampax_rug_desc=tampax_rug
badge_desc_WH3=Evénement Bobbaween 2006
nav_venue_cunning_fox_gamehall/5_desc=Tu te sens en veine ou tu es juste un bluffeur né?
furni_divider_nor2*4_name=Bar turquoise
furni_scifiport*3_name=Portique laser vert
nav_venue_sw_lobby_free_7_name=Chalet gratuit
dance_stop=Ne plus danser
console_myinterests=Mes centres d'intérêt:
nav_venue_sw_lobby_amateur_3/0_desc=
Alert_ConnectionNotReady=Impossible de se connecter au serveur
furni_traffic_light*2_desc=On attend son tour!
furni_prizetrophy6*1_name=Trophée "Champion"
wallitem_tampax_wall_name=tampax_wall
furni_sound_set_59_name=RnB Grooves 5
furni_pura_mdl5*9_desc=En sky sauvage :o
badge_desc_HF2=Evénement Bobba Football 2006
furni_sound_set_15_name=El Generico
furni_sound_set_50_desc=Electro
furni_table_silo_med*6_name=Table Area bleue
wallitem_window_skyscraper_desc=Plein soleil
furni_sound_set_48_desc=Electro
furni_chair_plasto*11_name=Chaise
furni_table_plasto_square*15_name=Table d'appoint
pet.saying.angry.dog.3=dog.1=Oouh..oouh..snif..ooo
furni_sofa_silo*3_name=Sofa Area blanc
guide_tool_friendlist_full=Tu ne peux plus recevoir d'invitations. Ta liste d'amis est complète.
furni_divider_silo3*3_desc=Porte area blanche
badge_name_FRF=Badge Fil Santé jeunes
furni_one_way_door*2_desc=Sans retour possible...
purse_vouchers_furni_success=Bon d'achat échangé ! Tu as reçu les éléments suivants:
roomatic_locked=Porte fermée. Les visiteurs doivent sonner
furni_CFC_100_coin_gold_desc=Worth 100 Credits
bb_link_highScores_url=http://Bobbahotel.fr/groups/38671/id
opening_hours_title=Hotel en maintenance
habboclub_continue_button=Buy one month
furni_bardesk_polyfon_desc=5 bars Mode en boite
sound_machine_alert_invalid_song_length=Impossible de graver un morceau vierge!
furni_bed_polyfon_one_desc=Lit de camp design
furni_glass_sofa*8_name=Sofa plexi
credit_redeem_window=mobi contre crédits
club_habbo.window.title=Bobba Club
badge_desc_FRN=Concours de pixel art
retype_password=Retape ton mot de passe:
furni_footylamp_campaign_desc=
furni_bed_polyfon*4_name=Lit 2 places beige
furni_one_way_door*3_desc=Sans retour possible...
furni_diner_table_2*1_desc=Trop wapdoowap!
furni_rare_parasol*2_desc=Pour se protéger du soleil
queue_set.e1.info=Il y a %e1% Bobbas avant toi
badge_name_VA3=Badge Bobbarella
furni_rubberchair*1_name=Siège gonflable bleu
furni_diner_bardesk_gate*3_desc=Trop wapdoowap!
ig_game_drt_2=2 min
furni_sound_set_49_desc=Ambiance
notickets_header=Achète des tickets pour participer à ce jeu!
badge_name_UKB=Théâtre
furni_sofa_silo*5_desc=Rose mais sans épines!
furni_CF_1_coin_bronze_desc=Elle vaut 1 Crédit
nav_venue_pizza_desc=Tunnelmallinen pizzapaikka kiireettömään nautiskeluun.
gs_5min=5min
furni_wooden_screen*5_name=Paravent gris
badges=Badges
furni_glass_chair*5_desc=L'élégance translucide
friend_list_confirm_remove_2=Retirer: %username%
furni_summer_chair*7_name=Transat vert
furni_jp_tray3_desc=Des oeufs de saumon!
furni_scifidoor*5_name=Monolithe blanc
poster_32_desc=Tu n'as pas 4 bras? Lui, si!
furni_rare_beehive_bulb*1_name=Lampe rouge
furni_glass_table*3_desc=L'élégance translucide
furni_hween08_bath2_desc=Heu c'est quoi qui flotte là ?
badge_desc_XM2=Evénement Bobba Noël 2005
furni_hc_djset_desc=Platine Old skool
furni_marquee*9_desc=A la fois porte et parasol!
preview_downloading=Chargement de l'extrait...
furni_bottle_name=Bouteille-toupie
wallitem_window_diner_desc=Bebabeloula style!
furni_chair_silo*2_name=Chaise noire
friend_request_accept_all=Accepter tous les textamigos.
furni_chair_silo_name=Chaise
wallitem_hw08_xray_name=Rayons X
furni_romantique_divider*3_desc=Chaque chose a sa place
furni_pura_mdl5*5_desc=
furni_bed_budget*8_desc=jaune!
nav_ringbell=La porte est fermée. Il faut attendre...
handitem3=une carotte
furni_gothiccandelabra_desc=Pour éclairer vos cryptes
nav_venue_rooftop_name=La terrasse
nav_venue_sw_arena_free_name(0)=SnowStorm - kaikki kaikkia vastaan
furni_divider_nor5*7_desc=Pour un coin bien à toi!
modtool_alertuser=Alerter le Bobba
ig_button_leave_game=Quitter le jeu
pet_mood_6=Euphorique
furni_hc_lmp_desc=Fais un voeu!
badge_name_BTB=Badge BattleBall
furni_shelves_norja*2_desc=Pour tes
furni_barchair_silo*3_name=Tabouret blanc
nav_venue_bb_lobby_beginner_12/0_desc=
url_help_5=http://Bobbahotel.fr//help/49
nav_cancel=Annuler
furni_gothic_sofa*6_desc=Le côté obscur de Bobba
furni_bed_polyfon_one*8_desc=Lit jaune
furni_diner_gumvendor*2_desc=Rose!
badge_name_ACH_EmailVerification1=Email Master
Alert_NameAlreadyUse=Ce nom est déjà pris
outlook=Se changer
furni_diner_bardesk_gate*6_name=Passe-plat bleu
summer_chair_9_desc=pour la sieste
furni_pura_mdl1*9_name=Pura rouge module 1
furni_lamp_basic_desc=Elle rayonne de pureté
reg_mission=Ta mission:
furni_pura_mdl1*7_desc=Nouveau!
furni_table_plasto_round*1_desc=Un ravissant meuble en plastique
yes=Oui
furni_noob_rug*4_name=Mon premier tapis Bobba
furni_grunge_shelf_name=Bibliothèque Grunge
badge_name_ACH_GamePlayed3=Battle Royal III
furni_sound_set_37_desc=Musiques de films
furni_noob_table*3_desc=Légère, pratique et violette
furni_xmasduck_name=Canard de Noël
furni_diner_tray_6_name=Sundaes
nav_venue_ice_cafe/0_desc=Enfin un lieu rafraîchissant!
gs_mouseover_player=\x\r\yp
furni_exe_globe_desc=Alors on va où Lucienne?
nav_modify_doorstatus_pwprotected=Code d'entrée:
roomevent_type_8=Baraques à frites
furni_couch_norja*4_desc=Pour deux personnes
furni_table_silo_small*8_name=Table area jaune
furni_grunge_bench_desc=Un endroit où dormir
nav_venue_park_name=Bobba Jardins
pet_enrg_4=Relax
furni_rare_icecream*8_name=Sorbetière turquoise
furni_noob_rug*3_name=Mon premier tapis Bobba
furni_sound_set_68_desc=
furni_rcandle_name=Bougie rouge
furni_toilet_red_name=Toilettes
wallitem_tiki_surfboard_name=Planche de surf
badge_desc_ACH_RegistrationDuration3=Niveau 3 - Pour ceux qui sont membres de la communauté Bobba depuis 8 semaines.
furni_noob_stool*4_name=Mon premier tabouret Bobba
furni_rare_fountain*1_name=Bassin pour oiseaux
send_invitation_text=Souhaites-tu rencontrer un membre de notre comité d'accueil?
nav_venue_bb_lobby_beginner_13/0_desc=
wallitem_tampax_wall_desc=tampax_wall
pet.saying.sleep.dog.0=zzZZZzzz
gs_joinedplayers=nombre de joueurs: \x
furni_diner_table_2*1_name=Grande table turquoise
furni_sound_set_24_desc=Sound Design/SFX
furni_carpet_soft*6_desc=Tapis pur laine
furni_shelves_norja*4_desc=Pour ranger tes bouquins
furni_table_silo_med*5_desc=Couleur bonbon
furni_scifidoor*8_desc=sécurité high-tech
furni_wooden_screen*3_desc=Une touche d'exotisme
hubu_answ_count=réponses
ig_teamname_4=Equipe jaune
gen_youhave=Tu as
furni_doormat_plain*2_name=Paillasson
gs_button_buytickets=Achat de Tickets
furni_sofa_polyfon_desc=Confort High-tech pour couples branchés
furni_sound_set_29_name=Dancefloor burners
nav_private_helptext_hd_main=Tu cherches les jeux?
friend_result_other=Autres Bobbas (%cnt%) :
nav_venue_sw_lobby_amateur_4_name=Chalet des pingouins
furni_table_plasto_round*1_name=Table ronde
poster_503_desc=Non, ce n'est pas la croix rouge
nav_venue_bb_lobby_tournament_11/0_desc=
furni_grand_piano*1_desc=Pour les concertos
nav_venue_old_skool_name=Bobba Old School
buddyremove_windowheader=Ta liste contacts est pleine
dance=Danser
furni_diner_chair*9_name=Tabouret rouge
furni_sound_set_41_desc=Metal
furni_diner_tray_3_name=Spaghettis
win_purse=Bobba Compte
furni_CFC_500_goldbar_desc=Worth 500 Credits
furni_divider_silo1*3_desc=Meuble d'angle blanc
furni_exe_sofa_desc=Parfait pour le Bobba du client
furni_traffic_light*6_desc=On attend son tour!
furni_traffic_light*1_desc=On attend son tour!
furni_glass_table*4_desc=L'élégance translucide
furni_drinks_name=Canettes vides
furni_sofachair_polyfon*2_desc=A jeter contre les murs!
furni_netari_carpet_desc=pour la jouer cool
furni_divider_nor3*4_desc=Porte turquoise
furni_soft_sofa_norja*7_name=Sofa Iced vert
furni_sound_set_42_desc=Horror
wallitem_arabian_swords_desc=Ca va couper!
furni_one_way_door*6_desc=Sans retour possible...
furni_hween08_manhole_name=?!!?!
furni_chair_plasty*6_desc=Un ravissant meuble en plastique
help_option_3=Forum raconte ton bug
furni_toy1*3_desc=Qu'est-ce qu'elle rebondit bien!
nav_venue_bb_arena_3_name=Battle Ball Keskitaso
nav_openbutton=Ouvrir
furni_table_plasto_4leg*8_name=Table d'appoint
furni_party_beamer_desc=party_beamer desc
nav_venue_bb_lobby_tournament_8/0_desc=Pelaa Battle Ballia
bb_fieldname_3=Labyrinthe
wallitem_post.it.limit=Pas plus de 50 autocollants par appart!
furni_divider_nor5*4_name=Aquamarine Iced Angle
furni_chair_basic*5_desc=
furni_jukebox_ptv*1_desc=Jukebox Pacha TV
furni_CF_20_moneybag_name=Sac de Crédits
furni_exe_chair2_desc=Pour montrer qui c'est le chef
furni_rare_parasol*1_name=Parasol jaune
furni_diner_sofa_2*7_desc=Trop Wap doo wap!
furni_bed_trad_one_desc=Fais de beaux rêves...
furni_bardesk_polyfon*4_name=Bar beige
furni_easterduck_desc=La mascotte des Lapins de Mars
furni_diner_bardesk_corner*3_name=Coin de bar noir
group_owner=Chef
furni_sound_set_17_desc=Funky disco loops
furni_gothic_carpet2_name=Trappe
furni_hcc_dvdr_desc=Exclusivement pour les HC
queue_other_2=Durée d'attente pour entrer
more_roomlayouts=Plus de formes pour les membres Bobba Club >>
furni_romantique_tray1_desc=Pour le petit-déjeuner
nav_delroom2=Es-tu sûr de vouloir effacer cet appart? Tout objet que tu y laisseras sera lui aussi effacé.
nav_venue_sw_lobby_free_9_name=Chalet gratuit
furni_diner_cashreg*4_name=Caisse enregistreuse blanche
wallitem_diner_walltable_name=Menu Diner
hubu_vastaa=Réponds à la question
NUH_navigator=Sers-toi du Navigateur pour te déplacer d'une pièce à une autre. Il y en a des milliers à explorer!
wallitem_ads_nokia_logo_name=ads_nokia_logo name
pet_race_1_015=Unepastipour Matou
ig_button_create_game=Prêt
badge_desc_XM1=Evénement Bobba Noël 2005
furni_bed_budget_one*3_desc=noir
pet.saying.eat.dog.1=crounch, crounch mmmm
pet_frnd_3=Cool
furni_sw_chest_desc=que recèle-t-il ?
furni_chair_plasto*1_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_divider_poly3*6_desc=Pour entrer il faut un laisser-passer
bb_link_gameRules_url=http://Bobbahotel.fr/groups/38671/id
Alert_YouAreBanned_T=Un mod t'a exclu de la pièce.
furni_divider_nor3*9_desc=Porte rouge
furni_jp_katana2_name=Katana bleu
furni_sand_cstl_wall_name=Mur de sable
furni_divider_nor2*7_name=Bar vert
furni_sleepingbag*5_name=Sac à pixels
furni_diner_tray_5_name=Oeufs au bacon
furni_noob_rug*2_desc=Trés moelleux
furni_soft_sofa_norja*2_name=Sofa Iced noir
furni_shelves_basic_desc=Pour stimuler ton imagination
furni_carpet_soft*1_desc=Tapis pur laine
furni_party_chair_name=party_chair name
gs_button_creategame=Lancer une partie
poll_confirm_window=Refuser le sondage
poster_83_desc=Pöllö huhuilee, huhuu!
nav_venue_floatinggarden/0_desc=Restez ZEN !
pet.saying.angry.croco.0=Grrrrr...rrr
furni_pura_mdl2*2_name=Pura rose module 2
nav_venue_bb_lobby_beginner_6_name=Beginners Battle Ball 7
roomevent_create_name=Tape le titre de l'événement
furni_sound_set_40_name=Iron Maid
furni_turkey_name=Dinde
nav_createroom=Crée ton propre appart
modtool_extrainfo=+ d'infos
nav_venue_bb_lobby_tournament_5_name=Competitie Battle Ball 6
roomevent_type_11=Centres d'aide
console_friends_helptext=Cet écran affiche la liste de tous tes amis Bobba. Il t'indique où ils se trouvent dans l'hôtel, s'ils y sont connectés et à quand remonte leur dernière visite.
badge_name_FR7=Badge Bobba ORO
furni_divider_silo3*4_name=Porte area beige
pet_race_0_003=Saint Bernardo
transaction_system_bank_sampo=Sampo
wallitem_party_wc_boy_name=party_wc_boy name
transaction_system_sms_slahti=Saunalahti
badge_desc_GLD=Niveau 4 - Le fouineur - Il a l'info que tu recherches. Pour être un Bobba Guide
furni_shelves_norja*2_name=Bibliothèque noire
furni_present_gen6_desc=Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur?
log_problem_text=Oops... Le server filtre les connexions! Patiente quelques instants! Bobbahotel charge..
handitem12=un macchiato
ig_play_again_no=Non
furni_safe_silo*9_desc=Design by KINGCORP
badge_name_GLB=Faon
nav_src_hd=Résultats
hobba_cryforhelp=Appel à l'aide automatique
bb_powerup_desc_0=Aucune
sound_machine_time_2=%min%:%sec%min
ig_title_rules1_ss=Commandes
bb_powerup_5=Boite de clous
catalog_buyingSuccesfull=Achat réalisé!
BuddyRequesta=Textamigo(s)
furni_rare_beehive_bulb_name=Lampe bleue
furni_romantique_smalltabl*1_name=Petite table rose
furni_carpet_valentine_name=Tapis de cérémonie
furni_small_chair_armas_desc=La quintessence du rustique
poster_2007_desc=Le légendaire fondateur de Bobbahotel
guide_tool_service_disabled=Désolé, le service de Guides est momentanément interrompu.
badge_name_MB1=Badge Carton Rouge
furni_sw_chest_name=Coffre
furni_glass_stool*7_name=Tabouret cristal vert
sw_timeleft=Temps:
badge_desc_HC2=Pour les membres du Bobba Club de plus d'un an,
console_asktobecomeafriend=S'en faire un(e) ami(e)
reg_bday_note=Indique-nous ta date de naissance. Attention!
friend_tip_addfriend=Envoyer un textamigo
furni_solarium_norja*7_name=Lampe UV verte
furni_prizetrophy4_name=Pokaali
furni_chair_silo_desc=Basique,indémodable
furni_grunge_barrel_desc=Réchauffe-toi!
nav_venue_bouncer_room_2_name=Gevorderden Battle Ball Arena
friend_list_search_button=Valider
poster_39_name=The Screaming Furnies
furni_diner_gumvendor*5_name=Bubblegum Machine
furni_wooden_screen*7_desc=Une touche d'exotisme
console_onfrontpage=Connecté
furni_diner_table_2*3_name=Grande table noire
reg_linkstitle=Conditions d'utilisation complètes:
furni_chair_basic_desc=( - )
handitem25=une potion d'Amour
furni_pura_mdl3*9_desc=En sky sauvage :o
furni_barrier*1_desc=On ne passe pas!
furni_sound_set_55_desc=Urban
furni_romantique_divan*3_name=Divan romantique bleu
furni_rare_dragonlamp*0_name=Dragon rouge
nav_venue_cafe_ole/0_desc=Rencontre tous tes amis autour d'un bon café
furni_divider_nor3*2_name=Porte noire
furni_svnr_it_desc=Juillet 2008, 1/6
furni_diner_chair*5_name=Tabouret beige
furni_table_plasto_square*14_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_table_plasto_4leg*7_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_hc_dsk_desc=Pour Bobba érudits
furni_queue_tile1*7_name=Bobba Roller pourpre
pet_happy=Humeur:
furni_sofa_polyfon*6_name=Sofa mode bleu
furni_habboween_grass_name=Gazon maudit
transaction_system_web_internal=Intervention Bobba Staff
furni_song_disk_desc=Pose ce marteau...
furni_hween08_sink2_name=Lavabo mutant
reg_check_confirm=Merci de vérifier que toutes tes données sont correctes. Attention: à l'avenir, tu ne pourras plus modifier ton nom Bobba et ta date de naissance. Si tu souhaites en changer maintenant, appuie sur le bouton 'Retour'.
nav_venue_bb_lobby_beginner_3/0_desc=
pet.hotwords.jump=saute
furni_pura_mdl2*7_name=Pura vert module 2
wallitem_window_double_default_name=Fenêtre classique
nav_venue_bb_lobby_beginner_9_name=Beginners Battle Ball 10
NUH_invitation_status_header=Bobba guides
poster_510_name=Le drapeau italien
furni_bardesk_polyfon*8_name=Bar jaune
badge_name_XM1=Badge Rasta Santa
furni_marquee*8_desc=A la fois porte et parasol!
furni_bed_budget_one*7_desc=Bonne nuit!
furni_plant_maze_snow_desc=Parfait pour un labyrinthe;)
furni_pura_mdl3*4_desc=
furni_sound_set_35_desc=Groovelicious
furni_bed_polyfon*3_desc=Lit 2 places blanc
ig_link_show_high_scores=Afficher les scores
hobba_alert=Message d'aide
badge_name_FRE=Badge Tiki
furni_jp_katana3_name=Katana vert
furni_chair_silo*7_name=Chaise verte
furni_toy1_desc=Qu'est-ce qu'elle rebondit bien!
furni_hween08_trll_name=Chariot chirurgical
console_searchfor=Chercher:
purse_event=SOMMES
furni_sound_set_55_name=RnB Grooves 1
ig_rules_ss_1=1. Clique sur un joueur pour lui jeter une boule
furni_sound_machine_desc=Mixe et monte le son!
furni_sofachair_silo*2_desc=Fauteuil area noir
receive_invitation_text=t'invite dans son appart. Tu acceptes de le/la rejoindre?
furni_doormat_plain*1_name=Paillasson
gs_state_created=Dans l'attente de joueurs!
furni_sporttrack2*2_desc=Pour le foot de rue
group_privileges=Pouvoirs:
furni_gothic_chair*2_desc=Le côté obscur de Bobba
alert_donate_content=L'autre Bobba n'offre rien en échange. Es-tu sûr de vouloir lui laisser ton mobi?
pet.saying.generic.dog.2=ouaaaaah!
furni_habboween_grass_desc=Rien n'y pousse...
hubu_h2=Harrastamaan!
furni_diner_bardesk_corner*6_name=Coin de bar bleu
poster_32_name=Poster "Shiva"
furni_barchair_silo_name=Tabouret
furni_romantique_pianochair*3_name=Banquette bleue
furni_diner_rug_name=Carrelage Diner
furni_divider_nor1*9_desc=Meuble d'angle rouge
pet_thirsty=Soif:
furni_grunge_candle_desc=Trés "roots"
furni_chair_plasto*9_name=Chaise
furni_gothic_stool*4_desc=Le côté obscur de Bobba
furni_carpet_standard*a_name=Tapis de sol
console_select_all=Sélectionner
furni_petfood3_name=Choux
badge_desc_Z30=Evènement Bobbaween 2008
handitem28=Thé Matcha
ph_tickets_txt=Les tickets servent pour le SnowStorm, le Battle Ball, les plongeons et le RodéEau. Tu peux les utiliser quand tu le souhaites.\r\rTu as actuellement \x1 ticket(s).
furni_tiki_bardesk_desc=En bois de coco!
room_banner_text=
furni_arabian_tray1_name=Thé à la menthe
hobba_sent_to_helpers=Alert supprimée !
nav_venue_bb_lobby_tournament_0_name=Défi
furni_sound_machine*6_desc=Spécial rockeurs!
furni_glass_sofa*7_name=Sofa cristal vert
pet.saying.play.dog.1=wouahOUAHouahOUAHouah
furni_shelves_norja*9_name=Bibliothèque rouge
ig_button_join_this_game=Rejoindre une partie
nav_venue_bb_lobby_beginner_2_name=Beginners Battle Ball 3
nav_venue_bb_lobby_expert_4_name=Experts Battle Ball 5
furni_bardeskcorner_polyfon*8_desc=Meuble d'angle jaune
ig_title_rules2_ss=Score
nav_venue_rooftop_rumble_name=Le Toit des défis
furni_noob_lamp_tradeable*2_desc=beginner set
ig_button_start_game_now=Lancer la partie
sound_machine_burn=Graver
furni_pura_mdl4*8_name=Pura jaune module 4
furni_diner_cashreg*2_name=Caisse rose
furni_bed_silo_two_name=Lit "deux places"
furni_carpet_standard*5_name=Tapis de sol
furni_table_plasto_4leg*5_name=Table d'appoint
delete=Effacer
badge_desc_DN4=Evénement Diner
rotate_furniture=Tourner l'objet
room_info_rate_req=Noter cet appart
furni_table_silo_med*3_desc=Petite Table de salon blanche
furni_greek_gate_desc=Mo-nu-men-tale!
badge_name_HX1=Bobba X Frank,
wallitem_party_neon2_name=party_neon2
nav_venue_cunning_fox_gamehall/4_name=Echecs
badge_desc_FRR=Evénement Appart 732
cam_shoot.help=Prendre la photo
badge_name_MH1=Badge guitare, Monsters of Bobba
furni_summer_pool*1_name=Piscine gonflable bleue
recycler_info_timeout=Tu n'as pas accepté l'objet recyclé dans les délais impartis. Annule l'opération pour récupérer tes vieux mobis dans ta main.
poster_21_name=Poster "Angelot"
roomevent_edit=Modifier
pet.saying.sleep.dog.6=*rêve*
furni_bardeskcorner_polyfon*8_name=Meuble d'angle jaune
furni_bed_polyfon*6_desc=Matelas à eau intégré!
wallitem_arabian_wndw_name=Persienne
buddyremove_messenger_updating=Mise à jour de la console. Tout va bien :)
nav_venue_bb_lobby_beginner_2/0_desc=
badge_name_HBA=Badge Superhobba
poster_508_name=Le drapeau espagnol
im_tooltip=Chat express
furni_sofachair_silo*6_name=Fauteuil area bleu
nav_modify_choosecategory=Thème de l'appart
furni_divider_nor1*4_desc=Meuble d'angle turquoise
badge_desc_ACH_Login4=Niveau 4 - Pour t'être connecté 28 jours d'affilée. Ça fait flipper...
gs_button_rejoin=Rejouer
Alert_InviteFriend=Invite tes amis
furni_diner_tray_2_name=T-Bone Steak
nav_venue_sw_lobby_amateur_6_name=Chalet des pingouins
furni_bartable_armas_desc=Pour les invités surprise
furni_carpet_standard*b_desc=Disponible en d'autres coloris
nav_venue_sunset_cafe_name=Coconut Café
credit_redeem_url=http://Bobbahotel.fr/credits.php
furni_jp_tray2_desc=Du poulpe!
furni_bar_polyfon_name=Minibar
furni_calippo_desc=Basic model
furni_hween08_sink_name=Lavabo sanglant
furni_scifirocket*3_desc=Un avant-goût du futur
nav_venue_sw_lobby_free_2/0_desc=Kaikki eritasoiset pelaajat voivat pelata toisiaan vastaan.
poster_9_desc=Une touche d'exotisme
furni_sound_machine*7_name=Traxmachine rouge
badge_name_SB2=Badge famille Bobbaschi
furni_hcc_stool_desc=Exclusivement pour les HC
furni_table_plasto_round*8_name=Table ronde
furni_pura_mdl4*1_desc=
hobba.room_name_reports.replacement_text=Bobban sääntöjen vastainen huoneen nimi
badge_desc_ACH_RegistrationDuration2=Niveau 2 - Pour ceux qui sont membres de la communauté Bobba depuis 3 semaines.
badge_name_ACH_GamePlayed4=Battle Royal IV
error_title=Oops, une erreur est survenue!
wallitem_window_skyscraper_name=Baie vitrée
summer_chair_6_desc=pour la sieste
furni_smooth_table_polyfon_desc=Pour des dîners très "mode" !
wallitem_window_70s_wide_name=Big fenêtre Rétro
nav_modify_doorstatus_open=Ouverte
furni_table_norja_med*2_desc=Pour bien recevoir
furni_divider_nor5_desc=Pour un coin bien à toi!
furni_diner_cashreg*8_desc=Par ici la monnaie!
furni_waterbowl*2_name=Ecuelle verte
nav_venue_pizzeria_name=Pizza Palace
furni_sound_machine*4_desc=Le son Bobba
furni_table_polyfon_name=Grande table basse
nav_modify_doorstatus=Porte
club_desc_1_period=1 mois (31 j) = 25 Crédits
nav_venue_sw_lobby_intermediate_5_name=Chalet des caribous
pet_race_2_004=Mohamed Alligator
nav_venue_theatredrome_halloween_name=Theatredrome Bobbaween
furni_diner_bardesk_gate*3_name=Passe-plats noir
furni_diner_table_2*7_desc=Trop wapdoowap!
furni_sofa_polyfon*4_desc=Sofa mode beige
nav_venue_orient/0_desc=BIOHAZARD! DANGER DE MORT : INTERDICTION D'ENTRER
furni_shelves_norja*6_desc=Pour ranger tes bouquins
furni_chair_silo*7_desc=Chaise verte
furni_bed_budget*3_name=Lit "deux places"
badge_name_SNW=Badge SnowStorm
furni_prizetrophy*3_name=Trophée
furni_noob_table*4_desc=Légère, pratique et bleue
furni_wcandle_name=Bougie blanche
furni_diner_table_2*2_desc=Trop wapdoowap!
wallitem_jp_ninjastars_name=Shurikens
console_request_1=a reçu ton Textamigo.
alert_cross_domain_download=Cross domain bloqué
poster_18_desc=C'est un faux!
poster_18_name=Cadre "Papillon" (bleu)
furni_plant_big_cactus_desc=Aïe ! Ca pique...
furni_bardeskcorner_polyfon*7_desc=4 angles Mode à prix réduit :)
furni_tiki_bflies_name=Papillons
furni_rubberchair*4_desc=Pour mouiller ton bobba
wallitem_hween08_wndwb_name=Fenêtre sanglante
handitem7=un verre d'eau
nav_venue_sw_lobby_intermediate_2_name=Chalet des caribous
poster_515_desc=Le drapeau de la Suède
badge_desc_ACH_HappyHour1=Pour avoir passé un Happy moment dans Bobba: Connecte-toi durant la Happy hour.
club_timefull=Sorry, you can buy only up to three months of Bobba Club subscription in advance.
badge_name_HC2=Badge Bobba Club Premium,
furni_marquee*3_name=Store turquoise
help_txt_4=Conseils sécu
purse_head=FLUX DU BOBBA COMPTE
furni_hween08_sink2_desc=Lave tes mains on passe à table!
console_mainhelp=Aide
# purse_ad_url=http://www.sulake.com/images/habbo.gif
badge_name_DN5=Badge Diner rouge
nav_venue_sw_lobby_free_4_name=Chalet gratuit
furni_divider_silo3*9_desc=Design by KINGCORP
nav_venue_bb_lobby_tournament_9/0_desc=Pelaa Battle Ballia
wallitem_party_neon3_desc=party_neon3
bb_fieldname_4=Donjon
pet_race_1_010=Alo Minet(rale)
furni_sound_set_46_name=Club Sounds III
furni_table_plasto_square*5_desc=Un ravissant meuble en plastique
poster_36_name=The Bobba Babes 2
gs_deathmatch=Chacun pour soi!
furni_diner_gumvendor*4_desc=Blanche!
furni_grunge_mattress_name=Matelas Grunge
furni_table_norja_med*4_name=Table de salon indigo
landscape_no_windows=Pour voir le paysage place une fenêtre.
furni_exe_globe_name=Mappemonde
furni_tiki_tray3_name=Poisson grillé
furni_chair_plasty*5_desc=Un ravissant meuble en plastique :)
furni_noob_lamp_tradeable*2_name=starter lamp
poster_1000_desc=The Noble and Silver Show
furni_carpet_armas_name=Tapis tissé main
furni_rare_icecream*7_name=Sorbetière chocolat
furni_sound_set_57_name=RnB Grooves 3
furni_diner_cashreg*1_name=Caisse turquoise
furni_table_plasto_bigsquare*15_name=Table d'appoint
furni_soft_sofachair_norja*6_desc=original et confortable
furni_diner_bardesk*4_name=white diner_bardesk
furni_diner_bardesk*6_desc=Trop wapdoowap!
furni_carpet_polar*1_name=Peau d'ours rose
wallitem_md_can_name=Conteneur Bubble Juice
furni_prizetrophy4*2_desc=Trophée en argent
badge_desc_XXX=Pour les Bobbas X
furni_jp_tatami2_desc=4 grands tatamis
badge_desc_JFF=Pour les meilleurs danseurs
nav_venue_bb_lobby_tournament_8_name=Competitie Battle Ball 9
pet.saying.angry.cat.0=CHhhhh!
furni_bed_budgetb_one_desc=Fais de beaux rêves...
furni_diner_tray_4_desc=Menu D
furni_jp_katana1_name=Katana rouge
badge_name_FRR=Badge 732
furni_camera_name=Appareil photos
month02=Fevrier
furni_glass_table*3_name=Tabouret plexi
furni_scifiport*4_desc=Gare aux intrus!
furni_tree1_desc=Sapin de Noël
decision_ok=OK
furni_soft_sofachair_norja*6_name=Fauteuil Iced bleu
furni_sleepingbag*5_desc=Parce que les cadavres ne portent pas de costards...
NUH_invitation_option_1=Evénements >>
handitem13=un espresso
furni_noob_chair_tradeable*4_name=starter chair
hubu_info=Bienvenue au Bus Info! Notre centre virtuel d'aide et d'information.
nav_venue_bb_lobby_5_name=Battle Ball Kaikille
nav_venue_sw_lobby_tournament_6/0_desc=
console_noemail=Désolé,
badge_desc_DS2=Evénement Bobba Explore 2006
furni_pura_mdl1*6_name=Pura bleu module 1
nav_noanswer=Pas de réponse
friend_list_requests_accept_all=Accepter tous
club_bottombar_text1=Chargement
furni_summer_pool*3_name=Piscine verte
badge_name_XM6=Badge Robot
furni_hc_lmp_name=Lampe à huile
furni_djesko_turntable_desc=Pour les DJ's
furni_sporttrack2*1_name=Circuit/angle
purse_head2=TRANSACTIONS DE COMPTE
poster_2003_desc=Would you trust this man?
room_badge_visible=Visible
furni_sound_set_22_name=A Day In Park
furni_carpet_standard*3_desc=Disponible en d'autres coloris
ig_title_available_levels=NIVEAUX DISPONIBLES
furni_cn_lamp_name=Lampion chinois
furni_divider_nor5*5_desc=Pour un coin bien à toi!
furni_solarium_norja*6_name=Lampe UV bleue
update_password_suggest=Le responsable sécurité de Bobbahotel te demande de changer de mot de passe
furni_noob_rug*6_desc=Trés moelleux
furni_jukebox*1_name=Jukebox
furni_pura_mdl5*8_name=Pura jaune module 5
ok=OK
Alert_YouAreBanned=Bobba Attitude non respectée = Accès refusé. La raison (si aucune raison n'est indiquée, utilise le formulaire Contact):
pet.saying.generic.cat.1=miaou...miAOU
furni_bed_polyfon_one*2_name=Lit noir
furni_diner_cashreg*2_desc=Par ici la monnaie!
month10=Octobre
furni_glass_stool*2_desc=L'élégance translucide
furni_bardeskcorner_polyfon*12_desc=Très fashion
ig_error_join_failed_1=Tu as été exclu de cette partie. Tu ne peux plus la rejoindre.
furni_chair_basic*6_name=Fauteuil Pura bleu
recycler_info_link_url=http://Bobbahotel.fr/help/57
furni_pura_mdl1*2_desc=
furni_carpet_soft*2_desc=Tapis pur laine
nav_venue_bb_lobby_beginner_1_name=Beginners Battle Ball 2
sw_fieldname_5=Labyrinthe polaire
console_request_massoperation_title=Tu as %messageCount% textamigos en attente.
furni_divider_nor5*8_desc=Pour un coin bien à toi!
pet.saying.generic.croco.3=Miam ils arrivent bientôt !
pet_race_0_024=Boxer Short
furni_chair_basic*5_name=Fauteuil Pura Beige
furni_summer_chair*6_name=Transat bleu
furni_greektrophy*2_name=Trophée Discobole
furni_scifidoor*7_desc=sécurité high-tech
club_general_elapsed=Mois écoulés
summer_chair_7_desc=pour la sieste
wallitem_window_diner_name=Big Fenêtre Dinner
pet_race_0_002=Cocker Joe
furni_plant_maze_desc=Pour se perdre ;)
nav_venue_bb_lobby_tournament_14/0_desc=
roomevent_type_3=Jeux
furni_sound_set_61_name=Latino 2
url_figure_editor=http://Bobbahotel.fr/account.php?tab=1
furni_sand_cstl_gate_desc=Qui va là ?
furni_prizetrophy3*3_desc=Breathtaking bronze
furni_carpet_standard*1_desc=Disponible en d'autres coloris
furni_noob_rug*2_name=Mon premier tapis Bobba
furni_rare_parasol*0_desc=Pour se protéger du soleil
furni_present_gen1_name=Cadeau surprise
furni_soft_sofa_norja*4_name=Sofa Iced indigo
furni_glass_table*2_name=Tabouret plexi
furni_divider_nor5*9_name=Cloison/Angle!
furni_wood_tv_desc=A regarder en famille
furni_divider_nor4*4_name=Cloison turquoise
int_newrequests=Textamigo(s)
poster_43_desc=Tu ne pourras plus t'en séparer !
object_displayer_hide_actions=Masquer
furni_divider_nor2*3_desc=Bar blanc
furni_chair_plasto*5_name=Chaise
wallitem_photo_name=Photo
furni_diner_table_2*7_name=Grande table verte
furni_CFC_100_coin_gold_name=Gold Coin (China)
furni_table_silo_small*5_desc=Couleur bonbon
furni_s_sound_machine*7_desc=Sound Machine Red
furni_prize1_name=Trophée en or
console_mainhelptext=Reste en contact permanent avec tes amis grâce à la Bobba Console. Tu peux leur envoyer des emails ou des messages instantanés qu'ils soient connectés ou non!
nav_venue_bouncer_room_4_name=Experts Battle Ball Arena
furni_bed_armas_one_desc=Un charme rustique indéniable
BuddyNow=actuellement:
nav_venue_bb_lobby_beginner_5_name=Beginners Battle Ball 6
habboclub_price1.days=30
nav_modify_doorstatus_locked=Fermée (il faut d'abord sonner)
furni_waterbowl*2_desc=Eau à gogo
whisper=Murmurer
furni_svnr_de_name=Collector Nain de jardin
furni_chair_plasto*3_name=Chaise
wallitem_val_heart_name=Néon Heartbreak
furni_sofa_polyfon*8_desc=Sofa mode jaune
furni_sound_set_23_desc=Crickets & owls
furni_rare_fan*0_desc=un peu d'air?
furni_pura_mdl3*2_desc=
poster_22_desc=Pour des nuits magiques
furni_tile_yell_desc=Disponible en d'autres coloris
url_logout_timeout=http://Bobbahotel.fr//logout.php?reason=site
badge_desc_DE6=Bobba France 4 ans
furni_sound_set_26_name=Bhangra Mangra
furni_party_table_name=party_table name
furni_queue_tile1*3_name=Bobba Roller turquoise
furni_gothic_sofa*1_name=Sofa Gothique rose
roomevent_invalid_input=Tu dois donner un titre et décrire l'événement que tu organises.
reg_privacypledge=Politique de confidentialité
furni_edice_desc=Pour les bingos
summer_chair_8_desc=pour la sieste
ig_bubble_ag_winner_4=Les jaunes gagnent!
roomatic_pws=Code d'entrée:
furni_tile_yell_name=Carrelages
furni_solarium_norja*1_desc=Fais bronzer tes pixels!
furni_sofa_polyfon*3_name=Sofa mode blanc
ph_tickets_title=Tickets
furni_sound_set_10_name=Boys Band Style
furni_glass_stool*5_name=Tabouret cristal rose
furni_party_block2_desc=
furni_table_plasto_round_name=Table ronde
wallitem_noob_window_double_desc=ta première fenêtre
gs_error_8=Pour commencer à jouer, il faut deux équipes minimum !
club_button_1_period=Payer 1 mois
furni_sofa_polyfon_girl_name=Canapé
furni_red_tv_desc=Pour ne rien manquer du feuilleton
console_email=Email
nav_venue_the_den_name=Le Repaire
furni_rare_icecream*5_name=Sorbetière Citron
furni_pillar*3_desc=une touche antique
ig_button_start_new_cancel=Abandon
cancel=Fermer
furni_glass_chair*6_name=Chaise plexi
NUH_invitation_guides_found=Guides disponibles:
furni_bardeskcorner_polyfon*4_name=Meuble d'angle beige
pet.saying.play.dog.0=rrr.. OUAH .rrr..
furni_romantique_divider*4_desc=Chaque chose a sa place
badge_desc_ACH_RegistrationDuration1=Niveau 1 - Pour ceux qui sont membres de la communauté Bobba depuis 3 jours.
nav_venue_eric's_eaterie/0_desc=Le bar des mineurs!
poll_question_number=Question %number%/%count%
console_noprofile=Profil Bobba introuvable
purse_vouchers_success=Le Bon d'achat a bien été échangé
handitem27=un thé
nav_venue_bb_lobby_intermediate_1_name=Semi-profs Battle Ball 2
recycler_progress_timeleft=Temps restant: %hours%h, %minutes% min
furni_divider_nor3*4_name=Porte turquoise
nav_venue_sw_lobby_amateur_7/0_desc=
pet.saying.generic.dog.3=Oooooouuu
furni_shelves_silo_name=Bibliothèque
furni_svnr_aus_name=Collector Koala
badge_name_MH2=Badge 666,Monsters of Bobba
furni_couch_norja_desc=A plusieurs, on a moins froid
poster_2003_name=Dodgy Geezer
furni_rare_elephant_statue*1_desc=En argent
furni_table_plasto_4leg*16_name=Table d'appoint
alert_needpermission=Demande la permission de tes parents/tuteurs pour jouer à Bobbahotel.
reg_termslink=Conditions d'utilisation
furni_bed_polyfon_girl_one_desc=Pour des rêves à l'eau de rose
furni_pura_mdl1*3_desc=
epsnotify_1001=L'Hotel est complet pour le moment. Merci de réessayer dans quelques minutes.
furni_diner_bardesk_corner*3_desc=Trop wapdoowap!
furni_lamp_armas_name=Lampe
furni_bed_budget*9_name=Lit "deux places"
furni_jp_tatami2_name=Pack Tatamis
furni_goodie2_name=Souris en chocolat
furni_chair_basic*8_name=Fauteuil Pura jaune
cam_release.help=Annuler la photo
furni_pura_mdl3*5_name=Pura beige module 3
pet_frnd_10=Dévoué
furni_bardeskcorner_polyfon*4_desc=Meuble d'angle beige
furni_glass_chair*3_name=Chaise plexi
cam_savetxt=Enregistrement de la photo...
furni_summer_pool*2_desc=Pour faire trempette
furni_diner_gumvendor*8_name=Bubblegum Machine
reg_note_text=Ne change jamais de mot de passe ou d'email\rsur les conseils de quelqu'un : Tu te ferais\rvoler ton mobi et tes Crédits!
console_selection_invert=Inverser
reg_birthdayformat=Anniversaire:*
furni_bench_armas_name=Banc
furni_diner_tray_7_desc=Ketchup? Mayo?
nav_venue_sw_lobby_tournament_7_name=Chalet Compétition
ig_button_gamedetail_back=Retour
furni_pillow*2_desc=Moelleux et molletonneux
badge_name_FRB=Badge Diamant
furni_noob_chair*4_name=Ma première chaise Bobba
club_extend_title=Ton abonnement Bobba Club peut facilement être prolongé.
badge_desc_FRQ=Evénement Miss Bobba 2008
badge_desc_ACH_AvatarLooks1=Pour avoir changé de tenue.
furni_CF_1_coin_bronze_name=Pièce de bronze
furni_bed_budget*6_name=Lit bleu deux places
im_error_receiver_muted=Ton ami est muet et ne peut pas répondre.
poster_2007_name=Monsieur H
furni_carpet_standard*2_desc=Disponible en d'autres coloris
roommatic_hc_members_only=Exclusivement pour les membres HC
sw_fieldname_7=Lac Bobba
furni_plant_yukka_name=Yucca
badge_name_ACH_GamePlayed5=Battle Royal V
furni_sofa_polyfon_name=Canapé
nav_venue_theatredrome_xmas_name=Theatredrome Xmas
nav_venue_sw_lobby_free_0_name=Chalet gratuit
furni_table_norja_med*8_name=Table de salon jaune
furni_svnr_de_desc=Octobre 2008, 4/6
furni_gothic_carpet2_desc=Où mène-t-elle?
furni_smooth_table_polyfon_name=Grande table de salon
furni_greektrophy*3_name=Trophée Discobole
furni_exe_bardesk_name=Comptoir Executive
room_give_rights=Accréditer
reg_girl=Fille
poster_505_name=Le drapeau canadien
room_ask_friend=T'en faire un(e) ami(e)
furni_carpet_soft*5_desc=Tapis pur laine
furni_couch_norja*3_name=Banc blanc
furni_diner_table_1*1_desc=Trop wapdoowap!
pet_race_2_005=Unglaviodé Glavial
furni_party_ravel_desc=party_ravel desc
login_haventGotHabbo=Pas encore de Bobba?
furni_divider_nor2*8_name=Bar jaune
pet.saying.generic.croco.0=Miam ils arrivent bientôt !
furni_pura_mdl3*1_name=Pura turquoise module 3
navigator.no_category=Aucun thème
reg_agree2=Oui, j'ai lu les conditions d'utilisation de Bobbahotel et je les accepte.
furni_sand_cstl_wall_desc=Pour ton château!
nav_updatenote_header=Pour info!
furni_cn_sofa_desc=Idéal pour se détendre après un Kick-Fu
nav_venue_bb_lobby_tournament_4_name=Competitie Battle Ball 5
badge_name_VA1=Badge Superlove 1
furni_chair_silo*4_name=Chaise beige
ig_teamname_2=Equipe bleue
furni_gothrailing_desc=Pour votre santé, ne pas l'escalader...
reg_spam=Oui, je souhaite recevoir des emails de l'Hotel Manager.
furni_diner_sofa_2*1_name=Sofa Diner turquoise 2
nav_tryingpw=Essai code...
furni_sound_set_31_desc=House : la french touch
furni_samovar_desc=A ta santé!
nav_venue_sw_lobby_beginner_desc=Fais le plein de boules et balance-les. Facile, non?
furni_bardeskcorner_polyfon*13_name=Meuble d'angle
trading=Echange
wallitem_ads_nokia_logo_desc=ads_nokia_logo desc
furni_party_tube_bubble_desc=party_tube_bubble desc
furni_sound_set_17_name=Jive Sideburns
roomevent_type_6=Inaugurations
reg_back=Retour
ig_title_rules1_bb=Règles
console_friend_request_not_found=Erreur lors de la recherche.
furni_glass_table_name=Tabouret plexi
furni_table_plasto_4leg*8_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_pura_mdl4*6_desc=Nouveau!
furni_sound_set_2_name=Break dance
furni_rare_fan*6_name=Ventilo doré
furni_plant_valentinerose*1_name=Rose rouge
win_place=Attention!
console_request_2=Si il/elle accepte ta demande, son nom sera ajouté à ta liste d'amis.
roomatic_congrats=Félicitations! Tu es à présent l'heureux propriétaire d'un appart à Bobbahotel.
furni_rare_fan*9_name=Ventilo fuschia
furni_wooden_screen*6_desc=Cadeau du Conseil Invisible
furni_bed_trad_name=Lit "deux places"
bb_fieldname_1=Nirvana
hobba_message_from=Répondre à ton appel
club_bottombar_text2=(....)
furni_marquee*9_name=Store vert
error_report_explain=Une erreur est survenue, merci de consulter le code erreur ci-dessus.
badge_desc_FRA=Pour les dresseurs de crocos
furni_sleepingbag*9_name=sac de couchage bleu
furni_barchair_silo*6_desc=Design by KINGCORP
habbo_tv_title=Mode plein écran
furni_sound_set_67_name=Tiki 3
handitem6=un jus de cassis
badge_desc_WH1=Evénement Bobbaween 2006
friend_tip_home=Page perso
nav_venue_bouncer_room_1_name=Beginners Battle Ball Arena
nav_venue_sport/0_desc=Le Club des sportifs
badge_desc_FRB=Pour les Bobbas qui ont du goût ;)
furni_sound_set_39_name=Pixel on the water
furni_queue_tile1*4_desc=Le mouvement perpétuel
furni_glass_sofa*6_name=Sofa plexi
achievements_desc=Le programme WIN-WIN regroupe les tâches que tu peux accomplir dans Bobba. A chaque tâche, un badge ;)
gs_error_game_checkname=Donne un nom à ta partie !
furni_pura_mdl1*2_name=Pura rose module 1
furni_soft_sofa_norja*9_name=Sofa Iced rouge
furni_diner_bardesk*3_name=Bar noir
badge_name_FRS=Badge Bobba Music Festival
poster_56_name=DISCO FOREVER
ig_bubble_ag_winner_3=Les verts gagnent!
jukebox_disk_add=Ajouter un CD
furni_gothic_carpet_desc=Prends garde...
furni_table_polyfon_med_desc=Pour les grandes occasions
furni_chair_norja*3_desc=Très confortable
nav_error_room_closed=Ce lieu est fermé.
help_txt_2=Nouveau mot de passe
im_notification_moderation=Donner ton mot de passe ou tes infos persos en ligne est dangereux. Les modérateurs peuvent contrôler ces conversations pour ta sécurité.
badge_name_DN4=Badge Diner rose
alert_reg_t=Merci de vérifier ces informations:
furni_sofachair_polyfon*9_desc=Fauteuil mode rouge
furni_pura_mdl3*8_desc=Nouveau!
month01=Janvier
furni_divider_poly3*8_desc=Porte mode jaune
poll_alert_invalid_selection=Merci de faire un choix
furni_table_norja_med*8_desc=Pour bien recevoir
handitem10=un verre de lait
sw_user_skill=Niveau SnowStorm: \x \r (\y points)
furni_arabian_rug_desc=Option "volant" non comprise
furni_bed_polyfon_one*2_desc=Pour hurler!
furni_pura_mdl2*1_name=Pura turquoise module 2
furni_cn_sofa_name=Sofa chinois
furni_scifirocket*0_name=Fumigène rouge
help_txt_1=Comment avoir des Credits?
furni_scifidoor*5_desc=Gardien Galactique
furni_queue_tile1*8_desc=Le mouvement perpétuel
room_take_rights=Rétrogader
furni_hockey_score_name=Tableau d'affichage
pet_race_0_005=Truman Cabot
wallitem_post.it_desc=Pour exprimer ta haine!
nav_venue_sw_lobby_beginner_4/0_desc=
reg_pwd_note=Choisis un mot de passe difficile à deviner! (entre 6 et 9 caractères+chiffre) Pas ton nom, celui de tes parents ou celui de ton chien!
furni_hween08_manhole_desc=Toxique !
furni_sound_set_66_desc=La parole de Toa-Toa!
furni_glass_table*6_desc=L'élégance translucide
object_displayer_link_home=Sa Bobba Home
paalu_ui1=équilibre
furni_fortune_name=Boule de cristal
roomatic_owner=Propriétaire:
furni_arabian_tetbl_desc=Pour la kemia
bb_title_BBscores2=Game over!
nuh_invitation_yes=Oui
furni_diner_sofa_2*5_desc=Trop wap doo wap!
nav_venue_habburger's/0_desc=Le fast food restaurant de Bobba
buddyremove_header=Choisis %amount% contacts à effacer
dance_choose=Choisir une danse
wallitem_arabian_swords_name=Cimeteres du Sultan
furni_gothic_stool*5_desc=Le côté obscur de Bobba
reg_email_note=Indique-nous ton adresse email : LA VRAIE pour bénéficier de tous nos avantages! Attention: si l'adresse que tu nous indiques n'est pas celle que tu utilises vraiment, tu ne recevras rien!
furni_diner_bardesk_corner*1_desc=Trop wapdoowap!
poster_21_desc=Un ravissement!
badge_desc_HBA=Pour les superhobbas
furni_chair_norja*5_desc=Très confortable
pet.saying.angry.cat.1=MrrRRRR
furni_table_silo_med*8_desc=Petite Table de salon jaune
furni_doorD_name=Téléporteur Impérial
ig_tip_xp_month=Ce mois-ci
badge_name_ACH_RegistrationDuration9=90 % Vrai de vrai
friend_list_no_friends_offline_category=Pas d'ami hors ligne
furni_sofachair_polyfon*6_name=Fauteuil mode bleu
furni_noob_table*2_desc=Légère, pratique et indigo
badge_name_XM7=Badge Money
furni_pura_mdl5*7_desc=Nouveau!
furni_plant_bonsai_name=Bonsai
handitem1=un thé
furni_bed_polyfon_one*9_name=Lit rouge
pet_race_0_023=Pékinois Pourmparlécomsa
sound_machine_alert_jukebox_list_full=Playlist complète. Attends que le morceau s'achève avant de réessayer.
tickets_button_info_hide=Masquer l?info
month11=Novembre
furni_tiki_tray2_desc=Succulent !
furni_statue_name=Statue de Cupidon
furni_noob_chair_tradeable*3_desc=beginner set
furni_divider_silo3*7_name=Porte area verte
catalog_selectproduct=Choisis un article:
pet.saying.generic.cat.0=miaou
friend_invitation_cannot_send=L'invitation ne peut pas être envoyée
nav_venue_club_massiva/1_name=Lounge Bar
gs_header_page=Page
furni_sound_set_62_desc=Pour la danse du ventre
furni_party_barcorn_name=party_barcorn
furni_romantique_divider*1_name=Elégant paravent rose
furni_party_block_desc=
poll_offer_window=Sondage
furni_val_teddy*1_name=Nounours gris
furni_table_plasto_square*1_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_prizetrophy9*1_name=Champion trophy
furni_glass_shelf_name=Bibliothèque en cristal
furni_rare_icecream*5_desc=Un sorbet ?
badge_desc_DN5=Evénement Diner
furni_traxgold_desc=
nav_venue_bb_lobby_beginner_12_name=Beginners Battle Ball 13
badge_name_FR5=Badge Johno's Fan Club
furni_romantique_smalltabl*4_name=Petite table jaune
furni_prizetrophy2*2_name=Trophée "Canard"
furni_tiki_tray4_name=Cochon grillé
game_poker_ready=PRÊT
furni_wooden_screen*5_desc=Une touche d'exotisme
game_bs_turn2=A ton adversaire
buddyremove_moreoptions=Plus d'options >>
furni_chair_plasto*4_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_carpet_standard*9_name=Tapis de sol
furni_rope_divider_name=Pack Cordons
LoadingRoom=Chargement du lieu...
ig_game_drt_3=3 min
furni_silo_studydesk_desc=Pour les érudits
furni_prizetrophy6*3_name=Trophée champion
furni_divider_nor3*8_desc=Porte jaune
recycler_info_open=L'Ecotron sert à recycler tes vieux mobis pourris (icône recyclage) en un truc tout nouveau, tout beau! Fais les glisser de ta main vers les cases ci-dessous. Tu dois posséder un mobi durant %quarantine_hours%h et %quarantine_minutes% min minimum avant de le recycler. Le temps de recyclage est de %total_hours%h et %total_minutes% min.
furni_grand_piano*3_name=Piano bleu
nav_venue_bb_lobby_tournament_5/0_desc=
bb_powerup_desc_1=L'ampoule colore la zone qui l'entoure.
badge_name_DS6=Badge Planète Universum
furni_sofachair_polyfon*2_name=Fauteuil noir
furni_prizetrophy5_name=Pokaali
furni_china_shelve_desc=Pour y stocker tout Labbo-Tseu
friend_result_nofriendsfound=Pas d'ami trouvé
roomevent_default_description=
wallitem_window_diner2_desc=Bebabeloula style!
nav_venue_bb_lobby_tournament_9_name=Competitie Battle Ball 10
nav_modify_letothersmove=D'autres Bobbas peuvent déplacer ton mobi et te déposer le leur.
gs_error_create_3=Ton niveau est trop bas ou trop élevé pour lancer une partie dans cette salle
room_kick=exclure
furni_sleepingbag*4_desc=Trés confortable
furni_pura_mdl5*4_name=Pura blanc Module 5
Alert_BuyingOK=Achat réalisé!
callhelp_allwillreceive=Tous les modérateurs présents dans l'Hotel vont le recevoir et l'un d'eux traitera ta demande. Tu ne seras pas forcément contacté
purse_back_to_credits=Retour au Compte
console_newmessages=message(s)
hobba_im_cryforhelp=Appel à l'aide
furni_summer_pool*4_name=Piscine jaune
furni_plant_valentinerose*5_name=Rose Love violette
furni_diner_bardesk_gate*4_desc=Trop wapdoowap!
pet_race_1_000=Siamois Paatois
furni_chair_plasty*4_desc=Un ravissant meuble en plastique
nav_venue_bb_lobby_amateur_6/0_desc=
furni_sofa_silo*9_desc=Design by KINGCORP
furni_sound_set_69_desc=
furni_table_plasto_4leg_desc=Un ravissant meuble en plastique
reg_parentemail_link_text1=Voir le message
furni_divider_silo3*5_name=Porte area rose
nav_venue_sw_lobby_beginner_0_name=Chalet des manchots
furni_christmas_sleigh_name=Traineau cabriolet
Alert_no_credits=Crédits insuffisants.
furni_carpet_standard*6_desc=Disponible en d'autres coloris
furni_triplecandle_name=Bougies électriques
badge_name_ACH_Login1=Touriste
modtool_roomalert=Room alert
furni_toilet_red_desc=Comment ça, à quoi ça sert?
pet.saying.angry.croco.2=LÃ tu me fais de la peine.
furni_sound_set_9_name=Voix mystiques
trading_offers=propose:
furni_rubberchair*8_desc=Très confortable!
recycler_ready_info=Ton mobi recyclé est enfin prêt. A toi de voir si tu veux le garder. Si tu souhaites annuler, tous tes vieux mobis te seront restitués.
wallitem_jp_sheet3_desc=La grande vague de Kanagawa
furni_pura_mdl4*6_name=Pura bleu module 4
furni_sw_table_name=Bureau
furni_hal_grave_desc=Terrifiante!
nav_venue_bb_lobby_amateur_1_name=Gevorderden Battle Ball 2
furni_tiki_waterfall_desc=Raffraîchissant!
furni_arabian_tray3_name=Patisseries orientales
furni_table_silo_med_name=Table de salon
furni_noob_rug_tradeable*5_desc=beginner set
furni_arabian_tray2_desc=Pour les 1001 nuits
furni_romantique_chair*3_name=Fauteuil de salon bleu
club_extend_text=En souscrivant à nouveau au Bobba Club, tu ne perdras rien des avantages qu'il propose. L'abonnement HC peut être prolongé à l'avance.
furni_sound_set_6_name=Ambiance nature
furni_hc_btlr_name=Meca-Majordome
gs_timeleft=Temps restant: \x
badge_name_OL2=Badge argent Bobbalympiques
wallitem_guitar_v_desc=Rouge sang...
url_logout_concurrent=http://Bobbahotel.fr//?reason=concurrentlogin&origin=popup
furni_table_plasto_bigsquare*3_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_shelves_norja*8_name=Bibliothèque jaune
furni_plant_valentinerose*1_desc=Très romantique
recycler_info_link=Plus d'infos sur le recyclage
furni_carpet_standard_name=Tapis de sol
club_habbo.bottombar.text.notmember=Bobba Club
pet_enrg_9=Turbulent
furni_doormat_plain*4_desc=Disponible en d'autres coloris
console_requests=Textamigo(s)
guide_tool_alert_sound=Activer l'alarme
furni_gothic_sofa*1_desc=Le côté obscur de Bobba
furni_rare_parasol_name=Parasol
console_fr_limit_exceeded_error=Trop d'amis sont sélectionnés. Enlèves-en.
furni_pura_mdl2*3_desc=
badge_desc_DN2=Evénement Diner
furni_scifidoor*3_desc=sécurité high-tech
furni_divider_arm2_desc=5 bars Rustico en boite
furni_pura_mdl1*4_desc=
furni_ads_711*1_name=ads_711
ig_tip_xp_today=Aujourd'hui
pet_hung_4=Satisfait
furni_sofachair_silo*5_desc=Rose mais sans épines!
poster_6_desc=Tu l'a accrochée à l'endroit ?
furni_noob_chair_tradeable*3_name=starter chair
badge_name_XM3=Badge Renne
furni_val_choco_name=Chocolats Ché-ri Ché-ri
furni_queue_tile1*3_desc=Le mouvement perpétuel
furni_samovar_name=Samovar
furni_nest_name=Panier
poster_509_name=Le drapeau jamaïcain
nav_venue_sw_lobby_tournament_3_name=Chalet Compétition
badge_desc_ACH_RegistrationDuration10=Niveau 10 - Pour ceux qui sont membres de la communauté Bobba depuis 5 ans.
nav_venue_theatredrome_habbowood/0_desc=Accès réservé aux stars ;)
furni_grunge_candle_name=Lampe d'appoint
poll_confirm_cancel_long=Tu souhaites vraiment arrêter de répondre? tu pourras reprendre plus tard.
furni_gothic_stool*1_desc=Le côté obscur de Bobba
furni_rare_icecream*4_name=Sorbetière rose
furni_prizetrophy6_desc=Palkinto
furni_prizetrophy5*3_name=Trophée "Duo"
furni_table_plasto_square*2_name=Table ronde
ig_arena_queue_title=Les salles de jeu sont toutes complètes. Patiente un instant.
poster_29_name=Guirlande dorée
game_Chess=Schaak
furni_sofachair_polyfon_name=Fauteuil
furni_rare_icecream*1_name=Sorbetière Invisible
furni_carpet_soft*4_desc=Tapis pur laine
furni_lamp_armas_desc=Pour en mettre plein la vue à tes invités
furni_giftflowers_name=Bouquet de fleurs
poster_2006_desc=Dj résident du Bam-Bam club
friend_list_friend_requests_category=Textamigos
ig_popup_recommended_games=Parties recommandées
help_choise_header=Pourquoi as-tu besoin d'aide?
#furni_djesko_turntable_name=Eskon levarit
furni_diner_table_2*4_name=Grande table blanche
furni_plant_small_cactus_desc=Pas besoin de l'arroser!
furni_hween08_bed2_name=Lit mutant
furni_glass_stool*4_desc=L'élégance translucide
furni_noob_lamp*3_name=Ma première lampe Bobba
furni_summer_pool*4_desc=Pour faire trempette
furni_queue_tile1*9_name=Bobba Roller vert
poster_54_name=Canne de Hockey
furni_xmas_icelamp_desc=Shaman master
badge_desc_ACH_Graduate1=Pour avoir accompli toutes les tâches noob
furni_couch_norja*7_name=Banc vert
ig_info_choose_a_level=Choisis un niveau
poll_offer_title=Sondage
roomatic_givepwd=Mot de passe:
furni_pillar*3_name=Colonne dorique bleue
ig_title_loading=Chargement...
Alert_unacceptableName=Désolé, ce nom est refusé par la direction de l'hôtel
furni_pura_mdl3*2_name=Pura rose module 3
friend_list_confirm_remove=Retirer un ami
send=Envoyer
badge_name_FAN=Badge site de fan
furni_safe_silo*4_desc=En toute sécurité!
recycler_info_closed=L'Ecotron est indisponible pour le moment. Merci de réessayer plus tard.
nav_venue_gate_park/0_desc=
furni_sound_set_16_name=Ferry Nultado
console_creatingaprofile=Création de profil
ph_keys_jump=Sauter:
furni_diner_chair*7_desc=Trop wapdoowap!
wallitem_party_wc_boy_desc=party_wc_boy desc
pet.saying.sleep.dog.4=Zrrrrr...morrzz..
furni_rclr_lamp_name=Lampe Moon
reg_legal_header2=Maintenant, tu dois demander à tes parents/tuteurs de lire avec toi le texte qui suit.
furni_rare_fan*8_name=Ventilo turquoise
badge_name_GLF=Lynx
furni_party_mic_name=party_mic name
credit_redeem_button=Echanger
log_problem_title=Merci de patienter..
badge_name_ACH_HappyHour1=Happy Hour
furni_goth_table_name=Table gothique
furni_chair_plasty*10_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_diner_gumvendor*7_desc=Verte!
poster_47_name=Petite étoile argentée
furni_present_gen_desc=Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur?
furni_divider_nor5*5_name=Cloison/Angle!
nav_incorrectflatpw=Code incorrect, réessaie.
nav_venue_sw_arena_intermediate_name=En pleine partie caribou
furni_divider_silo1_name=Pack angles Area
buddyremove_ok_text=Tu as effacé suffisamment de contacts.
furni_gothic_sofa*2_name=Sofa Gothique safran
nav_venue_cunning_fox_gamehall_name=Game Palace
furni_gothic_stool*2_name=Chaise Gothique safran
queue_set.queue_reset.alert=La file d'attente à été réinitialisée, réessaie.
furni_rare_beehive_bulb_desc=Elle diffuse une douce lumière
transaction_system_splashplastic=SplashPlastic
furni_rare_fan*2_desc=un peu d'air?
furni_bed_budget_one*7_name=Lit vert "Une place"
furni_ads_711*4_name=ads_711
furni_romantique_chair*5_desc=Pour les bobba royaux
furni_romantique_chair*2_name=Siège de salon vert
furni_traffic_light*5_name=Feu blanc
furni_tiki_tray0_desc=A table !
furni_svnr_it_name=Collector Gondole
guide_tool_waiting=En attente d'invitations...
furni_sound_set_65_desc=Le son des Tikitoa
reg_verification_invalidEmail=Vérifie ton adresse email
furni_soft_sofachair_norja*8_name=Siege Iced jaune
error_room_full=Huone on täynnä.
furni_glass_chair*2_name=Chaise plexi
furni_pillar*0_name=Colonne
nav_roomnfo_hd_src=Rechercher un/des apparts
purse_vouchers_info=Si tu as reçu un code d'activation (ticket surf, carte bleue,..) entre ton code au-dessus. \r\rSi tu as envoyé ton sms au 82002, cliques sur le lien ci-dessous pour utiliser ton code.
furni_tile_red_desc=Disponible en d'autres coloris
furni_pura_mdl5*1_name=Pura turquoise module 5
BuddyPrivateRoom=dans un appart privé
furni_table_norja_med*6_desc=Pour bien recevoir
furni_sound_set_64_name=Skeud Alhambra 3
wallitem_window_chinese_narrow_name=Petite fenêtre asia
furni_sound_set_7_desc=Pour faire parler tes meubles :o
furni_bed_polyfon*8_name=Lit 2 places jaune
sw_title=SnowStorm
instant_friend_request_header=Textamigo(s)
ig_title_rules2_bb=Score
furni_goodie2_desc=Pour matous gastronomes
poster_36_desc=Le Girls Band mythique!
furni_rare_dragonlamp*8_name=Lampe Dragon bronze
furni_divider_nor3*3_name=Porte blanche
furni_scifirocket*7_desc=Un avant-goût du futur
furni_plant_fruittree_name=Arbre fruitier
wallitem_window_single_default_name=Fenêtre classique
nav_venue_habburger's_name=Habburgers
furni_edicehc_desc=Clique dessus pour le faire rouler!
nav_owner=Propriétaire
group_homepage_url=http://Bobbahotel.fr/group_profile.php?id=%groupid%
furni_soft_sofa_norja_name=Canapé Iced
furni_gothic_sofa*2_desc=Le côté obscur de Bobba
ph_keys_dive=Figures:
roomevent_browser_title=Evénements
bb_fieldname_2=Playa Pixel
furni_sporttrack3*3_name=Ligne d'arrivée gazon
poster_34_desc=Du punk rebelle
handitem11=un mocha
wallitem_window_romantic_wide_desc=Vue sur la mer
furni_diner_table_1*2_name=Table Diner rose
summer_chair_3_name=Transat noir
wallitem_hween08_bio_name=DANGER : BIOHAZARD!
furni_hc_rllr_desc=Pour voyager stylé
furni_bar_polyfon_desc=A vider avec modération
furni_noob_lamp*5_name=Ma première lampe Bobba
recycler_info_progress=Recyclage en cours. Le processus de recyclage nécessite %hours% heures et %minutes% minutes. Tu peux fermer cette fenêtre sans crainte, le processus de recyclage se poursuivra.
month04=Avril
furni_bed_budget_one_desc=Fais de beaux rêves...
furni_diner_tray_1_name=Burger et frites
furni_sound_set_38_name=Highway to Bobba
nav_venue_bb_lobby_amateur_5/0_desc=
furni_rubberchair*6_desc=Doux et moelleux!
console_report_help=Si tu trouves ce message offensant ou insultant, fais en part à notre service modération. De cette façon, ce contact sera automatiquement effacé de ta console. Si tu souhaites simplement effacer un contact - sans raison particulière - pas la peine d'appeler un modérateur ;).
furni_habboween_crypt_name=Caveau familial
furni_noob_lamp_tradeable*4_desc=beginner set
furni_party_ball_desc=
url_purse_link=http://Bobbahotel.fr//credits.php?
pet_race_1_009=Chat Chacha
wallitem_window_grunge_desc=Vue sur le Ghetto
furni_sound_set_33_name=Yngvie Van Halen
furni_diner_bardesk_corner*8_desc=yellow diner_bardesk_corner
furni_noob_table*3_name=Ma première table Bobba
url_helpterms=http://Bobbahotel.fr//help/45
furni_table_silo_small*4_desc=Table area beige
badge_name_SB5=Badge USOB 1
furni_romantique_divider*2_name=Elégant paravent vert
furni_diner_table_2*9_desc=Trop wapdoowap!
badge_name_DU3=Badge Bronze Bobbalympique
poster_52_desc=Hockey Stick
room_remove_specs=Désolé! D'autres veulent aussi assister à l'émission!
pet_race_0_004=Royal Cabot
furni_diner_table_2*8_desc=yellow diner_table_2
poster_44_desc=Gare à sa malédiction...
furni_carpet_polar*3_name=Peau d'ours jaune
furni_sound_set_9_desc=Toute la gamme!
furni_diner_sofa_1*9_desc=Trop wapdoowap!
NUH_hand=Clique ici pour découvrir ce que contient ta main. Tu as reçu un cadeau! .
poster_10_name=Poster "Horizon"
furni_s_sound_machine*1_desc=Sound Machine Grey Desc
furni_prize3_desc=Un peu lourd...
furni_romantique_smalltabl*4_desc=Chaque plateau à sa place
furni_rubberchair*5_name=Siège gonflable vert
nav_rooms_popular=Popular rooms
queue_set.queue_full.alert=Il y a trop de monde. Essaie plus tard.
furni_goodie1*1_name=Bonhomme en pâte d'amande
furni_summer_chair*9_desc=Pour les siestes au soleil
furni_jp_drawer_desc=En bois laqué
furni_table_norja_med*2_name=Table de salon noire
furni_grunge_sign_desc=No limites !
furni_CF_10_coin_gold_desc=Elle vaut 10 Crédits
furni_diner_sofa_1*2_desc=Trop wapdoowap!
badge_name_FRT=Badge les Jeux de la nuit
wallitem_party_wc_girl_name=party_wc_girl name
transaction_system_sms_sra=Sonera
guide_tool_max_newbies=Désolé, tu ne peux pas aider plus de nouveaux utilisateurs
furni_scifirocket*1_desc=Un avant-goût du futur
poster_502_desc=Le drapeau des Etats-Unis
paalu_ui2=pousser
furni_rare_stand_desc=Un discours, un discours!
furni_divider_nor3*8_name=Porte jaune
furni_bed_budget*1_desc=
furni_table_plasto_round*9_name=Table ronde
group_member=Membre
queue_set.e2.info=Il y a %e2% Bobbas avant toi
pet.saying.beg.croco.0=C'est bientôt l'heure de déjeuner !
gs_title_gamecreation=Crée une partie!
furni_divider_arm1_name=Pack angles Rustico
queue_set.na.alert=Seuls les Staff entrent ici.
poster_515_name=Le drapeau Suédois
dimmer_preset_1=Choix 1
furni_chair_plasty*9_desc=Un ravissant meuble en plastique
wallitem_diner_walltable_desc=Trop wapdoowap!
pet.saying.beg.dog.2=*pleurniche *
furni_sofa_silo*3_desc=Sofa Area blanc
furni_grand_piano*2_name=Piano vert
furni_romantique_mirrortabl_name=Table romantique
pet.saying.generic.cat.3=Miam ils arrivent bientôt !
furni_hc_djset_name=Phonogramme
badge_desc_F1A=Evènement Le Trésor de Black.Crow (2008)
furni_divider_poly3*7_desc=Porte mode verte
modtool_header=Outils
furni_greek_pillars_desc=En marbre ancien
furni_bed_polyfon_girl_desc=Pour des rêves à l'eau de rose
badge_desc_GLA=Niveau 1 - Le vif - Attrape-le si tu peux. Pour être un Bobba Guide
reg_check_mail=Email :
ig_game_drt 5=
furni_sound_machine*7_desc=Le son Bobba
nav_venue_bb_lobby_expert_3/0_desc=
furni_table_silo_med*3_name=Petite Table de salon blanche
furni_exe_rug_name=Moquette Executive
cam_film.help=Nombre de photos restantes
badge_name_XM4=Badge Noël 2006
furni_diner_table_1*3_desc=Trop wapdoowap!
furni_prizetrophy2*1_name=Trophée "Canard"
furni_bardeskcorner_polyfon*2_name=Meuble d'angle noir
poll_alert_server_error=Ce sondage n'est plus d'actualité. Tous les sondages ont une durée limitée.
object_displayer_show_tags=Afficher les tags
pet_mood_1=Déprimé
poster_35_name=The Bobba Babes 3
furni_chair_plasto_desc=Un ravissant meuble en plastique
nav_venue_habbo_cinema_name=Bobba Cinéma
club_confirm_gift_text=Un cadeau HC est arrivé. Si tu souhaites le recevoir maintenant appuie sur OK. Sinon on te le redemandera lors ton prochain passage.
queue_set.s.info=Il y a %d% Bobbas avant toi
furni_barchair_silo*6_name=Tabouret bleu
badge_desc_FR4=Pour les écrivains en herbe!
furni_toy1_name=Balle en caoutchouc
ig_timetojoin=C'est le moment de jouer
furni_romantique_divan*5_name=Divan Romantique noir
Alert_NameTooLong=Désolé, ce nom est trop long!
furni_table_plasto_square*7_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_noob_rug_tradeable*4_desc=beginner set
hobba_pickedby=Traité par:
pet.saying.sleep.cat.0=Zzzz....Mrronrrr.
furni_pura_mdl2*3_name=Pura noir module 2
furni_sofachair_polyfon_desc=Confort High-tech
sw_link_highScores_url=http://Bobbahotel.fr/groups/38672/id
ig_error_start_failed_1=Impossible de lancer une partie. Pas assez de joueurs.
furni_bed_polyfon*7_desc=Lit 2 places vert
roomevent_type_1=Fêtes et Cérémonies
furni_rare_fountain*2_name=Bassin pour oiseaux
furni_barchair_silo*9_desc=Design by KINGCORP
furni_rare_mnstr_name=Plante carnivore
pet_race_0_022=Basset Dupropre
sw_fieldname_3=Fort Glacé
badge_name_FR8=Badge H.A.B.B.O. Enterprise
nav_venue_sw_lobby_beginner_2_name=Chalet des manchots
furni_plant_rose_desc=Gare à ses épines :p
furni_party_discol_name=party_discol name
ph_tickets_have1=Tu as
hobba_send_reply=Envoyer une réponse
predefined_room_description=%user_name% est entré dans l'hôtel
wallitem_hween08_rad_desc=Défense d'entrer !
furni_shelves_polyfon_desc=Pour ranger tous tes bouquins
furni_chair_norja*8_desc=Très confortable
game_chess_black=Noirs:
login_welcome=Bienvenue
furni_sleepingbag*6_desc=Trés confortable
ig_info_game_start_in_x=La partie commence dans \x
furni_sofachair_polyfon*6_desc=Pour une garde à vue tout confort!
poster_53_desc=Frappe la balle!
furni_glass_chair*4_desc=L'élégance translucide
game_bs_toast=Touché!
furni_pura_mdl3*6_desc=Nouveau!
gs_error_4=Assez joué pour aujourd'hui!
furni_romantique_pianochair*2_desc=Pour les Concertos
furni_table_plasto_4leg*3_name=Table ronde
hubu_t3_2=Hubun kiertuekalenteri 2002
furni_diner_chair*3_name=Tabouret noir
furni_tile_stella_name=Pack Plaques étoilées
sound_machine_alert_no_sound_sets=Tu n'as aucun Skeud disponible pour modifier ce titre. \rCes Skeuds doivent se trouver dans ta main.
emailpw=envoyer
modtool_message=Message:
furni_rare_beehive_bulb*2_name=Lampe jaune
hubu_h1=Puhelintuki
game_battles_turn=TOURNER
furni_diner_table_2*2_name=Grande table rose
room_sound_furni_limit=Tu ne peux placer qu'une TraxMachine par appart
furni_sporttrack1*3_name=Circuit sportif gazon
floodblocking=Tu tapes trop vite : évite le flood.
furni_bed_budget*2_name=Lit "deux places"
catalog_itsurs=Voilà , c'est livré!
furni_val_teddy*4_name=Nounours marron
furni_divider_nor4*7_name=Cloison verte
furni_jp_drawer_name=Coffre japonais
badge_name_HX4=Bobba X Jeux,
furni_barrier*3_desc=On ne passe pas!
furni_table_norja_med*5_desc=Pour bien recevoir
nav_recommended_rooms=Apparts recommandés
nav_venue_bb_lobby_beginner_8_name=Beginners Battle Ball 9
badge_name_ACH_Login2=Habitué
furni_chair_norja*4_name=Chaise turquoise
furni_diner_sofa_1*8_name=yellow diner_sofa_1
habboclub_price1=25
furni_diner_table_1*3_name=Table Diner noire
nav_venue_sw_lobby_free_1_name=Chalet gratuit
roomevent_type_4=Accueil des nouveaux
badge_name_OL1=Badge or Bobbalympiques
poster_35_desc=Le Girls Band mythique!
furni_safe_silo_pb_name=postbank Safe
furni_hal_grave_name=Tombe Bobbaween
furni_arabian_rug_name=Tapis berbère
furni_noob_lamp*1_name=Ma première lampe Bobba
furni_sound_set_4_desc=Pour un appart zen
nav_venue_sw_lobby_free_1/0_desc=Kaikki eritasoiset pelaajat voivat pelata toisiaan vastaan.
pet_enrg_8=Agité
furni_scifidoor*6_name=Sas O.V.N.I noir
handitem29=Jus de tomate
paalu_ui3=bouger
furni_menorah_desc=Pour t'éclairer
im_invitation=Ton ami(e) t'a envoyé une invitation.
furni_goodie1_name=Bonhomme en pâte d'amande
furni_divider_silo1_desc=5 meubles d'angle en boite
furni_sound_set_36_desc=Rythmes tropicaux
console_removefriend_2=de ta liste d'amis?
nav_venue_sport_name=Globo Gym
furni_rare_hammock_name=Hamac
furni_jukebox*1_desc=Mets la 12 !
furni_bardeskcorner_polyfon_name=Pack angles Mode
wallitem_hrella_poster_2_name=Bouée de sauvetage
furni_carpet_soft*2_name=Tapis pur laine
furni_rare_icecream*6_desc=Tu veux une glace?
furni_glass_table*9_name=Table PLexi
wallitem_ads_nokia_phone_name=ads_nokia_phone name
badge_name_GLA=Lapin
Alert_YourNameIstooShort=Ton mot de passe est trop court. \rIl doit faire entre 6 et 9 caractères\ret contenir au moins un chiffre
furni_chair_norja*8_name=Chaise jaune
badge_desc_DN3=Evénement Diner
furni_table_armas_name=Table
furni_bunny_desc=Très fort pour les câlins
furni_diner_gumvendor*7_name=Bubblegum Machine
nav_help_title=Want a room of your own?
poster_23_desc=Tu as pensé à ta lettre?
furni_s_sound_machine*1_name=Sound Machine Grey
furni_diner_table_1*7_desc=Trop wapdoowap!
furni_table_norja_med_name=Table de salon
furni_carpet_soft*3_desc=Tapis pur laine
help_txt_7=
furni_soft_sofachair_norja*9_desc=Siege Iced rouge
pet.saying.angry.croco.3=Rowrrrr...rrrr
pet.saying.beg.croco.1=Miam ils arrivent bientôt !
error_room_closed=Huone on suljettu.
wallitem_party_wc_girl_desc=party_wc_girl desc
pet.saying.beg.cat.0=MiaoUU...MIAOU...miaou
furni_safe_silo*5_desc=En toute sécurité!
furni_carpet_legocourt_desc=Soigne ton dribble
furni_divider_poly3*5_desc=Porte mode rose
furni_rare_fan*3_name=Ventilo violet
furni_toy1*2_desc=Qu'est-ce qu'elle rebondit bien!
game_poker_changed=a changé
poster_49_desc=Ce qu'elle brille!
pet_hung_5=Rassasié
furni_hc_bkshlf_name=Bibliothèque médiévale
furni_traffic_light*6_name=Feu rouge
gs_lounge_skill_no_max=Illimité
url_privacypledge=http://Bobbahotel.fr//help/43
ig_tab_highscores=Top scores
furni_sound_set_60_desc=Chaleur !
badge_name_FRU=Badge Bobba Pirates 2008
pending_cfh_title=Ton ancienne alerte
furni_doormat_plain*3_desc=Disponible en d'autres coloris
furni_sound_set_30_desc=Romantique
gs_button_ready=Créer
furni_wooden_screen*9_desc=Une touche d'exotisme
ad_note=En cliquant sur cette pub, une fenêtre pop up s'ouvrira
furni_glass_chair*9_desc=L'élégance translucide
nav_venue_tv_studio_name=Music Center
wallitem_ads_cmusic_name=TBD Central Musical TV
furni_pura_mdl2*4_desc=
hobba.habbo_name_reports.ban_message=Bobban sääntöjen vastainen hahmon nimi
nav_venue_sw_arena_amateur_name=En pleine partie pingouin
nav_venue_hallway_name=Salons
sw_fieldname_6=le siège
badge_desc_DS3=Evénement Bobba Explore 2006
furni_bardeskcorner_polyfon_desc=5 angles Mode
furni_song_disk_name=CD Ã graver
reg_retypepass=Retape-le:
badge_desc_FRT=Pour les gagnants de la Nuit des Jeux
poster_517_desc=Tu n'as pas vu mon kilt?
gs_button_cancel=Annuler
furni_bed_budget_one*3_name=Lit "une place"
badge_desc_SFK=Evénement Bobba valentine 2007
furni_scifirocket*5_desc=Un avant-goût du futur
furni_ads_igorraygun_desc=Ne te met pas devant!!
poster_37_desc=Le Girls Band mythique!
help_pointer_4=http://Bobbahotel.fr/articles/175-as-tu-un-bug
furni_sound_set_58_name=RnB Grooves 4
furni_deadduck_name=Canard mort
furni_divider_nor2*4_desc=Bar turquoise
furni_gothic_sofa*3_desc=Garni de sang séché : top tendance!
furni_bardesk_polyfon*2_desc=4 bars Métal à prix réduit!
badge_name_ACH_RoomEntry2=Aventurier d'apparts
furni_pura_mdl3*6_name=Pura bleu module 3
badge_name_PIR=Badge Pirate
furni_sound_set_37_name=B.O. Bobbawood
furni_rclr_chair_desc=Attention aux noix de coco
furni_pillow*3_name=Maxi-Coussin turquoise
badge_name_SU1=Badge TIKI blanc
badge_desc_ADM=Pour les administrateurs du jeu
furni_s_sound_machine*3_desc=Sound Machine Green Desc
furni_waterbowl*4_name=Ecuelle bleue
transaction_system_bank_nordea=Nordea
gs_title_finalscores=Classement final:
furni_diner_chair*2_name=Tabouret rose
furni_tree3_name=Sapin de Noël
int_howtoget=En avoir +
pet_race_1_011=Abyssin Céssur
furni_pillow*0_name=Maxi-Coussin blanc
wallitem_torch_desc=Le côté obscur de Bobba
furni_sound_set_12_name=Abe Normal
nav_venue_space_cafe/0_desc=Dans une galaxie très lointaine...
furni_sofa_silo*8_name=Sofa Area jaune
furni_jp_tatami_desc=4 petits tatamis
furni_rclr_sofa_desc=Cousu main!
furni_rare_dragonlamp*6_desc=Elle réchauffe l'atmosphère!
reg_changeEmail=Change ton email
furni_glass_sofa*9_desc=L'élégance translucide
furni_pura_mdl1*1_name=Pura turquoise module 1
console_follow_friend=Rejoindre
furni_couch_norja*9_name=Banc rouge
handitem8=un café
furni_lamp_basic_name=Lampe Pura
furni_grunge_bench_name=Banc Grunge
tickets_info_1=Avec 2 tickets tu peux participer aux jeux suivants:\r1 Battle Ball ou\r2 RodéEau ou\r2 Grand Plouf
wallitem_sw_hole_name=Fenêtre
nav_remrightsconf=Tu vas retirer tous les droits donnés sur ton appart. Cela signifie que tu seras désormais le seul à pouvoir déplacer ou déposer du mobi ici.
transaction_system_htk_singledrop=Ligne téléphonique
furni_diner_bardesk_gate*8_name=Passe-plat jaune
furni_valentinescreen_name=Décor "Passion d'été"
furni_teleport_door_name=Téléporte
gs_title_countdown=Ca va commencer
furni_scifidoor*4_desc=sécurité high-tech
nav_venue_bb_lobby_beginner_1/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_expert_desc=Battle ball: Niveau Expert!
roomatic_pws2=mot de passe:
furni_wall_china_desc=pour structurer ton intérieur
poster_34_name=Scamme´d
ig_error_enter_arena_1=La partie a déjà commencé.
furni_pura_mdl5*6_name=Pura bleu module 5
poster_40_desc=Quoi potiche ?
furni_table_plasto_4leg*14_desc=table Aqua
club_isp_change=Modifie ton abonnement
furni_party_beamer_name=party_beamer name
furni_summer_grill*1_name=Barbecue bleu
nav_venue_sun_terrace_name=Sun Terrace
nav_venue_bb_lobby_expert_0_name=Expert
furni_hc_rllr_name=Lot de Rollers HC
nav_venue_sw_lobby_free_6/0_desc=
furni_divider_nor4*6_desc=Dehors, Bobbas!
poster_48_desc=Ce qu'elle brille!
reg_day=Jour
poster_44_name=Momie
furni_party_block2_name=party_block2
alert_donate_topic=ALERTE: ARNAQUE!
alert_InvalidUserName=Tu ne peux pas utiliser ce personnage: \x !
room_badge_window_title=Badge
furni_bed_polyfon_girl_one_name=Lit
nav_venue_bb_lobby_tournament_13/0_desc=
furni_noob_chair*6_name=Ma première chaise Bobba
furni_diner_sofa_2*8_desc=Trop Wap doo wap!
furni_val_teddy*3_desc=L'ours de l'amitié
badge_desc_SNW=Pour les joueurs de SnowStorm
pet.saying.sleep.cat.1=Mrronrr..zzz..
furni_shelves_norja*9_desc=Pour ranger tes bouquins
furni_romantique_tray1_name=Plateau repas
furni_noob_rug*5_name=Mon premier tapis Bobba
furni_summer_grill*3_desc=A base de braises de l'enfer
sound_machine_song_info=Infos
messenger.email.footer=
win_voucher=Code achat Bobba
furni_diner_bardesk_gate*1_name=Passe-plat turquoise
ig_error_join_failed_2=Un seul joueur par ordinateur.
month03=Mars
furni_hcc_shelf_name=Bibliothèque HC
badge_name_ACH_RoomEntry1=Visiteur d'apparts
nav_venue_cunning_fox_gamehall/2_desc=Touché coulé!
nav_venue_sw_lobby_tournament_1/0_desc=
group_room_link=Quartier général: %room_name% >>>
hubu_info_url_1=
furni_footylamp_name=Ballon de Foot
NUH_invitation_option_2=Jeux >>
badge_name_HC1=Badge Bobba Club
furni_bed_budget_one*4_name=Lit "une place"
furni_sofa_polyfon_girl_desc=Fini de se faire envoyer sur les roses!
buddyremove_alphabetical=Ordre alphabetique
furni_table_silo_med*6_desc=Design by KINGCORP
furni_waterbowl*1_name=Ecuelle rouge
furni_divider_poly3_desc=Un Must!
furni_table_plasto_bigsquare*15_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_sound_set_69_name=Sound set 69
furni_diner_gumvendor*1_desc=turquoise!
NUH_invitation_success=L'invitation est lancée!
furni_soft_sofachair_norja_name=Fauteuil Iced
furni_couch_norja*8_name=Banc jaune
gs_error_join_0=Cette équipe est déjà au complet.
badge_name_SB4=Badge Furnihilists
badge_name_DN1=Badge Diner Open
furni_divider_silo1*2_desc=Meuble d'angle noir
furni_wood_tv_name=Grande télé
furni_glass_chair*8_name=Chaise plexi
badge_desc_DS4=Evénement Bobba Explore 2006
furni_silo_studydesk_name=Bureau Area
ph_keys_spacebar=Barre espace
help_pointer_5=http://Bobbahotel.fr/groups/racontetonbug/discussions/5821/id
furni_divider_nor5*7_name=Cloison/Angle!
pet.saying.sleep.croco.2=Frgh... Frgh...
furni_edice_name=Dé lazer
sound_machine_list_save=Enregistrer la Playlist
badge_name_ACH_RegistrationDuration7=70 % Vrai de vrai
furni_barrier*3_name=Barrière rouge
nav_venue_cafe_gold_name=L'Oasis
furni_bed_budget*4_name=Lit "deux places"
furni_rope_divider_desc=Pour faire attendre tes fans
password.email.subject=Mot de passe oublié
furni_diner_cashreg*9_desc=Par ici la monnaie!
furni_divider_nor3_name=Porte Iced
furni_pura_mdl1*3_name=Pura noir module 1
wallitem_ads_campguitar_name=ads_campguitar
wallitem_window_golden_name=Fenêtre Area
gs_button_go_started=Regarder
friend_tip_compose=Ecrire un message
poster_52_name=Canne de Hockey
club_member=Membre
club_desc_3_period=6 mois (186 j) = 105 Crédits
furni_table_plasto_4leg*15_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_summer_grill*4_name=Barbecue jaune
furni_gothic_stool*3_desc=Pour un repos éternel
furni_gothic_chair*3_name=Trône Gothique sang
furni_summer_grill*1_desc=Pour les Merguez party
game_chooseside=Choisis ton côté
wallitem_torch_name=Torche murale
furni_party_tube_lava_name=party_tube_lava name
reg_year=Année
furni_christmas_poop_name=Elixir miracle
pet.saying.generic.croco.2=Miam ils arrivent bientôt !
pet.saying.beg.dog.1=Oouh..oouh..snuh..ooo
furni_exe_table_name=Bureau de boss
furni_ads_igorswitch_name=Interupteur
furni_noob_lamp*6_name=Ma première lampe Bobba
wallitem_habbowheel_name=Roue de la Fortune
furni_sleepingbag*10_name=Sac de couchage kakhi
furni_valeduck_name=Love Canard
nav_venue_sw_arena_tournament_name=En pleine compétition
furni_solarium_norja*3_name=Lampe UV indigo
furni_pillow*5_desc=Moelleux et molletonneux
furni_tiki_corner_name=Coin Tiki
furni_noob_lamp_tradeable*4_name=starter lamp
furni_chair_plasty*11_desc=Un ravissant meuble en plastique
bb_header_teams=Equipes
ig_game_drt_5=5 min
furni_sound_set_25_desc=Sons Fiesta
wallitem_easy_poster_name=easy_poster
pet_mood_2=Maussade
nav_modify_doorstatus_givepw=Mot de passe
pet_status_dialog=%name%
badge_name_JFF=Badge Disco
nav_venue_sw_lobby_tournament_5/0_desc=
furni_greektrophy*3_desc=En bronze
Alert_RememberSetYourPassword=Vérifie ton mot de passe
nav_venue_bb_lobby_beginner_11/0_desc=
room_badge_hidden=Caché
furni_sound_machine*2_desc=By Teki lLatex
furni_plant_valentinerose*4_name=Rose Love rose
interface_icon_ig=Manette, rejoins une partie
badge_name_XM5=Badge Smilla
furni_noob_chair_tradeable*6_desc=beginner set
furni_carpet_standard*7_desc=Disponible en d'autres coloris
furni_tile_stella_desc=A faire signer d'urgence!
wallitem_hw_08_xray_name=X-Ray light
sw_fieldname_4=Forêt enneigée
reg_agree1=Oui, mes parents et moi approuvons les conditions d'utilisation ci-dessus. J'ai la permission de me rendre à Bobba Hotel.
furni_chair_norja*2_desc=Très confortable
furni_divider_silo3*5_desc=Couleur bonbon
move_furniture=Déplacer l'objet
poster_45_name=Majordome fantôme
pet.saying.beg.cat.1=*Fait des yeux tristes*
furni_summer_chair*2_name=Transat rose
furni_sound_machine*6_name=Traxmachine pourpre
group_window_title=Bobba Clans
pet.saying.generic.cat.2=uhmm je vais bientot me régaler
nav_venue_bb_lobby_expert_3_name=Experts Battle Ball 4
wallitem_tiki_surfboard_desc=A l'épreuve des requins!
furni_diner_bardesk*5_desc=Trop wapdoowap!
wallitem_window_single_default_desc=Ouvre-la!
bb_link_join=Rejoindre une équipe
badge_desc_FRS=Evénement Bobba Music Festival
poster_1005_desc=Le modèle de tous les SBobbalins
poster_2005_name=Infobus
hubu_info_link1=Accueil
furni_table_plasto_square*1_name=Table d'appoint
furni_gothic_sofa*4_name=Sofa Gothique noir
furni_hc_crtn_desc=Pour plus d'intimité
badge_desc_FR5=Pour Creme ;)
furni_chair_china_name=Chaise Feng Shui
buy=Achat
furni_rare_fountain*2_desc=Pour nos amis à plumes
poster_505_desc=Et sa feuille d'Erable
furni_theatre_seat_name=Fauteuil de cinéma
furni_rare_elephant_statue*2_name=Statue d'éléphant
furni_party_tray_desc=party_tray desc
furni_diner_tray_4_name=Pancakes
furni_glass_table*4_name=Tabouret plexi
Alert_MessageFromAdmin=Message de la direction de l'hôtel:
furni_birdie_name=Oeuf surprise
summer_chair_4_desc=pour la sieste
nav_venue_chill/0_desc=Zeeeen !
modtool_banuser=Bannir le Bobba
furni_bed_trad_desc=Des rêves pour deux...
furni_hween08_bbag_desc=Paix à tes pixels
ph_tickets_have2=tickets.
transaction_system_sms_win_kpn=KPN SMS
roomevent_create=Créer
furni_table_norja_med*7_name=Table de salon verte
furni_tree5_desc=Où sont les cadeaux?
poster_11_desc=Félicitations!
console_profilematch=Profile Bobba correspondant -
furni_table_plasto_round*4_desc=Un ravissant meuble en plastique
poster_1005_name=Johnny Squabble
reg_verification_currentPassword=Mot de passe actuel:
game_chess_white=blancs:
im_notification_online=Ton ami(e) s'est connecté
pet_race_0_021=Lecilencé Labradore
hobba_emergency_help=Appel à l'aide d'urgence
nav_venue_sw_arena_beginner_name=En pleine partie manchot
furni_bed_polyfon*9_name=Lit 2 places rouge
furni_diner_sofa_1*5_desc=Trop wapdoowap!
furni_table_plasto_4leg*4_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_pillow*0_desc=Moelleux et molletonneux
poster_17_name=Cadre "Papillon"
nav_venue_bb_lobby_tournament_10/0_desc=
furni_bed_polyfon_girl_name=Lit
Alert_NoNameSet=Vérifie ton nom Bobba.
ig_info_can_start=Prêt!
nav_search_hd=Rechercher un appart par nom ou nom de Bobba.
reg_note_title=Attention!
trading_youoffer=Tu proposes:
nav_venue_$unit.name$/0_desc=Nieuw? Verdwaald? Hier word je warm onthaald
furni_chair_plasto*13_name=Chaise
furni_bar_armas_desc=Un baril explosif!
game_BattleShip=Bataille navale
furni_red_tv_name=Télé portative
furni_chair_norja*9_name=Chaise rouge
furni_sofa_polyfon*4_name=Sofa mode beige
furni_summer_chair*8_desc=Pour les siestes au soleil
poster_1006_name=Poster Citrouille
furni_joulutahti_desc=L'esprit de Noël
furni_bed_polyfon_one*8_name=Lit jaune
gs_error_5=Le Défi n'est accessible qu'aux joueurs "locaux" - France et Belgique.
furni_tiki_tray3_desc=Le plein de phosphore :D
club_change_url=http://Bobbahotel.fr/club.php
badge_name_WH8=Badge pilule
furni_diner_table_1*5_name=Table Diner beige
furni_queue_tile1*0_name=Bobba Rollers glacés
dance1=Hab-Hop
furni_exe_chair_desc=Parfait pour le Bobba du client
furni_gothiccandelabra_name=Candélabre Gothique
furni_table_plasto_bigsquare*8_name=Table ronde
furni_chair_norja*7_desc=Très confortable
friend_request_failed=Erreur!
alert_shortenPW=Ton mot de passe est trop court. \rIl doit faire entre 6 et 9 caractères\ret contenir au moins un chiffre
friend_result_noothersfound=Pas d'autres Bobbas trouvés
furni_table_polyfon_small_name=Petite Table de salon
furni_glass_stool*8_desc=L'élégance translucide
furni_hcc_table_desc=Exclusivement pour les HC
poster_55_name=Poster arbre
wallitem_window_basic_desc=Coulissante!
console_fr_declined_count=A refuser
reg_age_check_note=Enter your birthday. You will need your birthday information when changing your password or email.
furni_chair_silo*5_desc=Couleur bonbon
game_bs_ship4=Frégate(s)
furni_solarium_norja*2_name=Lampe UV beige
furni_hc_tv_name=Meuble Télé HC
furni_bardesk_polyfon*6_desc=Comptoir de commisariat
reg_welcome=Bienvenue à Bobbahotel!
furni_diner_bardesk_gate*8_desc=Trop wapdoowap!
furni_diner_table_1*6_desc=Trop wapdoowap!
furni_greek_gate_name=Porte grecque
furni_glass_sofa*2_name=Sofa plexi
nav_venue_theatredrome_deli/0_desc=Le fameux !
furni_party_ball_name=party_ball
furni_one_way_door*8_desc=Sans retour possible...
furni_carpet_soft_desc=Tapis pur laine
badge_desc_F1B=Evènement Le Trésor de Black.Crow (2008)
friend_list_search_category=Recherche
badge_desc_FRE=Pour les sacrifiés au grand Tiki Crok
poster_10_desc=Un magnifique coucher de soleil
furni_romantique_chair*4_desc=Pour les bobba princiers
furni_prizetrophy3*3_name=Trophée "Globe"
furni_bed_budget_one*8_desc=jaune!
furni_traffic_light*4_name=Feu jaune
poster_504_desc=Le drapeau de l'Allemagne
furni_sound_set_8_name=BobbaElectro
furni_noob_chair_tradeable*1_name=starter chair
ig_join_team=Rejoins l'équipe
furni_party_tube_lava_desc=party_tube_lava desc
nav_venue_habbo_lido_ii_name=Bobba Lido II
BuddyNotHere=hors connexion
nav_venue_hallway_ii_name=Salons II
furni_bardeskcorner_polyfon*13_desc=Très fashion
reg_check_age=Date de naissance :
badge_name_FRQ=Badge Miss Bobba
furni_sound_machine*4_name=Traxmachine bleue
habboclub_require_parent_permission=You need to tick the box to say that you are over 14 years or age, \ror under 14 and have your parent/guardian's permission to join Bobba Club. \rPlease go back and tick the box.
alert_no_category=Ton appart ne s'inscrit dans un aucun thème. Choisis-en un dans la liste.
furni_gothic_sofa*4_desc=Le côté obscur de Bobba
furni_bardesk_polyfon*3_desc=Bar blanc
poster_1003_name=Carte du Royaume-Uni
nav_venue_chill/0_name=Jardin Zen
nav_venue_gate_park_name=Jardin de l'Empereur
furni_table_plasto_4leg*14_name=table HC
invitation_exists=Tu as déjà invité un membre du comité d'accueil dans ton appart.
furni_gothic_chair*4_desc=Le côté obscur de Bobba
pet.saying.angry.croco.4=Buuuuurrr..rrrrr
poster_6_name=Peinture abstraite
object_displayer_xp=Points du mois: \xp
reg_parentemail_info=Compte tenu de ton âge, nous devons prévenir tes parents/tuteurs que tu t'es enregistré à Bobba Hotel. Merci de nous communiquer leur adresse email.
transaction_system_refunds=Remboursement
furni_pura_mdl4*3_name=Pura noir module 4
furni_glass_table*7_name=Table en cristal verte
wallitem_party_led_name=party_led
furni_diner_bardesk_corner*7_name=Coin de bar vert
nav_venue_orient/0_name=Les 1001 Nuits
pet_age=Age:
furni_noob_lamp*2_name=Ma première lampe Bobba
furni_divider_poly3*4_desc=Porte mode beige
furni_rare_dragonlamp*7_name=Dragon invisible
furni_rcandleset_name=Bougies rouges
furni_sound_set_65_name=Tiki 1
furni_diner_bardesk*7_name=Bar vert
furni_doorC_name=WC-porteur
furni_divider_nor2*7_desc=Lève ton verre!
gs_link_highscores=Meilleurs Scores
nav_venue_bb_lobby_tournament_2/0_desc=
badge_desc_UKB=Théâtre
furni_sleepingbag*2_desc=Trés confortable
furni_pura_mdl4*8_desc=Nouveau!
furni_chair_plasto_name=Chaise
nav_roomInfo=Room info
furni_pura_mdl5*9_name=Pura rouge module 5
furni_carpet_standard*1_name=Tapis de sol
sound_machine_window=Editeur Traxmachine
poster_523_name=Le drapeau indien
nav_venue_sw_arena_beginner_name(0)=SnowStorm Aloittelijat
club_price=One month costs 25 Bobba Credits.
summer_chair_3_desc=pour la sieste
reg_habboname=Nom Bobba:
nav_venue_pizza/0_desc=Le fleuron de la gastronomie italienne
furni_sound_set_5_name=Musique d'horreur
furni_bed_polyfon_name=Lit "deux places"
room_areYouSurePlace=Attention! Si tu poses un objet dans cette pièce tu ne pourras plus le récupérer.
furni_table_plasto_bigsquare*14_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_plant_bonsai_desc=C'est sûr, il ne grandira pas !
ig_controls_ss_2=L'adversaire chute: 5 points
badge_desc_EXE=Evénement KingCorp
furni_summer_pool*3_desc=Pour faire trempette
furni_diner_bardesk*8_name=yellow diner_bardesk
furni_noob_plant_name=Plante Noob
poster_42_desc=Tu ne fais pas le ménage ?
nav_venue_bb_lobby_beginner_4_name=Beginners Battle Ball 5
ig_popup_gamelist_link=Parties en cours
pet_race_0_016=Bouboule Mastiff
nav_venue_bb_lobby_tournament_7/0_desc=Pelaa Battle Ballia
furni_table_plasto_4leg*15_name=Table d'appoint
furni_spotlight_desc=Eclairages de plateau
pet_hung_2=A jeun
frient_tip_mail=(non utilisé)
furni_diner_table_1*7_name=Table Diner verte
room_waiting=...dans la file d'attente.
furni_valeduck_desc=un "coin-coin" de tendresse
wallitem_habw_mirror_desc=ouch
badge_desc_FRU=Evènement Le Trésor de Black.Crow (2008)
furni_exe_table_desc=Pour montrer c'est qui le chef!
nav_venue_median_lobby_name=Rez-de-chaussée
furni_soft_sofa_norja*5_name=Sofa Iced rose
furni_prizetrophy9*1_desc=Glittery gold
poster_517_name=Le drapeau écossais
furni_divider_nor4*5_desc=Dehors, Bobbas!
furni_noob_chair*6_desc=Légère, pratique et rose
pet_frnd_8=Câlin
nav_venue_club_massiva/1_desc=Bouge ton corps!
furni_hc_machine_desc=Pour les savants fous
poster_27_desc=Accroche-le et fais BROUBROU
pet.saying.sleep.dog.2=rrrr.. rrrr
furni_wooden_screen*2_name=Paravent chinois
dimmer_preset_3=Choix 3
furni_spotlight_name=Pack TV 2
furni_divider_nor3*9_name=Porte rouge
furni_scifiport*5_desc=Gare aux intrus!
furni_queue_tile1*2_name=Bobba Roller rouge
furni_rubberchair*1_desc=Très confortable
poster_1_name=La Joconde
gs_error_start_9=Les équipes doivent avoir le même nb de joueurs. Partie en attente!
interface_icon_sound=Allumer ou éteindre
pet.saying.eat.croco.2=hummm... Je les adore !
furni_rare_dragonlamp*0_desc=Fidèle serviteur de Mei Ling
furni_menorah_name=Menora
club_confirm_gift_title=Tu as reçu un cadeau HC!
sound_machine_alert_song_name_missing=Donne un titre à ton morceau.
badge_remove=Enlever
nav_rooms_own=Ton appart
furni_table_norja_med_desc=Nette et discrète
furni_glass_stool*9_desc=L'élégance translucide
nav_venue_theatredrome_desc=Essaie d'arriver tôt pour avoir les meilleures places!
furni_hal_cauldron_desc=
furni_diner_sofa_1*6_name=Sofa Diner bleu
furni_rare_icecream*9_desc=Tu veux une glace?
Unreadmessages=message(s)
wallitem_jp_sheet1_name=Kakejiku Ziritsu
furni_hockey_light_desc=GOoooo!
furni_divider_nor5*8_name=Cloison/Angle!
furni_arabian_pllw_name=Pouf de Fakir
furni_table_plasto_4leg*9_name=Table d'appoint
console_now=actuellement:
furni_marquee*8_name=Store indigo
pet_race_1_024=Karate Cat
ig_button_start_new_ready=Prêt
NUH_chat=Clique et tape ici pour chatter avec d'autres Bobbas.
furni_nouvelle_trax_name=Nouvelle Trax
furni_pura_mdl4*7_desc=Nouveau!
furni_chair_basic*8_desc=Nouveau!
badge_name_HC5=Adhésion Bobba Club V
nav_loading=Loading...
furni_pura_mdl1*4_name=Pura blanc Module 1
furni_glass_chair*6_desc=L'élégance translucide
pet.saying.sleep.croco.3=:)
furni_table_plasto_4leg*2_name=Table d'appoint
gs_error_create_0=Cette salle est complète, merci de lancer une partie dans une autre!
furni_sofachair_silo*8_name=Fauteuil area jaune
nav_venue_sw_lobby_beginner_5/0_desc=
badge_name_ACH_AvatarLooks1=Le look qui tue
furni_hween08_curtain2_desc=Un peu d'intimité ?
reg_parentemail_title2=Adresse email de tes parents/tuteurs:
nav_venue_hallway_ii/0_desc=Explore les recoins les plus chics de l'hôtel
poster_1006_desc=Exclu Bobbaween !
poster_83_name=Pöllö huhuilee
furni_fireplace_armas_desc=Pour une ambiance chaleureuse
furni_sofa_silo*6_desc=Sofa Area bleu
search=Chercher
wallitem_gothicfountain_desc=Le côté obscur de Bobba
furni_plant_bulrush_desc=Ils plient mais ne rompent pas
no=Non
nav_venue_bb_lobby_tournament_13_name=Competitie Battle Ball 14
furni_pura_mdl1*5_name=Pura beige module 1
badge_name_OL3=Badge bronze Bobbalympiques
furni_pura_mdl1*8_desc=Nouveau!
wallitem_wallmirror_name=Miroir
help_txt_5=La Bobba Attitude
furni_carpet_polar*1_desc=So long Nunjagalak...
nav_venue_bb_lobby_tournament_4/0_desc=
badge_desc_DU2=Evénement Jeux Bobbalympiques 2006
dimmer_apply=Appliquer
help_option_5=Réinstaller Shockwave
furni_ads_igorswitch_desc=Attention aux étincelles
furni_soft_sofachair_norja*3_name=Siege Iced blanc
gs_choose_gamename=Nom de la partie:
sound_machine_playlist=Playlist
poster_13_desc=NY en Noir et blanc
furni_jp_katana2_desc=Forgé par Kunimitsu
badge_name_TC1=Badge BattleBall champion
furni_safe_silo_pb_desc=Totally shatter-proof!
console_usersnotfound=Bobba introuvable
int_newmessages=Message(s)
pet_mood_3=Content
modtool_ban_ip=Exclure l'adresse IP
club_intro_text=Les membres du Bobba Club jouissent de nombreux avantages.\r
furni_glass_chair*9_name=Chaise plexi
badge_desc_TC3=Pour les meilleurs joueurs de SnowStorm
furni_tree1_name=Sapin de Noël
purse_vouchers_entercode=Entre ton code d'activation ici:
nav_venue_sw_lobby_tournament_9/0_desc=
furni_noob_table*1_desc=Légère, pratique et orange
console_msgs=msgs
purse_date=DATE
bb_powerup_desc_4=Un tir de canon vérouille les cases en ligne droite.
poster_2000_desc=Suomen kartta
furni_hyacinth2_desc=Quelle poésie!
furni_diner_sofa_2*8_name=Sofa Dinner jaune 2
purse_vouchers_error3_url=http://Bobbahotel.fr//credits.php
sound_machine_confirm_save=Enregistrer?
furni_lamp2_armas_desc=Ca t'évitera de tenir la chandelle
furni_party_djtable_desc=party_djtable desc
furni_bed_budget_one*2_desc=Tout confort
ig_bubble_ag_userrejoined=\x a rejoint la partie!
furni_jp_lantern_desc=Pour éclairer ton jardin zen
callhelp_explanation=Tu as une question concernant Bobba qui n'apparaît pas dans les FAQs?
furni_sound_set_18_name=Little Tanga Beach
furni_scifiport*1_name=Portique laser jaune
furni_chair_plasto*7_desc=Un ravissant meuble en plastique
pet_race_2_011=Croco Rico
furni_jp_tray6_desc=Du maquereau!
ig_ag_flag_high_title=Nouveau record!
nav_venue_skylight_lobby_name=Hall aérien
furni_arabian_snake_name=Cobra royal
furni_party_mic_desc=party_mic desc
furni_christmas_reindeer_desc=Un ami pour la vie
furni_hc_frplc_name=Cheminée HC
badge_name_ACH_RegistrationDuration8=80 % Vrai de vrai
im_notification_offline=Ton ami(e) s'est déconnecté
wallitem_md_can_desc=Le plein de bulles pour la soirée!
furni_pura_mdl3*4_name=Pura blanc Module 3
wallitem_jp_sheet2_name=Kakejiku Ninjya
furni_noob_lamp_tradeable*5_desc=beginner set
furni_rare_fan*5_desc=un peu d'air?
nav_venue_sw_lobby_beginner_9_name=Chalet des manchots
badge_name_XM2=Badge The Bling
object_displayer_link_badge=Changer de badge
nav_goingprivate=En route vers l'appart
nav_modify_name=Name of the room
pet.saying.angry.dog.1=Woof! Grrrr..woof woof
pet_race_0_001=Husky Nautique
furni_glass_chair*7_name=Chaise en cristal verte
furni_sofa_polyfon*7_desc=Sofa mode vert
hubu_win=Bus
furni_noob_stool*4_desc=solide et confortable
furni_divider_silo1*5_name=Meuble d'angle rose
notickets_text_1=1 crédit pour jouer\rSoit 2 tickets.
poster_521_name=Le drapeau brésilien
poster_2004_desc=irie!
furni_wooden_screen*0_name=Paravent blanc
wallitem_hween08_wndwb_desc=Vision d'horreur !
furni_bed_polyfon_one*3_name=Lit blanc
nav_venue_sw_lobby_intermediate_4_name=Chalet des caribous
furni_plant_mazegate_snow_name=Portique enneigé
furni_tiki_bflies_desc=Oh le beau bleu!
furni_waterbowl*4_desc=Eau à gogo
furni_diner_table_1*4_desc=Trop wapdoowap!
im_error_not_friend=Le destinataire n'est plus ton ami(e).
furni_diner_bardesk_gate*1_desc=Trop wapdoowap!
furni_wcandleset_name=Chandelles blanches
furni_queue_tile1*7_desc=Le mouvement perpétuel
furni_couch_norja*2_desc=Pour deux personnes
pet.saying.beg.dog.0=Oooo...Ouuu...oo...OUUU
nav_venue_bb_lobby_free_3/0_desc=
furni_prizetrophy4*3_desc=Trophée en bronze
furni_club_sofa_name=Fauteuil Club
pet_race_2_000=Croc Madam
furni_pillar*7_name=Colonne dorée
nav_venue_sw_lobby_intermediate_3_name=Chalet des caribous
furni_prize2_name=Trophée en argent
furni_sofachair_polyfon*3_name=Fauteuil mode blanc
sound_machine_trax_name=Titre du morceau:
furni_bed_budget_one*9_name=Lit rouge "Une place"
game_poker=POKER
poll_thanks_window=Merci!
bb_title_finalScores=Final standings:
next=Suivant
furni_diner_tray_1_desc=Menu A
badge_desc_FR6=Pour les Bobbas débannis
hubu_info_url_2=http://www.filsantejeunes.com/
furni_traxbronze_name=traxbronze
furni_divider_arm3_name=Porte
messenger.email.header=
furni_safe_silo*8_name=Coffre-fort jaune
furni_divider_nor4*2_desc=Dehors, Bobbas!
furni_toy1*1_desc=Qu'est-ce qu'elle rebondit bien!
furni_rare_elephant_statue*1_name=Statue d'éléphant
buddyremove_logintime=Date de la dernière connexion
furni_wooden_screen*9_name=Paravent vert
Alert_CheckBirthday=Vérifie ta date de naissance
modtool_ban_computer=Exclure la machine
modtool_roomkick=Room kick
Alert_ConnectionDisconnected=Merci de recharger Bobbahotel!\r\rSi cela arrive encore, patiente un instant avant de recharger.
poster_40_name=Poster Victoria S.
furni_table_silo_small*9_name=Table d'appoint rouge
pet.saying.sleep.cat.2=Mronrrr... zzzz
gs_error_game_deleted=Cette partie à été effacée
furni_rare_elephant_statue*2_desc=En bronze
furni_hcc_sofachair_name=Fauteuil HC
furni_divider_silo3*9_name=Porte area rouge
furni_grunge_chair_desc=No Futur pour ton Bobba!
furni_table_plasto_round*3_name=Table ronde
ig_title_hscore_players=JOUEURS
reg_donetext=Tu va bientôt découvrir l'outil de navigation qui t'indiquera tous les lieux où tu pourras te rendre : les apparts privés, les discothèques, les cafés, les piscines et plus encore!
dance2=The Rollie
friend_info_online=Connecté
furni_typingmachine_desc=pour auteurs en herbe
queue_set.e2.alert=Seuls les participants à l'évènement peuvent entrer ici.
furni_easy_carpet_desc=easy_carpet text
badge_desc_JF1=Evénement Sushi Bar
furni_divider_arm1_desc=5 angles en boite!
gs_header_gamelist=Liste des parties
gs_scores_team_3=Equipe jaune:
furni_pura_mdl1*6_desc=Nouveau!
badge_name_HC3=Adhésion Bobba Club III
furni_bardesk_polyfon*7_name=Pack Métal Vert
club_thanks_title=Félicitations! Tu es membre du Bobba Club.
#furni_djesko_turntable_desc=The levysoitin
furni_sound_set_4_name=Cool ambiance
furni_table_plasto_square_name=Table d'appoint
furni_pura_mdl2*9_name=Pura rouge module 2
furni_diner_table_1*5_desc=Trop wapdoowap!
furni_rare_fan*9_desc=un peu d'air?
group_homepage=Homepage du clan >>>
badge_name_FRP=Badge Nouvelle Star
badge_desc_FRD=Pour ceux qui pensent à la planète
furni_sound_set_13_desc=Summery & light muzak
furni_sofa_silo*2_name=Sofa Area noir
wallitem_sw_swords_name=Sabres
gs_error_6=Tu t'es fait sortir du jeu !
console_accept=Accepter
furni_ticket_name=Paquet de tickets
furni_tile_brown_name=Pack Plaques de granit
url_helpparents=http://Bobbahotel.fr//help/46
score_board.text=NOTE
furni_china_table_name=Table Feng shui
furni_exe_plant_desc=Cerisier japonais ;)
poster_38_desc=Bientôt luchadores...
furni_chair_polyfon_name=Chaise
furni_table_polyfon_med_name=Grande table de salon
poster_510_desc=Le drapeau de l'Italie
furni_glass_chair*8_desc=L'élégance translucide
furni_romantique_clock_desc=Il est l'heure de s'aimer ;)
furni_corner_china_name=Cloison Dragon/angle
furni_carpet_standard*8_name=Tapis de sol
furni_chair_basic*6_desc=Nouveau!
wallitem_netari_poster_desc=Netari promotion text here
nav_people=Qui est là ?
poster_1000_name=Comedy Poster
dimmer_title=Variateur de lumière
roomatic_create_error=L'appart n'a pas pu être crée.
transaction_system_stuff_store=Achat Catalogue
furni_floortile_name=Carrelages
furni_noob_chair*4_desc=Légère, pratique et rayée
badge_desc_DN1=Evénement Diner
furni_bed_silo_one_name=Lit "une place"
furni_diner_bardesk_corner*4_desc=Trop wapdoowap!
furni_diner_bardesk_gate*2_name=Passe-plat rose
furni_rare_parasol*3_desc=Pour se protéger du soleil
pet_race_2_001=Caiman Komirespir
callhelp_sent=Ton appel à l'aide a bien été envoyé.
furni_doormat_plain*1_desc=Disponible en d'autres coloris
furni_chair_plasto*15_name=Chaise
modtool_banlength=Durée de l'exclusion:
roomevent_default_name=Titre de l'événement
furni_summer_pool*1_desc=
wallitem_ads_dave_wall_desc=ads_dave_wall
room_confirmPlace=Sûr?
furni_table_plasto_round*3_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_hc_tbl_name=Table de banquet
shout=Crier
furni_tiki_toucan_desc=Gare à son bec!
pet.hotwords.bad=vilain
poster_16_name=Barreaux
nav_venue_hotel_kitchen/0_desc=Pour tous les goûts...
furni_chair_basic*1_desc=
furni_table_silo_med*7_name=Petite Table de salon verte
furni_rare_parasol*1_desc=Pour se protéger du soleil
furni_divider_silo1*3_name=Meuble d'angle blanc
furni_diner_gumvendor*3_desc=Noire!
ig_controls_ss_1=touche un adversaire: 1 point
recycler_ready_outcome=Mobi proposé: %outcome%
furni_CFC_200_moneybag_desc=Worth 200 Credits
furni_prizetrophy4*3_name=Trophée "Poisson"
furni_bardeskcorner_polyfon*6_name=Meuble d'angle bleu
poster_56_desc=Pour les fièvres du samedi soir!
furni_prizetrophy5*2_name=Trophée "Duo"
furni_diner_sofa_2*9_desc=Trop wap doo wap!
furni_scifiport*5_name=Portique laser noir
nav_searchbutton=Chercher
pet.saying.generic.cat.4=Miam ils arrivent bientôt !
buddyremove_confirm=Oui, je confirme.
nav_venue_bb_game/0_name=Battle Ball Stadium
badge_name_SB1=Badge Bouncing Queens
poster_2_name=Cadre "Carotte"
furni_hc_frplc_desc=Elle chauffe avec classe
furni_bed_budget_one*5_desc=beige
gs_error_watch_0=Tous les sièges sont déjà pris !
furni_one_way_door*1_desc=Sans retour possible...
nav_venue_cunning_fox_gamehall/1_name=Hall d'accueil de la salle de jeux
furni_divider_poly3*4_name=Porte mode beige
interface_icon_help=Aide : besoin d'aide?
furni_rare_dragonlamp*2_name=Lampe Dragon jade
start=Suivant
furni_couch_norja*7_desc=Pour se mettre au vert
furni_CFC_10_coin_bronze_name=Bronze Coin (China)
spectator_count=%cnt% Bobbas connectés
ig_error_join_failed_4=L'équipe est au complet.
pet.saying.sleep.dog.5=Zzzzz woff! zzzzz
url_help_3=http://Bobbahotel.fr//help/
furni_divider_poly3*9_name=Porte mode rouge
furni_soft_sofachair_norja*2_name=Siege Iced noir
furni_pumpkin_desc=Tu n'oseras plus l'allumer!
furni_noob_chair*1_name=Ma première chaise Bobba
furni_pillow*4_desc=Moelleux et molletonneux
furni_bunny_name=Groslapin
wallitem_jp_sheet3_name=Kakejiku Hokusai
wallitem_window_diner2_name=Fenêtre Dinner
poster_4_name=Tête d'Ours
furni_diner_bardesk*6_name=Bar bleu
furni_s_sound_machine*6_name=Sound Machine Purple
camera_open_dialog_text=prendre une photo\rou poser ton appareil?
furni_pura_mdl5*1_desc=
furni_divider_nor4*8_desc=Dehors, Bobbas!
furni_pillar*5_desc=une touche antique
previous_onearrowed=< Précédent
furni_sand_cstl_twr_name=Tour
poster_521_desc=Le drapeau du Brésil
furni_table_silo_med_desc=Nette et discrète
badge_name_GLG=Bison
furni_goodie1*2_desc=Friandise pour toutous
alert_reg_birthday=Date de naissance
furni_bardeskcorner_polyfon*9_desc=Meuble d'angle rouge
console_friends=Amis
nav_venue_rooftop_rumble_ii/0_desc=Tu te sens prêt à les relever?
pet_hung_3=Petit creux
habboclub_txt3=Yes, I'm over 14 years of age\rOR\rI'm under 14 years of age and I have a permission from my parent/guardian to join Bobba Club.
log_problem_url=http://Bobbahotel.fr/help/faqs/index.html
furni_wall_china_name=Cloison Dragon
furni_divider_nor2_desc=5 bars Iced an boite!
dimmer_preset_2=Choix 2
furni_grand_piano*4_name=Piano doré
wallitem_party_neon5_desc=party_neon5 desc
gs_button_go_finished=Scores
pet_race_0_010=Paris Chihuahua
furni_sofachair_polyfon_girl_desc=L'important, c'est le rose
pet_frnd_9=Fidèle
furni_tiki_torch_name=Torches Tiki
furni_toilet_yell_desc=Comment ça, à quoi ça sert?
nav_venue_bb_lobby_tournament_6_name=Competitie Battle Ball 7
furni_noob_lamp_tradeable*1_desc=beginner set
nav_venue_sw_lobby_tournament_5_name=Chalet Compétition
club_gift.message=Bon Bobba Club! Amicalement, Norman :)
pet_race_0_013=Mèmpa Malinois
furni_sound_set_56_desc=Urban
nav_venue_habbo_lido_ii/0_desc=Pour les champions de plongeons!
furni_barchair_silo*4_desc=Pratique et élégant
partner_registration_link=Inscription terminée
nav_venue_skylight_lobby/0_desc=La tête dans les nuages!
furni_chair_plasto*16_name=Chaise
nav_venue_sw_lobby_tournament_6_name=Chalet Compétition
furni_bed_budget_desc=Des rêves pour deux...
transaction_system_tsms_win_tmobile=T-Mobile SMS
furni_grunge_shelf_desc=Pour ranger tes bombes de peinture
furni_table_silo_med*9_desc=Design by KINGCORP
furni_diner_bardesk_corner*9_name=Coin de bar rouge
nav_venue_bb_lobby_tournament_12_name=Competitie Battle Ball 13
furni_hween08_sink_desc=Lave tes mains on passe à table!
furni_val_cauldron_name=Philtre d'Amour
wallitem_sw_swords_desc=Z comme Zorro
ig_title_duration=Durée de jeu
furni_pura_mdl4*9_desc=En sky sauvage :o
furni_table_plasto_square*6_name=Table carrée
nav_modify_maxvisitors=Choisis le nombre de visiteurs max.
furni_traffic_light*1_name=Feu de signalisation
furni_prizetrophy2*2_desc=Shiny silver
nav_venue_sw_lobby_amateur_5/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_beginner_5_name=Chalet des manchots
furni_marquee*1_name=Store rose
nav_venue_club_massiva/2_desc=Bouge ton corps
badge_desc_ACH_Motto1=Pour avoir changé ta mission.
summer_chair_6_name=Transat bleu
gs_state_finished=La partie est terminée!
console_report=Rapporter
you_have_pending_cfh=Personne n'a encore répondu à ton alerte. Efface-là pour en envoyer une autre.
furni_queue_tile1*4_name=Bobba Roller doré
furni_table_plasto_round*8_desc=Un ravissant meuble en plastique
wallitem_tiki_wallplnt_desc=Rien ne peut l'arrêter!
nav_venue_sw_lobby_tournament_4_name=Chalet Compétition
purse_youhave=Tu as
console_select_requests=Les utilisateurs suivants souhaitent devenir tes amis. Fais-ton choix!
furni_diner_bardesk*1_desc=Trop wapdoowap!
poster_502_name=La bannière étoilée
reg_parentemail_link_url2=http://Bobbahotel.fr/footer_pages/privacy_policy.html
queue_set.e1.alert=Seuls les participants à l'évènement peuvent entrer ici.
ph_exit=Se rhabiller et sortir
badge_name_HF1=Badge Tatane d'or
furni_pura_mdl4*2_desc=
furni_bed_polyfon*6_name=Lit 2 places bleu
furni_rclr_sofa_name=Sofa polaire
pet_race_1_023=Ragdoll râgeur
club_confirm_text2=Fais des économies: 3 Mois (93 jours) de Bobba Club ne coûtent que 60 Crédits.Tu as %credits% Crédits sur ton compte.\r\rDès que tu auras reglé ton abonnement, tu feras partie du gratin des Bobbas.
badge_name_ACH_RegistrationDuration5=50 % Vrai de vrai
gs_button_start=Commencer une partie
badge_name_SE1=Badge Infobus Unicef
bus.full_msg=Le bus est complet : Merci de patienter ou de revenir plus tard.
nav_gobutton=Go
send_invitation_header=Accueil!
nav_venue_bb_arena_0_name=Battle Ball kaikille
furni_nest_desc=Allez, "cou-couche!"
furni_skullcandle_desc=Tout droit sorti des catacombes!
furni_bed_budget*5_desc=beige
poster_512_desc=Le drapeau de l'Irlande
nav_venue_orient_name=1001 Nuits
poster_12_name=Poster "Manhattan"
furni_one_way_door*6_name=Portique bleu
poster_19_name=Trou dans le mur
furni_arabian_teamk_name=Théière
furni_sofa_silo_name=Canapé
registration_disabled_text=Impossible de créer un nouvel Bobba pour le moment. Merci de réessayer plus tard?
nav_venue_theatredrome_valentine_name=Theatredrome Valentine
furni_gothic_chair*4_name=Trône Gothique noir
interface_icon_tv_close=Quitter la salle et la mode Bobbavision.
sw_link_gameRules_url=http://Bobbahotel.fr/groups/38672/id
console_deselect_all=Désactiver
furni_waterbowl*3_name=Ecuelle jaune
url_purselink=http://www.Bobbahotel.no-ip.org/credits.php
furni_diner_sofa_1*3_name=Sofa Diner noir
furni_diner_gumvendor*9_name=Bubblegum Machine
furni_diner_tray_7_name=Assaisonnements
sound_machine_alert_no_disks=Tu n'as plus de CD!
badge_desc_DU3=Evénement Jeux Bobbalympiques 2006
furni_easy_bowl2_name=easy_bowl2
queue_current_1=File d'attente Bobba Live...
pet_mood_4=Joyeux
furni_sofa_silo*7_desc=Sofa Area vert
furni_diner_bardesk_corner*8_name=yellow diner_bardesk_corner
furni_romantique_smalltabl*5_name=Petite table noire
alert_warning=Message:
furni_wcandle_desc=Douce nuit...
furni_sound_set_35_name=Supa Funk
nav_rooms_favourite=Apparts favoris
furni_bed_polyfon_one*6_desc=Pour meubler les cellules de prisonniers
furni_sound_machine_name=Traxmachine
login_whatsHabboCalled=Identification
hubu_h3=Huumetietobussi
ig_link_hide_game_rules=Masquer les règles
pickup=Prendre
poster_25_desc=Il vole!
nav_venue_rooftop_rumble/0_desc=Viens boire la tasse
roomatic_canmodifysettings=(Plus tard, tu pourras modifier ces paramètres)
badge_name_GNO=Evènement Nain de Jardin
furni_sink_desc=Montre tes mains!
poster_20_name=Bonhomme de neige
ig_controls_bb_1=Rebondis sur les dalles.
hubu_odotetaan=Dans l'attente d'autres réponses...
furni_glass_stool*9_name=Tabouret plexi
poster_516_name=Le drapeau anglais
badge_name_Z30=Badge Bobbaween 2008
transaction_system_sms_win_vodafone=Vodafone SMS
gs_2min=2min
furni_divider_nor4*8_name=Cloison jaune
furni_chair_silo*6_name=Chaise Area bleue
furni_rare_fan*8_desc=un peu d'air?
roomatic_roomdescription=Description de l'appart:
furni_arabian_tray3_desc=Succulent!
GoAway=Quitter la pièce
roomevent_quit=Terminer
forgottenpw_whatyou=Comment s'appelle ton Bobba?
furni_scifirocket*9_desc=Un avant-goût du futur
furni_divider_silo2_name=Pack Paravents
furni_solarium_norja*9_desc=Fais bronzer tes pixels!
reg_parentemail_title=Information aux parents
nav_venue_theatredrome_valentine/0_desc=Amour Toujours!
furni_prizetrophy7*3_desc=Trophée en bronze
badge_desc_OL3=Evénement Jeux Bobbalympiques 2008
furni_ham2_desc=Tu arrives trop tard!
furni_sofa_silo*4_desc=Sofa Area beige
dimmer_turn_off=Eteindre
bb_powerup_desc_5=Les boîtes à clous dégonflent ton ballon!
furni_divider_nor4*6_name=Cloison bleue
furni_chair_basic*1_name=Fauteuil Pura turquoise
ig_info_get_ready=SOIS PRÊT!
furni_sofachair_silo*2_name=Fauteuil area noir
room_ban=Bloquer
furni_noob_table*6_desc=Légère, pratique et verte
furni_wooden_screen*3_name=Paravent turquoise
ig_info_no_games=Il n'y a aucune partie pour le moment. Mais tu peux en lancer une!
nav_private_helptext=Ce sont des apparts crées par d'autres Bobbas. Pourquoi ne pas leur rendre visite? Au fait, tu en as un d'appart?
furni_table_silo_small*7_name=Table area verte
room_ignore=Ignorer
furni_chair_norja*3_name=Chaise blanche
furni_soft_sofa_norja*7_desc=Doublement rembourré
furni_pillar*5_name=Colonne dorique verte
ig_highscore_rank5=5.
gs_scores_team_4=Equipe verte:
furni_svnr_nl_name=Collector Sabot Magique
furni_sofachair_silo*4_desc=Fauteuil area beige
sound_machine_alert_song_not_ready=Impossible d'enregistrer ce morceau! Il n'est pas encore terminé.
furni_divider_nor2*9_desc=Bar rouge
furni_chair_plasto*6_desc=Un ravissant meuble en plastique :)
furni_fireplace_polyfon_name=Cheminée
shopping_asagift=Offrir en cadeau
console_getmessage_sender=Expéditeur:
furni_doormat_plain*5_desc=Disponible en d'autres coloris
furni_bed_budgetb_desc=Des rêves pour deux...
wallitem_hrella_poster_3_name=Ancre
furni_present_gen3_name=Cadeau surprise
hobba_pickandreply=Prendre + répondre
game_chess_email=Resultats par email
badge_desc_US8=Pour les Bobbas les plus propres
furni_chair_plasto*5_desc=Un ravissant meuble en plastique
poster_41_name=Disque d'or
pet.saying.angry.dog.0=Rrrr..woof.. Rrr
purse_info=DESCRIPTION
furni_shelves_basic_name=Bibliothèque Pura
buddyremove_invert=Selection inversée
room_preparing=lieu en préparation
roomatic_security=Securité
furni_noob_chair*5_name=Ma première chaise Bobba
furni_divider_poly3*5_name=Porte mode rose
badge_name_GRR=Badge Gorillaz
notickets_text_2=Achète-tes tickets en bloc pour les payer moins cher. Tu peux aussi les offrir;)
furni_greek_seat_desc=Taillé dans le marbre
badge_desc_FR7=Evénement Bobba ORO
nav_venue_sw_lobby_beginner_3/0_desc=
sound_machine_confirm_delete_long=Tu souhaites vraiment effacer ce morceau?
roomevent_type_2=Troc
furni_sound_set_52_desc=
hobba.habbo_motto_reports.replacement_text=Bobban sääntöjen vastainen hahmon kuvaus
furni_scifidoor*10_desc=sécurité high-tech
badge_name_SNM=Badge SnowStorm
furni_sporttrack1*3_desc=Rasé de près !
pet.saying.sleep.cat.3=Zzzz..rzzz
nav_venue_sw_arena_free_name=En pleine partie gratuite
furni_scifiport*6_desc=Gare aux intrus!
url_helppledge=http://Bobbahotel.fr//help/43
furni_waterbowl*5_desc=Eau à gogo
poster_523_desc=Le drapeau de l'Inde
furni_sound_set_27_name=Rasta Santa's Pack
ig_title_invitation_only=Partie privée
furni_easterduck_name=Canard-Lapin
furni_glass_sofa*5_desc=L'élégance translucide
furni_table_plasto_square*4_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_pura_mdl2*6_name=Pura bleu module 2
furni_pillow*8_desc=Moelleux et molletonneux
furni_rare_dragonlamp*1_desc=Le cauchemar des marins!
object_displayer_hide_tags=Masquer les tags
nav_ok=OK
nav_venue_main_lobby/0_desc=Le coeur d'Habbo Hotel
club_status_title=Tu es membre du Bobba Club.
badge_name_GLD=Raton-laveur
furni_sofachair_silo*5_name=Fauteuil area rose
furni_pillow*3_desc=Moelleux et molletonneux
room_hold=Patience\rChargement du lieu...
furni_jp_teamaker_desc=Un verre de thé Matcha ?
furni_noob_rug_tradeable*2_name=starter rug
BuddyEntry=sur l'écran de vue aérienne
furni_bed_budget_one*6_name=Lit "une place"
furni_diner_table_2*6_desc=Trop wapdoowap!
furni_active_placeholder_desc=Chargement du mobi...
reg_nameAndPassTooSimilar=Ton nom et mot de passe se ressemblent trop
furni_bed_polyfon*4_desc=Lit 2 places beige
help_emergency_sent=Ton appel à l'aide a bien été envoyé
nav_createroom_hd=Ici tu peux créer ton propre appart!
nav_fav_hd=Tes apparts favoris
furni_rare_dragonlamp*5_desc=Faut pas chauffer Bruce.Lee!
furni_sound_set_19_name=MnM
furni_noob_stool*6_name=Mon premier tabouret Bobba
furni_party_table_desc=party_table desc
reg_welcome3=Enregistre-toi et tu pourras commencer. Ce ne sera pas long!\r\rPlus tard, tu pourras tout changer sauf ton nom. Alors, vas-y!
wallitem_det_bhole_desc=Hé faut se calmer!
buddyremove_hc_more_info=Plus d'infos sur le Bobba Club >>
poster_43_name=Chaînes
catalog_pet_name_length=Oops, le nom de ton animal est trop long (max 15 caractères)
cam_txtscreen.help=Légende
furni_sound_set_25_name=Party Pack
nav_venue_bb_lobby_beginner_10_name=Beginners Battle Ball 11
nav_venue_sw_lobby_expert_2_name=Chalet des ours polaires
furni_shelves_norja*6_name=Bibliothèque bleue
furni_diner_chair*8_name=yellow diner_chair
pet_enrg_10=Surexcité
furni_bench_puffet_desc=bench_puffet
transaction_system_bank_op=Osuuspankki
nav_venue_sw_lobby_beginner_6_name=Chalet des manchots
nav_venue_ballroom/0_desc=Tous à vos crampons !
nav_venue_basement_lobby_name=Sous-sol
nav_venue_bb_lobby_free_1/0_desc=
roommatic_modify_size=Taille de l'appart: %tileCount% cases
furni_diner_table_2*9_name=Grande table rouge
furni_sound_machine_pro_name=Sound Machine Pro
poster_38_name=Smiling Headbangers
furni_table_plasto_round*2_name=Table ronde
furni_teleport_door_desc=Prends-la!
furni_bed_polyfon_one*3_desc=Lit blanc
furni_glass_sofa*8_desc=L'élégance translucide
furni_divider_nor3*3_desc=Porte blanche
furni_present_gen_name=Cadeau surprise
transaction_system_bank_luottokunta=Luottokortti
furni_diner_table_2*6_name=Grande table bleue
pet.saying.play.croco.1=Squeh Squeeeeh...
furni_divider_nor5*6_desc=Déploie-la à ta guise!
furni_table_plasto_square*3_name=Table carrée
furni_tv_luxus_desc=le dernier cri
furni_party_seat_desc=party_seat desc
furni_soft_sofa_norja*4_desc=Sofa Iced indigo
furni_barchair_silo*5_desc=Couleur bonbon
furni_wooden_screen*6_name=Paravent Invisible
furni_glass_chair*4_name=Chaise plexi
wallitem_window_golden_desc=Vue sur la cour
furni_table_plasto_round*7_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_table_plasto_square*5_name=Table carrée
furni_party_barcorn_desc=
furni_scifidoor*3_name=Sas O.V.N.I azur
furni_edicehc_name=Dé magique
furni_sound_machine*3_name=Traxmachine verte
furni_redhologram_name=Hologirl
furni_hcc_stool_name=Pouf HC
furni_greek_block_name=Dalle grecque
furni_diner_bardesk_gate*9_name=Passe-plat rouge
furni_jp_katana1_desc=Forgé par Amakuni
furni_marquee*6_desc=Cadeau du Conseil Invisible
furni_pura_mdl1*8_name=Pura jaune module 1
furni_jp_tray1_name=Sushi Maguro
furni_chair_plasto*3_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_romantique_pianochair*3_desc=Pour le bobba du Maestro
nav_venue_bb_lobby_intermediate_2_name=Semi-profs Battle Ball 3
reg_terms=Bienvenue à Bobbahotel. Si tu as moins de 16 ans, merci de lire nos conditions d'utilisation avec tes parents/tuteurs avant de les accepter. Demande-leur tout ce que tu ne comprends pas. \rPour accéder à nos services tu dois, lors de ton enregistrement, nous communiquer des informations valides. Merci de nous indiquer par email tout changement relatif à ces informations.\rEn tant qu'utilisateur de Bobbahotel - www.Bobbahotel.fr , tu dois te soumettre à la Bobba Attitude (le règlement de l'hôtel) et à nos conditions d'utilisation. Clique sur les liens suivants pour les consulter.\rNe donne jamais à personne ton mot de passe ou ton adresse email. En le faisant, tu risquerais de te faire voler ton Bobba.\rL'enregistrement et l'accès à l'hôtel, le choix d'un appartement vide et le Chat sont gratuits. En payant un léger supplément tu pourras décorer ton appartement avec du mobilier virtuel, participer à des jeux et adhérer au Bobba Club. Pour tout achat, il faudra que tu aies préalablement la permission de tes parents.
trading_title=Echange sécurisé
game_bs_turn1=A toi
club_extend_failed=Désolé, transaction impossible. Les credits n?ont pas été débités!
furni_sound_machine*1_name=Traxmachine grise
furni_scifiport*7_name=Portique laser turquoise
nav_venue_picnic/0_desc=Besoin d'un break? Mets-toi au vert !
nav_venue_sw_lobby_amateur_7_name=Chalet des pingouins
badge_name_FR4=Badge BobbaRédac'
poster_508_desc=Le drapeau de l'Espagne
furni_scifidoor*10_name=Sas O.V.N.I violet
furni_scifidoor*9_name=Sas O.V.N.I bleu
furni_corner_china_desc=pour structurer ton intérieur
dimmer_turn_on=Allumer
furni_divider_poly3*8_name=Porte mode jaune
wallitem_easy_poster_desc=Easy mac promotion
furni_val_teddy*1_desc=L'ours-calin
furni_summer_chair*8_name=Transat jaune
nav_venue_sw_lobby_amateur_0_name=Chalet des pingouins
buddyremove_accept=Supprimer
furni_pura_mdl2*4_name=Pura blanc Module 2
nav_popup_nav_link=Ouvrir le Navigateur
nav_venue_sw_lobby_expert_1/0_desc=
pet_race_1_017=Chat Vapalatête
furni_barchair_silo_desc=Pratique et élégant
furni_chair_silo*9_name=Chaise rouge
interface_icon_events=Ouvrir la liste des événements
help_txt_6=Contact
poster_8_desc=Une touche de couleurs
furni_summer_chair*9_name=Transat rouge
nav_venue_bb_lobby_intermediate_0_name=Intermédiaire
furni_diner_table_2*5_name=beige diner_table_2
url_peeloscore=http://Bobbahotel.fr///group_profile.php?id=38673
gs_lounge_skill_no_min=Pas de minimum requis
furni_pura_mdl3*7_name=Pura vert module 3
furni_noob_stool*1_desc=solide et confortable
furni_diner_tray_2_desc=Menu B
pet.saying.eat.croco.4=hummm... Je les adore !
furni_noob_chair_tradeable*4_desc=beginner set
url_help_2=http://Bobbahotel.fr//account.php?tab=4
furni_bardesk_polyfon_name=Pack Bars Mode
furni_divider_silo1*7_name=Meuble d'angle vert
furni_jp_tray1_desc=Du thon rouge!
furni_toy1*4_desc=Qu'est-ce qu'elle rebondit bien!
furni_hologram_name=Holoboy
furni_deadduck3_name=Canard fantôme
nav_venue_hotel_kitchen_name=Cuisine Miam
furni_rare_icecream_campaign_name=Rare icecream white
badge_desc_TC1=Pour les champions de BattleBall
furni_one_way_door*2_name=Portique noir
furni_igor_seat_desc=ç..ça Vii..br..bree
furni_pillow*4_name=Maxi-Coussin doré
reg_verification_newEmail=Ton nouvel email:
catalog_coins_amount=Tu as %amount% Crédits
poster_2008_desc=Ah la bonne blague!
furni_gothic_stool*4_name=Chaise Gothique noire
furni_bed_armas_two_name=Lit "deux places"
hubu_t4_1=Anna palautetta Hubusta
notickets_store_link=Passer au distributeur >>>
furni_chair_plasty*8_name=Fauteuil Globo
furni_typingmachine_name=Machine à écrire
furni_hcc_chair_desc=Exclusivement pour les HC
furni_queue_tile1*0_desc=Le mouvement perpétuel
help_pointer_1=emergency_help
nav_venue_sw_lobby_intermediate_5/0_desc=
roomatic_createyrown=Crée ton appart
help_emergency_writeyour=Donne des détails ici:
furni_diner_gumvendor*3_name=Bubblegum Machine
club_thanks_text=Toutes les infos importantes concernant ton abonnement - mois écoulés, mois restants, etc. - sont ici.
furni_chair_plasto*6_name=Chaise
callhelp_writeyour=Tape ta question Bobba ici:
badge_desc_FRG=Pour les combattants d' Ultimate Bobba
furni_sofachair_silo*3_desc=Fauteuil area blanc
pet_race_2_006=Caiman Talo
furni_sound_set_26_desc=World/Musique indienne
nav_modify=Modifier
badge_name_WH6=Badge diagnostic slime
pet_race_0_011=Colley Dezeur
roomevent_not_available=Désolé, rien au programme
furni_diner_cashreg*5_desc=Par ici la monnaie!
Alert_YourPasswordIsTooShort=Ton mot de passe est trop court. \rIl doit faire entre 6 et 9 caractères\ret contenir au moins un chiffre
nav_venue_sport/0_name=Globo Gym
furni_pillar*0_desc=pour temples l.a.p.i.n.
furni_glass_stool*3_name=Tabouret plexi
jukebox_reset=Réinitialiser le Jukebox
hobba_mark_emergency=Supprimer
furni_sound_set_40_desc=Metal
furni_table_plasto_round*6_name=Table ronde
badge_name_ACH_RegistrationDuration6=60 % Vrai de vrai
wallitem_item_placeholder_desc=Chargement du mobi...
nav_venue_bb_lobby_beginner_0_name=Débutant
furni_bardesk_polyfon*9_desc=Bar rouge
password=Mot de passe:
nav_ownrooms_helptext=Au cas où tu ne serais pas au courant, Voici ton/tes appart(s). Tu peux à ta guise le(s) modifier ou en créer de nouveaux.
furni_queue_tile1*9_desc=Le mouvement perpétuel
poster_516_desc=Le drapeau d'Angleterre
furni_hc_tbl_desc=Pour les repas de noces
reg_parentemail_link_url1=http://Bobbahotel.fr/help/parents_guide.html
furni_couch_norja*2_name=Banc noir
poster_2_desc=Pour avoir de belles cuisses
furni_sporttrack3*1_name=Ligne d'arrivée
nav_search_helptext=Tu cherches quelque chose? Ici tu peux retrouver n'importe quel appart de Bobba. A condition de connaître son nom ou celui de son propriétaire.
furni_tiki_bench_name=Tabouret Tiki
furni_xmas_cstl_twr_desc=Pour voir arriver les ours
furni_joulutahti_name=Poinsettia
go=Go >>
furni_mocchamaster_desc=Ca donne envie de se lever!
badge_desc_FAN=Pour les propriétaires de Site de Fan
furni_sporttrack1*2_name=Circuit goudron
nav_venue_sw_lobby_beginner_0/0_desc=
furni_rare_beehive_bulb*2_desc=Elle diffuse une douce lumière
wallitem_gothicfountain2_name=Fontaine Gothique
pet.saying.sleep.croco.0=Zzzz... zzzzz...
furni_hc_crpt_name=Tapis persan
roomevent_starttime=Début:
handitem5=un verre de lait
badge_name_DN3=Badge Diner vert
furni_scifiport*8_desc=Gare aux intrus!
ph_tickets_choise1=2 tickets coûtent 1 Crédit.
furni_legotrophy_desc=A prendre au bond !
reg_update_text=Ne change jamais de mot de passe sur les conseils de quelqu'un. Cette personne te volera tes Crédits et ton mobi!
furni_tiki_bardesk_name=Bar Tiki
furni_scifirocket*1_name=Fumigène jaune
ig_bubble_ag_winner_2=Les bleus gagnent!
furni_table_plasto_4leg*7_name=Table d'appoint
ig_error_kicked=Tu as été exclu de la partie!
furni_sleepingbag*1_desc=Trés confortable
furni_rare_parasol*3_name=Parasol violet
pet.saying.angry.cat.3=*hiss*
furni_diner_sofa_1*7_desc=Trop wapdoowap!
furni_wooden_screen*8_desc=Une touche d'exotisme
furni_waterbowl*1_desc=Eau à gogo
roomevent_default_desc=Description
badge_desc_SB1=Evénement Streets of Bobba 1
badge_name_DSX=Badge HAL
club_txt_expired=Your Bobba Club membership has run out. You can join the club again by clicking the HC logo on the hotel view.\rMembers of Bobba Club get priority access to the hotel (so you can always get in), exclusive clothes, hair colours, rare furni and special guest room layouts. To see exactly what you'll be able to get your hands on as a Bobba Club member, take a look in the Catalogue.
furni_bed_polyfon_one*4_name=Lit beige
furni_divider_silo3*3_name=Porte area blanche
furni_pura_mdl3*3_desc=
invitation_follow_failed=Désolé, tu n'as pas pu accepter cette invitation.
bb_powerup_desc_2=Le ressort vérouille directement les cases sur lesquelles tu passes.
nav_venue_sw_lobby_free_desc=Viens jouer. C'est gratuit!
furni_pillar*2_name=Colonne Dorique en bois
furni_bed_trad_one_name=Lit "une place"
nav_venue_ice_cafe_name=Ice Café
furni_bottle_desc=Pour jouer jusqu'au bout de la nuit...
furni_bardesk_polyfon*7_desc=6 bars Mode à prix réduit :)
furni_bed_silo_two_desc=Sobre et standard pour deux
poster_30_desc=Fais un voeu!
furni_carpet_soft*4_name=Tapis pur laine
loading_project=Chargement de Bobbahotel...
nav_venue_sw_lobby_free_9/0_desc=
furni_summer_pool*2_name=Piscine rouge
ig_controls_bb_2=Rebondir sur sur la même dalle rapporte plus de points.
furni_noob_stool*5_desc=solide et confortable
login_connecting=Connexion...
furni_skullcandle_name=Bougeoire Crâne
furni_sw_table_desc=Grimoires inclus
furni_sound_set_8_desc=Hypersonique !
furni_hc_bkshlf_desc=Pour les antiquités
furni_chair_silo*2_desc=Chaise noire
furni_rubberchair*5_desc=Spécial cocooning aquatique
wallitem_wallmirror_desc=Miroir, qui est la plus belle?
wallitem_item_placeholder_name=Chargement du mobi...
badge_name_PP1=Badge Power
furni_tile_desc=Disponible en d'autres coloris
nav_venue_bb_lobby_intermediate_4_name=Semi-profs Battle Ball 5
furni_svnr_aus_desc=Novembre 2008, 5/6
ph_tickets_buyfor=Tickets pour:
poster_14_name=Poster "Renard"
ig_error_join_failed_7=Impossible de lancer une nouvelle partie. Quitte d'abord celle-ci.
furni_prizetrophy5*1_name=Trophée "Duo"
human_carrying=Tient:
poster_5_desc=A accrocher dans un "coin-coin"!
no_user_for_gift=L'utilisateur %user% est introuvable. L'achat na pas été réalisé.
sound_machine_confirm_close_list=Quitter la playlist?
furni_bed_polyfon*2_desc=Pour y piquer une crise!
poster_31_name=Torsion de brazo
furni_divider_silo3*8_desc=Porte area jaune
furni_sofachair_silo*7_desc=Fauteuil area vert
furni_habboween_crypt_desc=Pour tes pixels morts
furni_divider_nor4*9_name=Cloison rouge
furni_divider_silo3_name=Porte Area
furni_md_limukaappi_name=Distributeur Bobba Cola
badge_name_DN2=Badge Diner bleu
furni_hc_trll_desc=Pour les petits creux
furni_grunge_sign_name=Pano' Futur
login_password=Mot de passe
furni_hween08_curtain_name=Rideau sanglant
furni_solarium_norja*9_name=Lampe UV rouge
badge_desc_GLK=Pour les Bobbas Experts
furni_glass_sofa*4_name=Sofa plexi
badge_desc_WH8=Evénement Bobbaween 2008
furni_rare_fountain_name=Bassin pour oiseaux
furni_glass_table*9_desc=L'élégance translucide
furni_table_plasto_bigsquare_desc=Un ravissant meuble en plastique
jukebox_empty=Vide
furni_romantique_chair*5_name=Siège de salon noir
furni_jp_tatami_name=Pack Tatamis
sound_machine_song_save=Enregistrer
furni_shelves_norja*3_name=Bibliothèque blanche
furni_hween08_defibs2_desc=Mutant !
nav_venue_theatredrome_halloween/0_desc=Entre et huuuuurle !!!
wallitem_party_neon1_desc=party_neon1
poster_50_name=Poster "Chauve-souris"
nav_venue_sw_lobby_expert_1_name=Chalet des ours polaires
furni_petfood4_name=Steak
furni_divider_nor2*6_name=Bar bleu
nav_venue_club_massiva/0_desc=Pour souffler un peu...
nav_venue_bb_lobby_beginner_13_name=Beginners Battle Ball 14
gs_error_join_3=Ton niveau est trop bas ou trop élevé pour cette salle
wallitem_party_shelf_desc=servez vous
poster_49_name=Grosse étoile argentée
furni_gothic_sofa*6_name=Sofa Gothique bleu
console_request_massoperation_instruction=Sers-toi des commandes ci-dessous pour refuser ou accepter TOUS les textamigos en attente.
furni_bardeskcorner_polyfon*2_desc=Mords dedans!
nav_venue_tearoom/0_name=Salon de thé chinois
furni_scifidoor*2_name=Sas O.V.N.I jaune
furni_sound_set_23_name=Nature Nightlife
furni_party_bardesk_desc=
furni_CFC_50_coin_silver_desc=Worth 50 Credits
friend_tip_search_button=Chercher des Bobbas
club_confirm_text1=1 Mois HC (31 jours) s'élève à 25 Credits.
pet_race_1_005=Chat Luchava
furni_diner_bardesk*7_desc=Trop wapdoowap!
furni_table_plasto_bigsquare*4_desc=Un ravissant meuble en plastique
roomatic_confirm=retape-le:
bb_header_gameinfo=Infos
furni_carpet_standard_desc=Disponible en d'autres coloris
furni_prizetrophy8*1_desc=Glittery gold
furni_romantique_pianochair*4_name=Banquette jaune
club_info_url=http://Bobbahotel.fr/club.php
sound_machine_eject=Ejecter
nav_venue_the_den/0_desc=Un endroit propice aux nouvelles rencontres
nav_venue_bb_lobby_amateur_2_name=Gevorderden Battle Ball 3
furni_table_plasto_4leg*6_desc=Un ravissant meuble en plastique :)
ig_title_team_amount=Nombre d'équipes
furni_divider_nor1_name=Pack angles Iced
furni_arabian_divdr_name=Moucharabieh
wallitem_det_bhole_name=Trou
wallitem_sw_stone_name=Lunette de pierre
login_ok=OK
summer_chair_5_desc=pour la sieste
furni_romantique_smalltabl*1_desc=Pour y déposer ton plateau
furni_hcamme_name=Baignoire géante
furni_pillar*8_desc=une touche antique
furni_divider_silo1*4_desc=Meuble d'angle beige
poster_23_name=Poster "Père Noël"
furni_wooden_screen*4_name=Paravent doré
badge_desc_FR8=Evénement Mission : L.A.P.I.N.
poll_confirm_cancel=Arrêter de répondre?
credits=Crédits
furni_marquee*7_desc=A la fois porte et parasol!
transaction_system_messenger=Console SMS
furni_diner_table_1*2_desc=Trop wapdoowap!
reg_parentemail_link_text2=Politique de confidentialité
furni_scifiport*3_desc=Gare aux intrus!
sw_gameprice=2 tickets par partie!
badge_name_HWB=Badge Bobbaween
pet.saying.generic.dog.0=ouah..ouah
poster_12_desc=I love NY
furni_queue_tile1*1_desc=Transport amoureux made in Venus
furni_bardesk_polyfon*9_name=Bar rouge
furni_scifirocket*6_desc=Un avant-goût du futur
furni_safe_silo*7_name=Coffre-fort noir
furni_hc_crpt_desc=Le fin du fin
furni_diner_cashreg*6_name=Caisse bleue
nav_venue_sw_lobby_expert_0/0_desc=
console_follow_hotelview=Ton ami(e) est sur la vue aérienne.
gs_error_2=Nombre de tickets insuffisant !
nav_venue_picnic/0_name=Picnic Parc
tooltip_external_link=Lien ouvert dans le navigateur
furni_noob_rug_tradeable*1_name=starter rug
badge_desc_SE1=Pour les modérateurs UNICEF
badge_name_GLE=Renard
console_target_friend_list_full=La console de ce Bobba est pleine
furni_summer_grill*4_desc=Pour les Mergez party
nav_venue_cunning_fox_gamehall/0_desc=Joue ton va-tout au Poker, aux Echecs, au Morpion ou à la Bataille navale.
furni_hcc_shelf_desc=Exclusivement pour les HC
forgottenpw_explanation=Si tu as oublié ton mot de passe, nous pouvons te l'envoyer à l'adresse email que tu nous as indiquée lors de ton enregistrement.
reg_changePassword=Change ton mot de passe
nav_venue_bb_lobby_beginner_14_name=Beginners Battle Ball 15
furni_divider_silo2_desc=5 paravents en boite
furni_rubberchair*8_name=Siège gonflable noir
furni_sound_set_24_name=Compu FX
pet.saying.sleep.cat.4=mrrrr...miaou..zzz
furni_sleepingbag*8_desc=Trés confortable
poster_24_name=Poster "Rois mages"
nav_venue_bb_lobby_tournament_0/0_desc=
furni_rare_snowrug_name=Neiges Eternelles
furni_house_name=Maison en pain d'épices
gs_choose_gamefield=Carte:
badge_desc_Z05=POur les ex-Bobbas X
furni_noob_rug_tradeable*3_name=starter rug
friend_invitation_note=Sois sûr de pouvoir être suivi
furni_pura_mdl5*3_desc=
furni_tiki_waterfall_name=Chute d'eau
furni_scifirocket*2_name=Fumigène Invisible
furni_carpet_standard*3_name=Tapis de sol
badge_name_FRN=Badge Eco
furni_gothic_stool*6_desc=Le côté obscur de Bobba
badge_name_FRD=Badge Recyclo
badge_desc_FRF=Pour les modérateurs du Bus Fil Santé jeunes
furni_present_gen4_name=Cadeau surprise
ig_button_change_team=Changer d'équipe
poster_25_name=Poster "traîneau"
furni_divider_nor5*3_name=Cloison/Angle!
wallitem_ads_campguitar_desc=shuubiduubi
furni_rare_dragonlamp*4_desc=Elle réchauffe l'atmosphère!
furni_divider_poly3*9_desc=Porte mode rouge
badge_desc_ACH_GamePlayed4=Niveau 4 - Pour avoir joué et gagné 50 parties de BattleBall ou de SnowStorm.
furni_grunge_radiator_desc=Evidemment... Il fuit
furni_rubberchair*3_desc=Doux et moelleux!
furni_prizetrophy4*2_name=Trophée "Poisson"
furni_tiki_corner_desc=En bois de Coco!
loading=Chargement...
furni_romantique_divan*4_name=Divan Romantique jaune
furni_pura_mdl1*1_desc=
furni_noob_table*2_name=Ma première table Bobba
furni_bath_name=Bain moussant
furni_det_body_name=cadavre
poster_2002_desc=Presidentin muotokuva
furni_chair_silo*9_desc=Design by KINGCORP
furni_deadduck2_desc=En chair et en os, surtout en os !
furni_bed_budgetb_name=Lit "deux places"
login_name=Nom de ton Bobba
recycler_furni_not_recyclable=Ce mobi ne peut pas être recyclé. Regarde bien ta main : seuls ceux qui comportent une icône recyclo le sont.
close=Fermer
sound_machine_confirm_save_long=Tu veux vraiment remplacer le morceau précédent?
alert_reg_blocked=Un enfant de moins de 13 ans a récemment tenté de s'enregistrer à partir de cette machine. \rLe site est interdit aux moins de 13 ans
furni_safe_silo*8_desc=En toute sécurité!
furni_sporttrack1*1_name=Circuit sportif
badge_desc_WBL=Pour les champions de tous les temps
queue_set.dc.info=Le nombre de Bobbas dans la queue est de %d% et dans la queue HC de %c%
badge_desc_HW1=Evénement Bobbawood
furni_sporttrack3*2_name=Ligne d'arrivée
nav_refresh_recoms=Rafraîchir
furni_soft_sofa_norja*9_desc=Sofa Iced rouge
jukebox_load_trax=Charger
buddyremove_names_ordered=Selection par:
furni_tiki_sand_desc=De sable fin
furni_summer_chair*5_name=Transat beige
furni_scifiport*4_name=Portique laser rose
furni_prizetrophy7_desc=Palkinto
transaction_system_sms_rl=Elisa
furni_table_plasto_bigsquare*2_name=Table carrée
furni_marquee*6_name=Store Invisible
furni_barchair_silo*7_desc=Pratique et élégant
error_text=Erreur. Appuie sur 'OK' pour réinitialiser le programme.\r\rMerci de signaler ce bug au service contact de Bobbahotel. \rToutes nos excuses pour ce désagrément.
back=retour
reg_welcome2=Crée ton propre Bobba
furni_glass_sofa*3_desc=L'élégance translucide
roomevent_host=Organisateur
nav_venue_bb_lobby_amateur_8/0_desc=
furni_bardesk_polyfon*6_name=Bar Mode bleu
furni_arabian_tray4_desc=Délicieux!
furni_table_norja_med*3_name=Table de salon blanche
furni_val_choco_desc=Tendrement bons :p
friend_request_massoperation_cancel=Retour à la liste.
nav_venue_pizzeria/0_desc=Toute la gastronomie italienne !
furni_habbocake_desc=J'en veux ma part!
furni_jp_tray3_name=Sushi Ikura
badge_name_HW1=Badge Bobbawood
furni_turkey_desc=Savoureuse!
pet_race_0_015=Cépa Sharpei
furni_divider_nor4*9_desc=Dehors, Bobbas!
furni_divider_nor3*5_desc=Porte rose
furni_divider_nor1*9_name=Meuble d'angle rouge
badge_name_DS0=Badge Santini Space Academy
console_target_does_not_accept=Ce Bobba n'accepte pas les textamigos
furni_shelves_norja*8_desc=Pour ranger tes bouquins
furni_table_plasto_square*14_name=Table d'appoint
furni_pura_mdl2*2_desc=
furni_table_plasto_bigsquare*4_name=Table carrée
furni_sound_machine*5_name=Traxmachine marron
furni_divider_poly3*3_desc=Porte mode blanche
Alert_ChooseWhoToSentMessage=Merci de choisir un destinataire
furni_sound_set_44_name=Ghost story
console_getfriendrequest_2=Si tu acceptes, son nom sera ajouté à ta liste d'amis. Vous pourrez alors échanger des messages.
badge_desc_BTB=Pour les champions de tous les temps
furni_barrier*2_name=Barrière blanche
furni_hockey_light_name=Alarme
furni_CF_5_coin_silver_name=Pièce d'argent
furni_hween08_bed_name=Lit sanglant
accept=Accepte
badge_desc_ACH_Login3=Niveau 3 - Pour t'être connecté 15 jours d'affilée. Wow!
badges_window_title=Badges
pet.hotwords.voice=parle
pet.saying.sleep.dog.3=zzz.. woof woof
furni_arabian_chair_desc=Royale!
badge_name_SB3=Badge SBobbalins
nav_venue_bb_lobby_amateur_9/0_desc=
hubu_t4_2=Tsekkaa heebelin jorinat
furni_summer_chair*1_desc=Pour la sieste
furni_doormat_plain*6_desc=Disponible en d'autres coloris
nav_venue_bb_lobby_tournament_11_name=Competitie Battle Ball 12
furni_pura_mdl2*5_desc=
furni_fridge_name=Réfrigérateur Pura
nav_venue_sw_lobby_expert_desc=Pour les Robin Des Bois du SnowStorm.
game_placeship=Place tes bateaux:
furni_val_teddy*5_name=Nounours jaune
furni_prizetrophy7*1_desc=Trophée "Bobba" en or
NUH_own_user=Ca, c'est ton Bobba. Clique au sol pour te déplacer.
nav_venue_sw_lobby_intermediate_1_name=Chalet des caribous
furni_pillar*4_name=Colonne dorique grise
furni_sandrug_desc=Ton coin de paradis
furni_calippo_name=Calippo icecream machine
furni_noob_chair_tradeable*5_desc=beginner chair
roomatic_namedisp=Veux-tu que ton nom apparaisse à côte de celui de ton appart?
furni_chair_plasty*1_name=Fauteuil Globo
pet.saying.eat.croco.3=Miam ils arrivent bientôt !
furni_jp_bamboo_desc=Ne te perds pas!
bb_powerup_desc_8=L'aspirateur te permet d'effacer n'importe quelle case!
nav_room_banned=Le propriétaire t'a bloqué l'accès à son appart temporairement
furni_marquee*1_desc=A la fois porte et parasol!
furni_divider_nor1*3_desc=Meuble d'angle blanc
furni_footylamp_desc=Buuuuut !!!
badge_name_ACH_RegistrationDuration3=30 % Vrai de vrai
wallitem_noob_window_double_name=Fenêtre Noob
nav_venue_sw_lobby_amateur_6/0_desc=
poster_500_name=Union Jack
poster_7_name=Glace Securité
furni_sound_set_54_name=Rudolph's loop
furni_sound_set_14_desc=Just in grooves
furni_tile_red_name=Carrelages
furni_pillow*1_name=Maxi-Coussin rose
badge_name_WH7=Badge diagnostic sang
pet.hotwords.follow_me=suis-moi
furni_grunge_table_name=Table Grunge
pet_race_0_012=Setter Miné
furni_tiki_bench_desc=En bois de Coco!
purse_time=HEURE
furni_diner_table_1*9_name=Table Diner rouge
nav_venue_bouncer_room_3_name=Semi-profs Battle Ball Arena
furni_bar_basic_desc=Un verre pour te détendre?
furni_hc_lmpst_name=Lampadaire victorien
furni_diner_table_1*4_name=Table Diner blanche
nav_removerights_desc=Retirer les droits de tout utilisateur sur cet appart.
friend_tip_search_input=Entrer une recherche
tickets_button_info_1=Ce que tu peux faire avec 2 tickets
club_confirm_text3=Fais des économies: 6 Mois (186 jours) de Bobba Club ne coûtent que 105 Crédits. Tu as %credits% Crédits sur ton compte.\r\rDès que tu auras reglé ton abonnement, tu feras partie du gratin des Bobbas.
wallitem_window_hole_name=Fenêtre-trou
furni_table_plasto_bigsquare*14_name=Table d'appoint
furni_sound_set_34_desc=Pour les guitar heroes
furni_s_sound_machine*2_name=Sound Machine Ocean
room_unignore=Ecouter
console_report_header=Rapporter un message offensant
game_bs_ship1=Porte-avions
nav_venue_sw_lobby_tournament_7/0_desc=
furni_sound_set_22_desc=Nature sound effects
pet_race_2_007=Caiman ilale-nékipouss
furni_sound_set_21_desc=Headbanger's riffs
pet.saying.sleep.croco.1=Yrgh... Yrgh...
furni_prizetrophy7*2_desc=Trophée en argent
nav_venue_bb_lobby_intermediate_5/0_desc=
wallitem_jp_ninjastars_desc=Pour les ninjas
sound_machine_your_songs=Morceaux TraxMachine
wallitem_post.it.vd_name=Love-o-collants
ig_teamhigh_teamscore=SCORE D'ÉQUIPE
furni_summer_chair*6_desc=Pour les siestes au soleil
furni_sink_name=Lavabo
jukebox_now_playing=En écoute:
furni_sofachair_polyfon_girl_name=Fauteuil
furni_table_silo_small*5_name=Table area rose
wallitem_window_double_default_desc=Ouvre-la!
furni_diner_chair*7_name=Tabouret vert
furni_noob_rug_tradeable*2_desc=beginner set
furni_table_plasto_round*14_desc=Un ravissant meuble en plastique
buddyremove_pleasewait=Merci de patienter...
nav_venue_sw_lobby_tournament_3/0_desc=
furni_arabian_divdr_desc=Pour structurer ton intérieur
furni_safe_silo*6_desc=Design by KINGCORP!
nav_updatenote=L'actualisation de ton appart peut prendre quelques instants. Les changements ont bien été effectués mais cela nécessite plusieurs minutes avant qu'ils soient visibles.
ph_tickets_choise2=20 tickets coûtent 6 Crédits.
furni_diner_cashreg*6_desc=Par ici la monnaie!
ig_error_join_failed_6=La partie n'est pas terminée. Patiente quelques instants.
furni_sound_set_58_desc=Urban
furni_pumpkin_name=Lampe "Citrouille" terrifiante
furni_gothic_carpet_name=Chemin pavé
furni_noob_lamp*4_name=Ma première lampe Bobba
furni_noob_chair*3_name=Ma première chaise Bobba
camera_dialog_place=Poser
nav_venue_sw_lobby_intermediate_4/0_desc=
game_bs_miss=Manqué:
ig_player_needed=En attente
ig_button_owngame_back=Retour
furni_active_placeholder_name=Chargement du mobi...
club_paybycash_url=
ig_highscore_rank3=3.
bb_user_skill=Niveau: \x\rScore: \y
game_poker_ok=Change tes cartes
furni_one_way_door*8_name=Portique jaune
furni_divider_silo3_desc=fonctionnelle: que demander de plus?
furni_summer_grill*3_name=Barbecue vert
furni_plant_valentinerose*3_name=Rose Love jaune
friend_list_requests_dismiss_all=Retirer tous
furni_romantique_chair*1_desc=Racé et confortable
furni_rare_xmas_screen_name=Joyeux Noël!
friend_tip_mail=Envoyer un Message
furni_gothic_sofa*5_name=Sofa Gothique vert
nav_venue_hallway/0_desc=Explore les recoins les plus chics de l'hôtel
nav_venue_bb_lobby_tournament_1/0_desc=
furni_sound_set_60_name=Latino 1
furni_small_table_armas_name=Table d'appoint
furni_diner_tray_0_name=Assiette
furni_soft_sofachair_norja*7_desc=Bien rembourré
reg_doneheader=Félicitations!\rTu es un Bobba!
furni_jp_rare_name=Shishi Odoshi
furni_divider_nor5*4_desc=Pour un coin bien à toi!
pet_race_1_006=Matou Emagnifico
console_approve_selected=Accepter la sélection
furni_bed_budget_one*8_name=Lit "une place"
furni_rare_dragonlamp*1_name=Serpent de Mer
furni_tiki_toucan_name=Toucan
poster_518_name=Le drapeau Gallois
sound_machine_new=Crée un nouveau morceau
nav_venue_dusty_lounge_name=La planque
furni_svnr_uk_desc=Septembre 2008, 3/6
pet_enrg_11=Survolté
nav_venue_tv_studio_nike/0_desc=
win_doorbell=Sonnette
badge_desc_TC2=Pour les champions de RodéEau
bb_powerup_desc_3=La torche colore la ligne droite qui se trouve en face de toi.
console_invalid_message=Tu avais un message de la part d'un utilisateur qui n'est plus dans ta console. En rapportant un message offensant aux modérateurs, l'expéditeur de ce message est automatiquement supprimé de ta console.
furni_divider_poly3*2_name=Porte métal noire
furni_table_plasto_round*5_name=Table ronde
furni_summer_chair*2_desc=Pour la sieste
furni_romantique_mirrortabl_desc=Pour les grandes occasions
password.email.prefix=Ton mot de passe est:
badge_desc_ACH_RegistrationDuration9=Niveau 9 - Pour ceux qui sont membres de la communauté Bobba depuis 4 ans.
furni_sporttrack1*1_desc=Surface terre battue
furni_door_desc=So British!
furni_soft_sofa_norja*2_desc=Sofa Iced noir
furni_shelves_norja*5_name=Bibliothèque rose
furni_romantique_chair*2_desc=Pour pleurer
furni_safe_silo_desc=Fais-le péter!
furni_footylamp_campaign_name=footylamp_campaign
badge_desc_DS0=Evénement Bobba Explore 2006
furni_pura_mdl5*5_name=Pura beige module 5
poster_7_desc=A ne briser qu'en cas d'urgence
furni_gothic_sofa*5_desc=Le côté obscur de Bobba
nav_venue_star_lounge_name=starlounge
pet.saying.sleep.croco.6=Mmmm... Hooks...
furni_rare_icecream*0_desc=Qui veut une glace à l'hémoglobine?
furni_xmas_cstl_wall_desc=Pour construire des chateaux !
furni_chair_plasto*11_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_diner_bardesk*3_desc=Trop wapdoowap!
camera_open_dialog_heading=Appareil photos
furni_chair_plasty_desc=Un ravissant meuble en plastique
poster_50_desc="Sang pour sang" de frissons
chatlog.url=https://theallseeingeye.sulake.com/ase/habbo/fr/housekeeping/extra/hobba/chatlog.action?useFilter=true&chatId=
furni_romantique_tray2_desc=Pour un festin de roi
slots_full=5 badges portés!!
queue_line=Dans la file d'attente...
furni_diner_sofa_1*2_name=Sofa Diner rose
badge_name_HUB=Hubu-badge,
club_general_infolink=Plus d'infos sur le HC >>
pet_race_0_000=Yorkshire maijlevobien
furni_chair_plasto*12_name=Chaise
furni_divider_silo1*9_name=Meuble d'angle rouge
furni_divider_silo3*6_desc=Design by KINGCORP
pet.saying.generic.dog.1=ouah ouah ouah!!!
furni_rcandle_desc=Douce nuit...
badge_name_GLJ=Hibou
hubu_h5=Huumetietoa
furni_jp_tray4_desc=Des oursins!
furni_basket_desc=Viens les chercher!
sound_machine_confirm_clear=Effacer?
furni_scifiport*0_desc=Gare aux intrus!
month09=Septembre
furni_diner_bardesk*8_desc=yellow diner_bardesk
furni_noob_chair_tradeable*2_name=starter chair
furni_rare_icecream*9_name=Sorbetière fuschia
poster_520_desc=pour plus de couleurs
furni_plant_sunflower_name=Tournesol
nav_venue_bb_lobby_beginner_7_name=Beginners Battle Ball 8
nav_venue_tearoom_name=Salon de Thé chinois
trade=Echanger
sound_machine_song_remove=Retirer un morceau
furni_greek_pillars_name=Mur de colonnes
furni_table_plasto_bigsquare*8_desc=Un ravissant meuble en plastique
nav_venue_bb_lobby_beginner_14/0_desc=
furni_rare_icecream*6_name=Sorbetière orange
next_arrows=Suivant >>
furni_one_way_door*5_desc=Sans retour possible...
purse_note=NB : Le détail des transactions est actualisé chaque jour à 6 heures.
furni_party_ravel_name=party_ravel name
furni_sound_set_2_desc=A mixer avant consommation
furni_romantique_smalltabl*2_name=Table desserte verte
furni_bardeskcorner_polyfon*7_name=Pack Métal Vert 2
furni_bardeskcorner_polyfon*5_name=Pack d'angle Candy
furni_romantique_smalltabl*3_desc=Chaque plateau a sa table
furni_chair_norja*6_desc=Très confortable
furni_prizetrophy6*3_desc=Trophée en bronze
ig_error_game_cancelled=Temps expiré. Partie annulée.
furni_carpet_standard*4_desc=Disponible en d'autres coloris
furni_tree5_name=Sapin de Noël
furni_glass_chair*7_desc=L'élégance translucide
roomevent_type_0=A ne pas manquer
furni_carpet_soft_tut_name=Paillasson Bienvenue
gs_skill_changed_header=Félicitations!
ig_ag_flag_xp_title=+ \xp points
furni_diner_chair*3_desc=Trop wapdoowap!
furni_jp_tray5_name=Sushi Tamago
nav_venue_bb_lobby_tournament_2_name=Competitie Battle Ball 3
furni_table_plasto_4leg*9_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_noob_stool*3_name=Mon premier tabouret Bobba
badge_desc_JF2=Evénement Sushi Bar
furni_bed_budget*7_name=Lit vert
friend_result_friends=Amis (%cnt%) :
wallitem_sw_hole_desc=Accès au monde invisible
furni_soft_sofachair_norja*4_desc=Siege Iced indigo
furni_sound_set_7_name=Mobi musique
gs_idlewarning=Tu vas sortir si tu ne rejoins pas rapidement une partie !
ig_title_open_for_everyone=Partie ouverte
furni_toy1*3_name=Balle de caoutchouc
badge_desc_FR9=Evénement Mission : L.A.P.I.N.
furni_sound_set_62_name=Skeud Alhambra 1
furni_diner_bardesk*1_name=Bar turquoise
summer_chair_9_name=Transat rouge
furni_pura_mdl3*3_name=Pura noir module 3
furni_diner_bardesk_corner*4_name=Coin de bar blanc
nav_venue_bb_lobby_amateur_8_name=Gevorderden Battle Ball 9
badge_name_HC4=Adhésion Bobba Club IV
pet.saying.angry.dog.2=grRRRRrr.r...r
gs_error_1=Informations invalides !
furni_divider_poly3*7_name=Porte mode verte
furni_ticket_desc=Pour jouer
furni_hcc_sofa_name=Sofa HC
poster_47_desc=Elle illuminera tes nuits
furni_doormat_plain*4_name=Paillasson
furni_romantique_divan*4_desc=Détente assurée
badge_desc_MMC=Much Music badge,
furni_house_desc=Hum, c'est bon!
friend_list_no_friends_online_category=Pas d'ami en ligne dans cette catégorie
reg_passwordContainsNoNumber=Ton mot de passe doit contenir au moins un chiffre \ret faire entre 6 et 9 caractères
pet.saying.sniff.dog.2=*soupire*
furni_romantique_smalltabl*2_desc=Pour débarasser avec style...
badge_desc_WH6=Evénement Bobbaween 2008
furni_sofachair_polyfon*4_name=Fauteuil mode beige
nav_venue_bb_lobby_expert_4/0_desc=
furni_ham2_name=Reste de Jambon
furni_tiki_tray1_name=Corbeille de fruits
furni_traffic_light*2_name=Feu bleu
wallitem_netari_poster_name=netari_poster
furni_val_teddy*4_desc=L'ours malicieux;)
badge_desc_ACH_GamePlayed5=Niveau 5 - Pour avoir joué et gagné 100 parties de BattleBall ou de SnowStorm.
furni_doorB_desc=Change de pièce comme de look!
furni_md_sofa_name=Canapé
furni_bed_budget_one*9_desc=Bonne nuit!
pet.saying.beg.croco.2=hummm... Je les adore !
hubu_t5_3=Yleistietoa EOPH ry:st--------------
furni_jp_tray4_name=Sushi Uni
furni_goodie1_desc=Friandise pour toutous
furni_noob_lamp_tradeable*3_name=starter lamp
furni_tree2_desc=Sapin de Noël
nav_venue_median_lobby/0_desc=L'endroit idéal pour se détendre
furni_bath_desc=Idéal pour se détendre
furni_chair_plasto*14_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_divider_nor5*6_name=Cloison/Angle
# purse_Click_url=http://www.sulake.com
badge_desc_XM7=Evénement Bobba Noël 2007
furni_solarium_norja*1_name=Lampe UV noire
badge_desc_PIR=Evénement Bobba Pirates
badge_desc_FRI=Evénement Streets of Bobba 2
furni_table_armas_desc=Pour dîner à la bonne franquette
furni_couch_norja*8_desc=Pour deux personnes
poster_24_desc=Gaspar, Melchior et??
nav_venue_star_lounge/0_desc=Amel Bent en chat maintenant !
furni_tiki_tray1_desc=Savoureux!
furni_glass_sofa*6_desc=L'élégance translucide
pet.saying.sniff.croco.0=Ewwwww....
purse_info_film=Pellicules
furni_sound_set_53_desc=
furni_cn_lamp_desc=Pour illuminer l'oeuf de dragon...
pet.saying.angry.dog.4=ARRR Grrr.. woof woof woof
badge_name_DU1=Badge Or Bobbalympique
friend_invitation_error=Ton ou tes amis ne sont pas disponibles pour le moment. Essaye à nouveau plus tard.
furni_sound_set_49_name=Maximum Minimal
furni_carpet_soft_name=Tapis pur laine
badge_desc_AR2=Evénement Alhambra
console_follow_prevented=Ton ami(e) préfère qu'on ne le suive pas.
furni_diner_bardesk_gate*4_name=Passe-plat blanc
furni_noob_chair_tradeable*6_name=starter chair
furni_arabian_swords_name=Sabres du Calife
poster_17_desc=C'est un faux!
furni_noob_rug*3_desc=Trés moelleux
furni_tile_name=Carrelages
furni_bardeskcorner_polyfon*12_name=Meuble d'angle
gs_lounge_skill=Niveau: \x \r (\y-\z points)
furni_tree7_desc=Brrrr...
ig_link_start_new_game=Nouvelle partie
furni_scifidoor*4_name=Sas O.V.N.I vert
furni_divider_nor4_desc=Dehors, Bobbas!
furni_bed_budget_one_name=Lit"une place"
furni_CF_10_coin_gold_name=Pièce d'or
nav_venue_theatredrome_xmas/0_desc=Bonnes fêtes sur Bobba !
furni_diner_bardesk_gate*7_name=Passe-plat vert
jukebox_song_author=par: %author%
interface_icon_purse=Compte : pour gérer tes Crédits
badge_desc_MH1=Evénement Monsters of Bobba 2007
furni_grunge_mattress_desc=Acariens inclus...
transaction_system_sms_win_btcellnet=O2 SMS
furni_prizetrophy2*3_desc=Trophée en bronze
badge_name_ACH_Login3=Résidant
NUH_room_left=Tu as quitté la pièce
dimmer_use_bg_only=Papier peint
ig_xp_total=Total Points
friend_list_online_category=Amis
nav_venue_sw_lobby_beginner_7_name=Chalet des manchots
badge_desc_SB3=Evénement Streets of Bobba 1
purse_transaction=Voir les transactions
furni_doormat_love_name=Paillasson
console_reject_all=Tout refuser
furni_diner_chair*4_desc=Trop wapdoowap!
furni_hween08_bbag_name=Housse à pixels
furni_soft_sofachair_norja*5_name=Siege Iced rose
reg_verification_checking=Vérifications...
handitem30=Liquide radioactif
poster_520_name=Drapeau "Arc-en-ciel"
furni_marquee*4_name=Store jaune
nav_venue_beauty_salon_loreal/0_desc=Pour tonifier les pixels fatigués!
paalu.winner=Gagnant:
furni_sound_set_67_desc=Le rythme des îles
furni_val_teddy*3_name=Nounours vert
furni_diner_sofa_2*5_name=Sofa Diner beige 2
pet_race_1_019=Royal Goutière
Alert_ModeratorWarning=Appel à l'aide:
url_help_4=http://Bobbahotel.fr//help/28
furni_det_divider_name=Barriere de sécurité
furni_scifirocket*0_desc=Un avant-goût du futur
badge_name_F1B=Badge Bobba Pirates 2008
badge_name_ACH_RegistrationDuration4=40 % Vrai de vrai
furni_greek_block_desc=Taillée dans le marbre
furni_safe_silo*2_name=Coffre-fort noir
furni_bar_armas_name=Minibar
ig_button_leave_this_game=Quitter le jeu
furni_gothic_chair*3_desc=A accueilli les postérieurs les plus barbares!
reply=Répondre
furni_divider_silo3*2_desc=Porte area noire
club_paycoins=Buy subscription
furni_noob_table*5_desc=Légère, pratique et rose
furni_china_table_desc=Chic et exotique
furni_bartable_armas_name=Comptoir de bar
furni_petfood3_desc=C'est bon pour le transit
furni_soft_sofa_norja*8_desc=Sofa Iced jaune
furni_rare_icecream*8_desc=Tu veux une glace?
nav_dooropens=Door opens! Go on in...
badge_name_ACH_RegistrationDuration10=100% Vrai de vrai
room_cant_trade=Tu ne peux pas échanger ça!
purse_voucherbutton=Bons d'achat
help_callforhelp=Reçois de l'aide ici!
furni_rare_fan*5_name=Ventilo jaune
furni_table_norja_med*3_desc=Pour bien recevoir
furni_shelves_norja*7_name=Bibliothèque verte
furni_divider_nor4*5_name=Cloison rose
help_option_1=Contacter un modérateur
pet_enrg_3=Flemmard
nav_venue_sw_lobby_amateur_1_name=Chalet des pingouins
badge_name_FRM=Badge Soleil levant
queue_tile_limit=Cet appart ne peut contenir plus de Bobba Rollers!
furni_glass_chair_name=Chaise plexi
room_user_page=Home Page
furni_divider_nor4*3_desc=Dehors, Bobbas!
nav_venue_club_massiva_name=Club Massiva
pet_thir_0=Déshydraté
badge_desc_SNM=Pour les champions de tous les temps
furni_carpet_standard*5_desc=Disponible en d'autres coloris
furni_couch_norja_name=Banc
furni_bed_budget_one*5_name=Lit "une place"
furni_soft_sofachair_norja*9_name=Siege Iced rouge
furni_pura_mdl5*8_desc=Nouveau!
furni_xmas_cstl_gate_desc=En fait, c'est un pont levis :o
furni_pillow*7_desc=Pour Bobba Stars exclusivement!
game_bs_hit=Touché!:
furni_safe_silo*2_desc=En toute sécurité!
furni_hween08_bed2_desc=Fais de beaux rêves!
furni_soft_sofa_norja*8_name=Sofa Iced jaune
pet_mood_0=Malheureux
catalog_pet_unacceptable=Désolé, mais la direction de l'hôtel a refusé ce nom.
furni_couch_norja*6_desc=Pour deux personnes
furni_doormat_plain_name=Paillasson
furni_diner_bardesk_gate*5_name=Passe-plat beige
badge_desc_GRR=Evénement Gorillaz en chat sur Bobba
furni_diner_cashreg*5_name=Caisse beige
wallitem_window_triple_name=Grande fenêtre
furni_bench_puffet_name=bench_puffet
poster_504_name=Le drapeau allemand
poster_522_desc=Le drapeau du Japon
badge_name_XXX=Badge Bobba X
furni_diner_cashreg*1_desc=Par ici la monnaie!
nav_venue_cunning_fox_gamehall/1_desc="Croix" contre "ronds" qui va l'emporter?
reg_email=Email:
furni_grand_piano*3_desc=Pour composer !
reg_parentemail_moreinfo=Plus d'information:
game_TicTacToe=Boter kaas en eieren
furni_bed_budget_name=Lit "deux places"
catalog_costs=\x1 coûte \x2 Crédits
reg_verification_newPasswordAgain=Retape-le:
club_desc_2_period=3 mois (93 j) = 60 Crédits
furni_scifidoor*2_desc=sécurité high-tech
friend_tip_remove=Retirer un ami
shopping_costs=XX coûte XX Crédit(s).\rClique sur 'acheter' et tu l'auras dans un instant.
nav_venue_bb_lobby_intermediate_3_name=Semi-profs Battle Ball 4
bb_link_highscores=Meilleurs scores
furni_hween08_bath2_name=Baignoire mutante
furni_xmas_cstl_gate_name=Porte du château gelé
furni_hcc_table_name=Table HC
notickets_window_header=Tickets requis!
furni_tree4_desc=Où sont les cadeaux?
furni_diner_cashreg*3_name=Caisse noire
furni_chair_basic*2_desc=
sound_machine_confirm_delete=Effacer?
furni_bardesk_polyfon*3_name=Bar blanc
furni_diner_chair*9_desc=Trop wapdoowap!
furni_shelves_norja_name=Bibliothèque
nav_removerights=Retirer
furni_sound_set_41_name=Sympathy for the Coder
ig_highscore_rank4=4.
furni_diner_sofa_1*4_desc=Trop wapdoowap!
nav_venue_bb_lobby_amateur_3_name=Gevorderden Battle Ball 4
furni_throne_name=Trône
nav_venue_sw_lobby_tournament_1_name=Chalet Compétition
badge_name_ACH_RegistrationDuration1=10 % Vrai de vrai
furni_divider_silo1*6_name=Meuble d'angle bleu
furni_sporttrack3*3_desc=Rasé de près
furni_sporttrack3*2_desc=Pour le foot de rue
gs_title_nextround=Prochaine partie dans...
furni_china_shelve_name=Bibliothèque Feng shui
furni_table_silo_med*2_name=Petite Table de salon noire
sound_machine_alert_song_locked=Ce morceau ne peut être modifié. Enregistre-le sous un autre nom pour en faire une copie.
month08=Août
furni_barrier*2_desc=On ne passe pas!
sound_machine_confirm_save_list_long=Tu es sûr de vouloir modifier la playlist?
ig_bubble_ag_userleft=\x a quitté la partie!
furni_safe_silo*3_desc=En toute sécurité!
nav_venue_bb_lobby_tournament_1_name=Competitie Battle Ball 2
nav_venue_sw_lobby_free_5_name=Chalet gratuit
pet.saying.sniff.croco.1=*Sniff sniff*
furni_rare_fountain*1_desc=Pour nos amis à plumes
furni_scifiport*0_name=Portique laser rouge
furni_noob_lamp*5_desc=Pour t'éclairer
furni_noob_stool*1_name=Mon premier tabouret Bobba
song_disk_text_template="%name%" par %author% gravé le %day%.%month%.%year%
nav_venue_sw_lobby_amateur_3_name=Chalet des pingouins
furni_hcc_crnr_desc=Exclusivement pour les HC
ig_tooltip_gametype_0=Faire une partie de SnowStorm
furni_marquee*3_desc=A la fois porte et parasol!
sound_machine_confirm_window=Traxmachine
furni_rubberchair*4_name=Siège turquoise
furni_ads_dave_cns_name=ads_dave_cns
furni_divider_silo1*8_name=Meuble d'angle jaune
wallitem_window_square_name=Lucarne
pet_race_1_020=Attrape-souris
furni_table_plasto_square_desc=Un ravissant meuble en plastique
nav_venue_rooftop_rumble_ii_name=Le Toit des défis II
number_2=2
furni_plant_valentinerose*2_desc=Pour déclarer ta flamme
furni_pura_mdl4*5_name=Pura beige module 4
furni_hc_crtn_name=Rideaux antiques
pet_frnd_4=Accueillant
furni_chair_plasty*5_name=Fauteuil Globo
nav_venue_club_massiva_desc=Bouge ton corps!
furni_rare_icecream*3_name=Sorbetière violette
furni_hal_cauldron_name=Halloween cauldron
credit=Crédit
furni_rclr_chair_name=Chaise coloniale
furni_rare_dragonlamp*2_desc=Elle réchauffe l'atmosphère!
furni_val_cauldron_desc=L'arme secrète des séducteurs...
pet.saying.eat.dog.2=slurp, slurp, slurp
furni_tiki_parasol_name=Parasol Tiki
poster_28_desc=Un avant-goût de Noël
modtool_choose_length=Choisir la durée:
furni_shelves_norja*5_desc=Pour ranger tes bouquins
furni_floortile_desc=Disponible en d'autres coloris
pet.saying.eat.dog.3=hrum, umm, umm grrr
furni_exe_s_table_desc=A l'accueil
nav_venue_bb_lobby_beginner_desc=Battle ball: Niveau Débutant!
purse_vouchers_checking=Vérification du code...
badge_name_GLK=Badge Guide
nav_venue_netcafe/0_desc=Bienvenue au XXIe siècle !
badge_desc_GLI=Niveau 9 - Le vigilant - Il vole à ton secours. Pour être un Bobba Guide
furni_diner_bardesk*5_name=Bar beige
furni_scifirocket*9_name=Fumigène violet
nav_venue_welcome_lounge_name=Réception
furni_gothic_stool*6_name=Chaise Gothique bleue
furni_table_plasto_bigsquare*3_name=Table carrée
furni_spyro_name=Oeuf de Dodo
ph_goswimming=Aller nager!
bb_powerup_4=Canon
pet_race_1_007=Chat Pito
nav_venue_chill_name=Jardin Zen
furni_ads_711*3_name=ads_711
badge_name_DS3=Badge planète Clone
furni_diner_gumvendor*1_name=Bubblegum Machine
badge_name_WH4=Badge Zombie
furni_rare_globe_name=Globe souvenir Bobba
sound_machine_save_window=Enregistre ton morceau
badge_desc_HX2=Bobba X Chapeau,
furni_diner_sofa_1*5_name=Sofa Diner beige
furni_divider_nor5*2_name=Cloison / Angle
furni_sound_set_63_name=Skeud Alhambra 2
furni_rare_fountain*3_name=Fontaine orientale
furni_soft_sofachair_norja*5_desc=Siege Iced rose
hubu_t1_2=
furni_pudding_desc=Pour les touristes anglais
furni_glass_stool*8_name=Tabouret plexi
furni_ads_711*1_desc=
poster_51_desc=2 points par panier
furni_carpet_armas_desc=Il réchauffe la pièce
wallitem_roomdimmer_name=Variateur de lumière
purse_noevents=Tu n'as encore réalisé aucune transaction. Clique sur le bouton ci-dessous pour savoir comment obtenir des Crédits Bobba.\rRappelle-toi: tu dois obligatoirement avoir la permission de tes parents/tuteurs pour acheter des Crédits Bobba.
nav_venue_rooftop/0_desc=saute !
furni_doormat_plain_desc=Disponible en d'autres coloris
badge_name_AR2=Badge sabre
furni_hockey_score_desc=Pour afficher le score
furni_glass_sofa*2_desc=L'élégance translucide
furni_diner_sofa_2*3_desc=Trop wap doo wap!
furni_CFC_10_coin_bronze_desc=Worth 10 Credits
furni_romantique_divider*4_name=Elegant paravent jaune
tickets_info_2=Avec 20 tickets tu peux participer aux jeux suivants:\r10 Battle Ball ou\r20 RodéEau ou\r20 Grand Plouf
furni_diner_table_1*8_desc=yellow diner_table_1
furni_glass_table_desc=L'élégance translucide
badge_desc_HC3=Niveau 3 - Après 24 mois d'adhésion au Bobba Club
Alert_purchasingerror=Achat non réalisé
url_pets=http://Bobbahotel.fr//help/33
badge_desc_HX3=Bobba X Ordi,
reg_tutorial_url=
furni_queue_tile1*2_desc=Le mouvement perpétuel
furni_shelves_norja*3_desc=Pour ranger tes bouquins
furni_sofachair_polyfon*8_name=Fauteuil mode jaune
furni_diner_table_2*5_desc=beige diner_table_2
ig_tip_xp_alltime=De tous les temps
furni_rare_dragonlamp*4_name=Lampe Dragon noire
furni_rare_daffodil_rug_name=Tapis de pétales de rose
furni_rare_fan*4_desc=Il y a de l'Amour dans l'air!!!
handitem20=un appareil photos
furni_romantique_divider*2_desc=Chaque chose a sa place
furni_one_way_door*3_name=Portique blanc
furni_sofachair_silo*3_name=Fauteuil area blanc
furni_nouvelle_trax_desc=La trax des stars ;)
furni_gothic_chair*5_desc=Le côté obscur de Bobba
furni_tree7_name=Sapin enneigé
furni_gothic_chair*6_desc=Le côté obscur de Bobba
roomatic_intro1=Tu peux aménager et décorer ton appartement comme tu le souhaites et personne ne te demandera de le ranger ou de baisser la musique. A toi aussi de décider qui peut venir te rendre visite. Alors n'hésite plus: dans quelques instants, tu auras ton appart rien qu'à toi.
interface_icon_game_rules=Lire les règles
poster_3_name=Cadre "Poisson"
roomatic_wrongpw=Oops! Désolé, Tes codes ne fonctionnent pas. Merci de les écrire à nouveau.
purse_coins=Crédits Bobba
badge_name_ACH_Login4=VIP
furni_divider_nor4*7_desc=Attends le feu vert!
friend_request_declined=Refusé!
furni_mocchamaster_name=Machine à café
furni_jp_irori_desc=Livré avec sushis
login_firstTimeHere=Tu es nouveau?
cam_save_nofilm=Plus de pellicule.\rAchète un nouveau rouleau (5 photos)\rdans le Catalogue
furni_pillar*1_desc=une touche antique
purse_vouchers_helpbutton=Clique ici si tu as utilisé le 82002 >>
furni_exe_plant_name=Sakura
badge_name_Z05=Badge Ex-Bobba X
furni_xmasduck_desc=Ca change de la dinde!
badge_name_WAR=Badge Peace
nav_venue_bb_lobby_free_2/0_desc=
furni_rubberchair*2_name=Siège gonflable rose
furni_prizetrophy8*1_name=Duo trophy
badge_name_AR1=Badge Djinn
badge_name_ESL=Badge Plante carnivore
furni_noob_rug_tradeable*6_name=starter rug
gs_button_expand=Agrandir
club_intro_link=Plus d'infos ici >>
furni_tree2_name=Sapin de Noël
furni_chair_plasto*15_desc=Un ravissant meuble en plastique
badge_name_FRL=Badge Pixel Hotel
jukebox_next_up=A suivre:
furni_divider_nor1*7_name=Meuble d'angle vert
poster_506_name=Le drapeau finlandais
pet.saying.beg.cat.2=MIAOU, MIAOU, MIAOU..
furni_pura_mdl2*7_desc=
furni_table_silo_small*2_name=Table area noire
furni_grunge_radiator_name=Radiateur Grunge
furni_giftflowers_desc=Il ne fanera jamais!
furni_hc_machine_name=Calculatron
furni_plant_cruddy_name=Aloe Vera
wallitem_hrella_poster_2_desc=En cas d'iceberg
club_confirm_title=Tu t'apprêtes à souscrire au Bobba Club. Excellent choix!
furni_exe_chair2_name=Fauteuil de Boss
furni_solarium_norja*5_name=Lampe UV rose
nav_venue_habbo_cinema/0_desc=Viens te faire une toile ;)
room_name=Appart:
furni_chair_silo*8_name=Chaise jaune
furni_gothgate_desc=La porte de l'enfer
wallitem_hween08_rad_name=DANGER : RADIOACTIF!
badge_name_ADM=Badge Staff
furni_table_norja_med*4_desc=Pour bien recevoir
furni_door_name=Allo-porteur
furni_table_silo_med*4_name=Petite Table de salon beige
furni_queue_tile1*6_name=Bobba Roller bleu
summer_chair_4_name=Transat blanc
furni_rare_moonrug_name=Cratère lunaire
furni_tree6_desc=Mi-arbre, mi-robot!
furni_prizetrophy7_name=Pokaali
furni_plant_valentinerose*4_desc=Pour déclarer ta flamme
furni_CF_5_coin_silver_desc=Elle vaut 5 Crédits
furni_grand_piano*5_name=Piano noir
nav_venue_bb_lobby_tournament_14_name=Competitie Battle Ball 15
pet_race_1_016=Minet Bizarçuila
game_poker_logoff=a quitté la partie
furni_scifirocket*8_name=Fumigène pourpre
furni_queue_tile1*5_name=Bobba Roller noir
nav_venue_bb_lobby_beginner_11_name=Beginners Battle Ball 12
nav_venue_emperors_name=Palais de l'Empereur
furni_sofachair_silo*9_desc=Design by KINGCORP
furni_noob_chair*3_desc=Légère, pratique et rayée
nav_venue_bb_lobby_beginner_4/0_desc=
furni_ads_711*2_desc=
furni_noob_lamp_tradeable*1_name=starter lamp
furni_prizetrophy7*1_name=Trophée "Bobba" en or
furni_diner_cashreg*3_desc=Par ici la monnaie!
furni_doorB_name=Placard
modtool_hours=Heures
forgottenpw_email=Ton adresse email
furni_solarium_norja*2_desc=Fais bronzer tes pixels!
forgottenpw=Mot de passe oublié?
wallitem_hween08_wndw_desc=Joli panorama...
nav_venue_sw_lobby_beginner_1/0_desc=
furni_jukebox_ptv*1_name=Jukebox Pacha TV
furni_exe_corner_name=Angle de bureau
wallitem_window_basic_name=Fenêtre Pura
sound_machine_open_editor=Editeur Trax
badges_tab_title=Mes badges
ig_controls_bb_4=Verrouille les dalles pour augmenter ton score.
furni_chair_plasty*6_name=Fauteuil Globo
bb_header_powerups=Attaques du jeu:
furni_one_way_door*4_name=Portique gris
furni_hc_trll_name=Chariot repas
nav_venue_club_mammoth/0_desc=Colossal et somptueux. Réservé aux membres du Bobba Club
furni_sound_set_36_name=Bossa Nueva
furni_soft_jaggara_norja_desc=Chic et moelleux
wallitem_jp_sheet1_desc=A méditer...
wallitem_industrialfan_name=Turbine
furni_sporttrack2*1_desc=Surface terre battue
opening_hours_text_shutdown=Bobbahotel va passer en maintenance dans %d% minutes. Pour dissiper tout malentendu, l'achat de Mobi, de Bobba Club ou de Tickets est suspendu durant cette période, ainsi que les échanges. Merci de revenir dans quelques instants!
transaction_system_sms_telia=Telia
poster_33_desc=Emblème des SBobbalins
reg_month=Mois
nav_venue_sw_lobby_free_6_name=Chalet gratuit
summer_chair_5_name=Transat beige
furni_pillow*7_name=Coussin personnel de Bonnie Blonde
nav_venue_sw_lobby_free_8/0_desc=
furni_rare_elephant_statue_desc=En or massif, évidemment...
furni_present_gen5_desc=Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur?
poster_509_desc=Le drapeau de la Jamaïque
badge_desc_SHA=SBobbalins
furni_scifiport*8_name=Portique laser pourpre
furni_romantique_pianochair*1_desc=Pour le bobba du Maestro
game_bs_ship3=Croiseur(s)
badge_desc_SB2=Evénement Streets of Bobba 1
game_waitop=EN ATTENTE D' ADVERSAIRE
badge_desc_ACH_GamePlayed2=Niveau 2 - Pour avoir joué et gagné 5 parties de BattleBall ou de SnowStorm.
furni_chair_silo*3_name=Chaise blanc
console_offline=hors connexion
poster_26_desc=Quoi, il n'y a rien dedans?
move=Déplacer
poster_39_desc=Les icônes de la Pop
badge_name_JF2=Badge Sushi
furni_chair_silo*4_desc=Chaise beige
nav_venue_bb_lobby_beginner_3_name=Beginners Battle Ball 4
nav_venue_theatredrome_name=Bobba Théâtre
pet_thir_1=Très assoiffé
ig_highscore_rank1=1.
url_help_7=
shopping_nocash=Tu n'a pas assez de crédits.\rClique sur 'OK' pour \rsavoir comment en avoir.
furni_arabian_teamk_desc=Un thé à la menthe?
poster_506_desc=La drapeau de la Finlande
console_unknown_sender=Expéditeur inconnu
furni_divider_nor2_name=Pack Bars Iced
furni_traffic_light*3_desc=On attend son tour!
furni_party_floor_name=Dance Floor
reject=Rejeter
furni_diner_gumvendor*2_name=Bubblegum Machine
hobba_chatlog=enregistrement>
furni_chair_plasto*12_desc=Un ravissant meuble en plastique
cam_zoom_out.help=Dézoom
furni_rare_icecream*3_desc=Tu veux une glace?
furni_sofachair_polyfon*8_desc=Fauteuil mode jaune
nav_venue_bb_lobby_amateur_5_name=Gevorderden Battle Ball 6
pet.hotwords.nest=dors
furni_petfood2_name=Sardines
furni_carpet_legocourt_name=Terrain de Basket
furni_diner_tray_0_desc=Oui elle est propre!
furni_romantique_smalltabl*5_desc=Chaque plateau à sa place
sound_machine_confirm_close_list_long=Tu es sûr de ne pas vouloir enregistrer ta playlist?
badge_desc_ESL=Evénement Appart 732
nav_venue_sw_lobby_beginner_8/0_desc=
furni_sleepingbag*10_desc=Trés confortable
pet_enrg_2=Léthargique
furni_pura_mdl5*2_name=Pura rose module 5
badge_desc_MH2=Evénement Monsters of Bobba 2007
poster_4_desc=100% synthétique!
furni_chair_silo*3_desc=Chaise blanc
furni_diner_tray_5_desc=Menu E
login_forgottenPassword=Mot de passe oublié?
furni_rclr_garden_name=Jardin aquatique
furni_scifiport*2_name=Portique laser Invisible
furni_rare_daffodil_rug_desc=Quel chic!
furni_romantique_divan*2_desc=Se détendre avec style
modtool_aa_checkbox_text=Alerte audio
furni_noob_lamp*2_desc=Pour t'éclairer
furni_table_plasto_bigsquare*5_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_table_silo_med*7_desc=Petite Table de salon verte
reg_forcedupdate3=La direction de Bobbahotel demande à tous les Bobbas de lire et d'approuver les conditions d'utilisation. Ce ne sera pas long.\Enregistre-toi, vérifie tes données et accepte les nouvelles conditions d'utilisation. Merci!
poster_3_desc=Il sent la mer
recycler_trader_open_alert=Le recyclage ne peut débuter tant qu'un échange est en cours. Merci d'annuler l'échange.
badge_name_HF2=Badge Coupe du Monde
furni_divider_nor2*2_name=Meuble d'angle noir
wallitem_ads_sunnyd_name=Sunny Delight
furni_arabian_chair_name=Fauteuil du Calife
furni_diner_cashreg*7_name=Caisse verte
furni_carpet_standard*8_desc=Disponible en d'autres coloris
furni_pillar*8_name=Colonne dorique vert olive
handitem18=un verre d'eau
furni_prizetrophy3*1_desc=Trophée en or
furni_prize1_desc=Bon, c'est du plaqué...
badge_desc_FRH=Pour les candidats du Noob Show
furni_bar_chair_armas_desc=Rien ne se perd!
sound_machine_jukebox_window=Jukebox
poster_27_name=Branche de houx
pet.hotwords.sit=assis
credit_trade_value=Nombre de mobi/crédits équivalent à %value% crédits.
pet_race_1_013=Lévintkatreurdu Manx
badge_name_GLH=Ours
furni_sofachair_silo*8_desc=Fauteuil area jaune
console_follow_not_friend=Cet Bobba n'est plus ton ami(e).
furni_noob_stool*3_desc=solide et confortable
furni_table_plasto_square*6_desc=Pour des dîners funky !
furni_gothic_chair*1_desc=Le côté obscur de Bobba
nav_venue_sw_lobby_free_7/0_desc=
furni_solarium_norja_desc=Fais bronzer tes pixels!
furni_table_silo_small*6_name=Table d'appoint bleue
help_option_6=Vider ton cache
furni_prize3_name=Trophée en bronze
poster_53_name=Canne de Hockey
furni_chair_basic*4_name=Fauteuil Pura Blanc
furni_sand_cstl_twr_desc=En sable fin !
hubu_t3_1=
wallitem_window_70s_narrow_desc=Vue sur le parking
ig_title_choose_duration=Choisis une durée de jeu
furni_rare_snowrug_desc=Brrrrr...
wallitem_jp_sheet2_desc=L'emblème des ninjas
furni_shelves_silo_desc=Pour ranger tes bibelots et tes bouquins Art-déco
trading_agrees=est d'accord
badge_desc_VA1=Evénement Bobba Valentine 2006
furni_glass_table*5_name=Table en cristal rose
furni_divider_nor1*8_name=Meuble d'angle jaune
furni_hween08_defibs2_name=Défibrilateur cardiaque
furni_glass_table*6_name=Tabouret plexi
doorbell_rings=On sonne à la porte. Tu ouvres?
nav_venue_the_dirty_duck_pub_name=Pub du Canard boiteux
poster_8_name=Peinture figurative
badge_desc_HC4=Niveau 4 - Après 36 mois d'adhésion au Bobba Club
alert_reg_parent_email=Cette adresse email n'est pas valide.(This will come up if the user gives an impossible email address or it is the same as the one he/she gave when registering)
furni_greektrophy*2_desc=En argent
NUH_room_left_back=Revenir
furni_diner_table_1*8_name=yellow diner_table_1
furni_safe_silo*7_desc=En toute sécurité!
furni_summer_chair*3_name=Transat noir
furni_diner_table_1*1_name=Table Diner turquoise
furni_pura_mdl2*6_desc=Nouveau!
nav_public_helptext=Ce sont les lieux les plus fréquentés de Bobbahotel. Qu'est-ce que tu attends? Il y a plein de Bobbas à rencontrer!
club_expired_link=Click here to join Bobba Club
catalog_giftfor=Cadeau pour:
furni_chair_plasto*16_desc=Un ravissant meuble en plastique
nav_venue_bb_lobby_intermediate_desc=Battle bal: Niveau Intermédiaire!
badge_desc_HUB=Hubu-badge,
roomevent_create_description=Décris l'événement
furni_jp_pillow_desc=4 coussins en osier
badge_name_ACH_RegistrationDuration2=20 % Vrai de vrai
furni_diner_sofa_1*3_desc=Trop wapdoowap!
furni_toilet_desc=Comment ça, à quoi ça sert?
furni_deadduck3_desc=Canard fantôme
furni_bed_armas_one_name=Lit
nav_venue_beauty_salon_general/0_desc=Ici on ne coiffe que les perruques poudrées!
furni_prizetrophy3*2_desc=Trophée en argent
NUH_invitation_search=Un guide arrive...
furni_hc_rntgn_desc=Pour tout montrer!
transaction_system_bibit=Credit card
furni_hc_chr_desc=Confort princier
nav_venue_dusty_lounge/0_desc=Entrez dans l'ancien repère de Monsieur.H
furni_scifirocket*4_name=Fumigène rose
furni_bed_budgetb_one_name=Lit "une place"
furni_table_silo_med*2_desc=Petite Table de salon noire
help_tour=Visite guidée
nav_venue_library/0_desc=Réponds au quiz avant dimanche 9 au soir !
furni_romantique_divan*5_desc=Détente assurée
club_txt_intro=Welcome to Bobba Club - the members only club that all the best Bobbas belong to!\r\rMembers of Bobba Club get priority access to the hotel (so you can always get in), exclusive clothes, hair colours, rare furni and special guest room layouts. To see exactly what you'll be able to get your hands on as a Bobba Club member, take a look in the Catalogue.
Alert_NoNameSetForLogo=Please give a name to your logo
furni_diner_chair*1_desc=aquamarine diner_chair
nav_venue_sw_lobby_free_2_name=Chalet gratuit
furni_xmas_icelamp_name=20 lanternes glacées
nav_venue_beauty_salon_loreal_name=Salon de beauté
furni_rare_stand_name=Pupitre
pet_hung_6=Repu
poster_2000_name=Suomen kartta
furni_throne_desc=Uniquement Bobbas de sang royal
handitem9=un déca
furni_solarium_norja_name=Lampe UV blanche
furni_scifidoor*9_desc=sécurité high-tech
hubu_t1_1=Kaupunkien pu_t2_2=Katso onko kotisi l_1=Tietoa Hubusta
summer_chair_2_name=Transat rose
furni_chair_plasty*9_name=Fauteuil Globo
nav_roomispwprotected=Cet appart est protégé par un code.
pet.hotwords.lie=couché
furni_tiki_tray2_name=Ananas
furni_chair_china_desc=Tradition et élégance
ig_tip_xp_value=\xp Points
transaction_system_creditcards_is=Carte de crédit
sound_machine_edit=Modifier
pet_frnd_5=Amical
furni_diner_sofa_1*1_desc=aquamarine diner_sofa_1
furni_noob_lamp_tradeable*6_name=starter lamp
poster_1002_desc=aw, bless...
wallitem_party_neon5_name=party_neon5 name
furni_bed_polyfon_one*9_desc=Lit rouge
furni_soft_sofachair_norja*7_name=Siege Iced vert
furni_sound_set_21_name=Snotty Day
furni_noob_rug_tradeable*5_name=starter rug
purse_value=VALEUR
furni_diner_bardesk_corner*5_name=Coin de bar beige
nav_roomnfo_hd_own=Ton appart
bb_powerup_3=Torche
furni_romantique_pianochair*1_name=Banquette rose
furni_table_plasto_bigsquare*7_name=Table carrée
furni_sofachair_polyfon*4_desc=Fauteuil mode beige
furni_rare_icecream*2_desc=Tu veux une glace?
furni_tile_brown_desc=Prélevées sur Bobbawood Blv
callhelp_example=Exemple: Pourquoi personne ne vient me voir?
nav_error_room_full=Ce lieu affiche complet.
wallitem_sw_stone_desc=Pour voir le monde invisible
badge_name_TC2=Badge Rodéeau
badge_save=Enregistrer
furni_rubberchair*7_name=Siège gonflable blanc
furni_bed_budget_one*6_desc=bleu
badge_desc_WAR=Pour la paix
furni_soft_sofa_norja_desc=Chauffe ma place, j'arrive!
furni_prizetrophy*1_desc=Trophée en or
furni_couch_norja*6_name=Banc bleu
poster_26_name=Chaussette
badge_desc_ACH_RoomEntry3=Niveau 3 - Pour avoir visité 30 apparts qui ne sont pas à toi.
furni_sound_set_33_desc=Solo de guitare
buddyremove_lessoptions=Moins d'options <<
furni_diner_cashreg*8_name=Caisse enregistreuse jaune
furni_tiki_parasol_desc=En bois de Coco!
furni_chair_silo*6_desc=Design by KINGCORP
nav_venue_sw_lobby_free_0/0_desc=Snow storm
win_delete_item=Enlever l'objet
help_pointer_7=http://Bobbahotel.fr/home/screenshot
pet_race_1_008=Chat Rivari
forgottenpw_done=Si l'adresse email que tu nous as communiquée lors de ton inscription est valide, tu vas à présent recevoir ton mot de passe.
badge_desc_GLJ=Niveau10 - Le sage - Franc et loyal. Pour être un Bobba Guide
nav_venue_sw_lobby_beginner_2/0_desc=
room_alert_furni_limit=Cet appart ne peut contenir plus de mobi!
furni_divider_nor2*2_desc=Meuble d'angle noir
furni_jp_tray2_name=Sushi Ika
furni_goodie1*1_desc=Friandise pour toutous
badge_name_WH5=Badge guitare
furni_glass_sofa*4_desc=L'élégance translucide
transaction_system_bank_digiraha=Digiraha
furni_carpet_standard*2_name=Tapis de sol
badge_desc_AR1=Evénement Alhambra
furni_CF_50_goldbar_name=Lingot d'or
month07=Juillet
furni_xmas_cstl_twr_name=Tour du château gelé
wallitem_hw_08_xray_desc=For viewing your bruises
furni_heart_desc=L'Amour toujours,l'amour...
furni_sound_set_70_desc=
furni_sound_set_12_desc=Weirdness for openminded
furni_hyacinth1_desc=Quelle poésie!
badge_name_DU2=Badge Argent Bobbalympique
console_recipients=Destinataire(s)
furni_table_plasto_4leg*1_name=Table carrée
nav_venue_sw_lobby_intermediate_3/0_desc=
furni_chair_plasty*1_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_glass_chair*5_name=Chaise en cristal rose
nav_venue_theatredrome_easter/0_desc=
game_bs_congrat=Félicitations!
furni_scifirocket*6_name=Fumigène blanc
Alert_YouMustAgree=Tu dois accepter nos conditions d'utilisation avant d'entrer.
ph_ticket=Ticket
badge_desc_HX1=Bobba X Frank,
modtool_days=Jours
nav_venue_bb_lobby_tournament_7_name=Competitie Battle Ball 8
reg_boy=Garçon
furni_traffic_light*5_desc=On attend son tour!
poster_2006_name=DJ Fuse
hobba_mark_normal=Supprimer
furni_carpet_soft*6_name=Tapis pur laine
wallitem_hc_wall_lamp_name=Lampe murale
nav_venue_sw_lobby_expert_0_name=Chalet des ours polaires
furni_chair_plasty*2_name=Fauteuil Globo
furni_diner_sofa_2*3_name=Sofa Diner noir 2
furni_val_teddy*2_name=Nounours rose
furni_present_gen2_desc=Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur?
nav_venue_sw_lobby_tournament_0_name=Chalet Compétition
console_credits=Crédits
messenger.email.subject=
pet.saying.sleep.croco.4=*Snuh snuh*
furni_s_sound_machine*2_desc=Sound Machine Ocean Desc
furni_fridge_desc=Pour garder la tête froide
badge_desc_ACH_Login2=Niveau 2 - Pour t'être connecté 8 jours d'affilée. Pas mal...
wave=Saluer
badge_desc_GLF=Niveau 6 - Le chasseur - Il traque les bonnes réponses. Pour être un Bobba Guide
furni_rare_parasol_desc=Zon! Zon! Zon!
furni_plant_cruddy_desc=Excellent pour la santé
furni_sound_set_39_desc=Metal
wallitem_post.it_name=Autocollants
furni_hcc_minibar_name=Minibar HC
furni_chair_basic_name=(chair_basic)
furni_divider_nor1*2_desc=Meuble d'angle noir
furni_scifiport*1_desc=Gare aux intrus!
email=email
friend_invitation_empty_alert=Ecris ton invitation et clique sur envoyer
hubu_t2_1=
sound_machine_playlist_window=Playlist TraxMachine
nav_venue_sun_terrace/0_name=Solarium
furni_rare_moonrug_desc=Crée en 1969!
furni_CFC_200_moneybag_name=Sack of Credits (China)
furni_sound_set_18_desc=Brazilian rhythms
pet_race_1_001=San Persan Poilu
bb_buyTicketsButton=Buy tickets
furni_scifiport*2_desc=Cadeau du Conseil Invisible
furni_sound_set_45_name=Berlin Connection
furni_jp_pillow_name=Pack Coussins
furni_one_way_door*9_name=Portique rouge
gs_3teams=3 équipes
furni_hyacinth2_name=Jacinthe bleue
wallitem_window_romantic_narrow_desc=Vue sur la mer
furni_romantique_divan*2_name=Banquette verte
furni_toy1*2_name=Balle en caoutchouc
furni_pura_mdl5*3_name=Pura noir module 5
furni_diner_sofa_2*2_desc=Trop Wap doo wap!
furni_chair_plasto*7_name=Chaise
summer_chair_8_name=Transat jaune
furni_divider_silo1*4_name=Meuble d'angle beige
furni_table_silo_small*3_name=Table area blanche
furni_traffic_light*4_desc=On attend son tour!
badge_desc_WH4=Evénement Bobbaween 2006
pet.saying.sniff.dog.0=sniif..sniiif
furni_noob_chair*1_desc=Légère, pratique et rayée
furni_greektrophy*1_desc=En or massif
furni_diner_bardesk*4_desc=white diner_bardesk
furni_diner_chair*2_desc=Trop wapdoowap!
furni_gothic_chair*6_name=Trône Gothique bleu
room_info_rated=Note:
furni_one_way_door*5_name=Portique rose
furni_theatre_seat_desc=Bientôt en salles
furni_hcc_sofa_desc=Exclusivement pour les HC
furni_chair_basic*4_desc=
badge_name_US8=Badge Papier toilettes
furni_diner_sofa_2*1_desc=Trop wap doo wap!
partner_registration_text=Clique sur le lien pour finir ton incription. Quand tu as terminé, \n clique sur OK pour continuer.
club_buy_url=http://Bobbahotel.fr/club.php
ig_link_hide_high_scores=Masquer les scores
furni_sporttrack2*2_name=Circuit/angle
purse_vouchers_error3=Ce bon d'achat doit être échangé sur le site Bobba.
furni_sleepingbag*7_name=Sac de couchage orange
badge_name_ACH_Student1=Miraculé
nav_venue_space_cafe_name=Café Cosmos
furni_safe_silo_name=Coffre-fort
pet_enrg_1=Fatigué
furni_glass_shelf_desc=L'élégance translucide
furni_rare_icecream*4_desc=Tu veux une glace?
furni_toilet_name=Toilettes
furni_diner_gumvendor*6_desc=bleue!
furni_pura_mdl1*7_name=Pura vert module 1
sound_machine_alert_no_more_songs=Impossible de créer un nouveau morceau! Une TraxMachine ne peut contenir que %count% morceaux.
furni_present_gen5_name=Cadeau surprise
sound_machine_turn_off=Eteindre
furni_chair_plasto*10_name=Chaise
poster_31_desc=Les indomptables mariachis
nav_venue_sw_lobby_beginner_1_name=Chalet des manchots
furni_table_silo_med*5_name=Table de salon rose
nav_favourites_helptext=Voici la liste de tes apparts favoris. Très bon choix...
nav_modify_doorstatus_passwordprotected=Let other people move and leave furniture in the room.
nav_venue_cafe_gold/0_desc=Un lieu hallucinant
badge_desc_VIP=Pour les célébrités
console_youdonthavebuddies=Ta liste ne contient pas encore d'ami.\rTu peux envoyer des Textamigos \ren cliquant sur le bouton 'chercher'.
poster_58_name=Porte-bonheur
furni_rare_dragonlamp*6_name=Lampe Dragon dorée
furni_chair_plasto*9_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_small_chair_armas_name=Tabouret
game_newgame=Nouvelle partie
furni_sofa_silo*5_name=Sofa Area rose
furni_sleepingbag*6_name=Sac de couchage violet
furni_tile_marble_name=Pack plaques en marbre
furni_sleepingbag*3_name=Sac de couchage turquoise
nav_venue_cunning_fox_gamehall/5_name=Poker
nav_private_helptext_hd=Appart privés
nav_venue_sw_lobby_amateur_2_name=Chalet des pingouins
furni_sofachair_polyfon*9_name=Fauteuil mode rouge
pet_race_1_022=Ballinais boudeur
song_disk_trade_info="%name%" par %author%
furni_solarium_norja*5_desc=Fais bronzer tes pixels!
furni_noob_chair_tradeable*2_desc=beginner set
furni_gothic_chair*1_name=Trône Gothique rose
hubu_t5_1=Lisetoa huumeista
furni_sound_set_32_desc=Classique et romantique
furni_divider_nor4_name=Cloison
im_error_busy=Ton ami(e) est occupé - Il ne recevra pas ton message
furni_carpet_standard*7_name=Tapis de sol
friend_list_no_requests=Pas de textamigos
furni_arabian_bigtb_desc=Pour les réceptions
reg_olderage=J'ai 13 ans ou plus
furni_md_limukaappi_desc=Pétillant et rafraîchissant!
furni_bed_polyfon_one*7_desc=Lit vert
furni_hc_btlr_desc=A ton service!
nav_venue_sunset_cafe/0_desc=Cool mon' !
badge_desc_ACH_GamePlayed3=Niveau 3 - Pour avoir joué et gagné 20 parties de BattleBall ou de SnowStorm.
furni_summer_grill*2_desc=Pour les Merguez party
help=Aide Bobba
nav_venue_sw_lobby_beginner_4_name=Chalet des manchots
furni_pura_mdl3*5_desc=
game_bs_ship2=Cuirassé(s)
furni_summer_chair*3_desc=Pour la sieste
security=Sécurité
badge_desc_ACH_RegistrationDuration8=Niveau 8 - Pour ceux qui sont membres de la communauté Bobba depuis 3 ans.
furni_noob_lamp_tradeable*5_name=starter lamp
friend_request_decline_all=Refuser tous les textamigos.
transaction_system_sms_dna=DNA
furni_barchair_silo*3_desc=Pratique et élégant
furni_wooden_screen*8_name=Paravent indigo
furni_sound_set_30_name=Double Peaks
nav_venue_club_mammoth_name=Club Mammouth
badge_desc_VA3=Evénement Bobba Valentine 2008
furni_sofachair_silo*6_desc=Design by KINGCORP
wallitem_party_led_desc=party_led
furni_sand_cstl_gate_name=Pont-levis
wallitem_ads_cmusic_desc=TBD Click it away
roomevent_type_9=Réunions de Clan
furni_prizetrophy4*1_name=Trophée "Poisson"
purse_info_tickets=Tickets/jeu
pet_race_0_014=Teckel Perteckelfis
sound_machine_alert_machine_full=Tu ne peux pas insérer plus de Skeuds! Enlève en un pour mettre celui-ci
buddyremove_hc_info_url=http://Bobbahotel.fr/club.php
furni_scifidoor*8_name=Sas O.V.N.I pourpre
catalog_purchase_not_allowed_hc=Il faut être membre HC pour se procurer cet article!
nav_venue_sw_lobby_expert_2/0_desc=
reg_update_text2=Ne le change que si tu es sûr que personne ne connaît ton mot de passe.
url_help_6=http://www.habbohotel.fr/iot/go?lang=fr_FR&country=fr
Alert_moderator_warning=
furni_carpet_polar*4_desc=A notre regretté Nunjagalak
wallitem_window_triple_desc=Classique ;)
ig_highscore_rank2=2.
furni_diner_chair*1_name=aquamarine diner_chair
bb_powerup_desc_7=Une bombe efface toutes les cases qui se trouvent autour.
furni_safe_silo*5_name=Coffre-fort rose
object_displayer_show_actions=Afficher
furni_sound_set_47_desc=Electro
furni_glass_stool_desc=L'élégance translucide
badge_name_FRK=Badge SBobbalin 2008
poster_507_desc=Le drapeau de la France
guide_tool_start_picking=Répondre à l'invitation d'un nouveau?
club_button_extend=Prolonger
im_error_sender_muted=Ton message n'a pas été envoyé car tu es muet
badge_desc_DU1=Evénement Jeux Bobbalympiques 2006
furni_bed_polyfon*3_name=Lit 2 places blanc
furni_sound_machine_pro_desc=creating fancy sounds
delete_furniture=effacer cet objet (définitivement)
poster_16_desc=Un parfum d'évasion
human_trading=Echange
furni_divider_nor1*4_name=Meuble d'angle turquoise
furni_divider_nor2*5_desc=Bar rose
hobba_sent_to_moderators=Alerte supprimé!
furni_bed_budget*1_name=
furni_bardesk_polyfon*8_desc=Bar jaune
tickets_button_info_2=Ce que tu peux faire avec 20 tickets
help_emergency_example=ex: "Un Bobba me demande mon numéro de téléphone"
handitem19=Bobba Cola
badge_desc_FRK=Evénement SBobbalin 2008
furni_spyro_desc=En voie d'extinction!
alert_old_client=Tu as une vieille version. Vide ton cache et reconnecte-toi.
furni_chair_plasto*8_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_pura_mdl1*5_desc=
ig_tooltip_game_availability_0=Tout le monde peut rejoindre une PARTIE OUVERTE
furni_marquee*5_name=Store gris
furni_divider_nor3*2_desc=Porte noire
help_option_7=Faire une capture d'écran
furni_pura_mdl3*1_desc=
remove=Effacer
nav_venue_park/0_desc=Le véritable squat de Bobbahotel!
ig_rules_ss_3=3. Maintiens le bouton de ta souris appuyé en même temps que Shift pour lancer plus loin.
furni_divider_poly3_name=Porte Mode
furni_s_sound_machine*7_name=Sound Machine Red
furni_wooden_screen*2_desc=Collection personnelle de Mei Ling
ig_info_prejoin=Rejoindre cette partie?
furni_scifirocket*8_desc=Un avant-goût du futur
nav_venue_bb_lobby_amateur_6_name=Gevorderden Battle Ball 7
pet.saying.sleep.croco.5=Rawwwwwwwwrrrm...
furni_det_body_desc=marqué à la craie
buddyremove_not_now=Pas maintenant
wallitem_window_hole_desc=Il fallait pas t'énerver...
credit_redeem_text=Tu vas échanger un mobi contre %value% crédits.
badge_name_FRA=Badge Croco
furni_sporttrack2*3_desc=Rasé de près
furni_pillow*9_desc=Moelleux et molletonneux
furni_bed_polyfon_one*7_name=Lit vert
furni_habbowood_chair_desc=COUPEZ !
furni_noob_table*1_name=Ma première table Bobba
console_messagemode_helptext=Choisis le type de message que tu souhaites adresser à tes amis Bobba: email ou message instantané
furni_plant_valentinerose*5_desc=Pour déclarer ta flamme
furni_carpet_soft*3_name=Tapis pur laine
furni_sleepingbag*9_desc=Trés confortable
furni_divider_nor3*7_name=Porte verte
furni_chair_plasty*3_desc=Un ravissant meuble en plastique
poster_37_name=The Bobba Babes 1
badge_name_GLI=Aigle
furni_sob_carpet_name=Tapis Street of Bobba
furni_glass_sofa*3_name=Sofa plexi
furni_gothic_chair*5_name=Trône Gothique vert
furni_scifiport*9_name=Portique laser violet
furni_table_plasto_square*3_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_soft_sofa_norja*5_desc=Sofa Iced rose
poster_513_desc=Le drapeau de l'Australie
purse_header=Bobba Compte
furni_divider_nor1*2_name=Meuble d'angle noir
nav_venue_sw_lobby_tournament_2_name=Chalet Compétition
furni_sleepingbag*2_name=Sac de couchage vert
furni_exe_sofa_name=Sofa Executive
furni_doormat_plain*5_name=Paillasson
ig_title_team_highscores=Meilleurs scores
furni_present_gen1_desc=Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur?
furni_toy1*1_name=Balle en caoutchouc
furni_s_sound_machine*5_desc=Sound Machine Brown Desc
furni_romantique_smalltabl*3_name=Petite table turquoise
nav_venue_basement_lobby/0_desc=Une immersion totale dans la douceur
nav_venue_bb_lobby_amateur_4_name=Gevorderden Battle Ball 5
sound_machine_confirm_save_list=Enregistrer?
furni_table_plasto_bigsquare_name=Table carrée
poster_54_desc=Frappe la balle!
furni_glass_stool*6_desc=L'élégance translucide
furni_diner_rug_desc=Type "damier " ;)
ig_ag_flag_user_left=Un joueur a quitté la partie!
furni_carpet_soft*5_name=Tapis pur laine
pet.saying.sleep.dog.1=rrzz.. rzzzzz
furni_rare_fan*7_desc=un peu d'air?
furni_noob_chair*5_desc=Légère, pratique et rayée
furni_bardeskcorner_polyfon*9_name=Meuble d'angle rouge
furni_marquee*5_desc=A la fois porte et parasol!
furni_diner_bardesk*2_desc=Trop wapdoowap!
poster_522_name=Le drapeau japonnais
pet_thir_2=Assoiffé
bb_powerup_desc_6=L'Harlequin colore toutes les cases aux couleurs de ton équipe.
bb_title_bouncingBall=Battle Ball
badge_desc_HC5=Niveau 5 - Après 48 mois d'adhésion au Bobba Club
sound_machine_confirm_eject=Retirer la piste son?
furni_pura_mdl2*1_desc=
poster_11_name=Diplôme
furni_noob_table*6_name=Ma première table Bobba
furni_hologram_desc=Que la Bobba Attitude soit avec toi!
hubu_h4=Anna palautetta
furni_prizetrophy6_name=Pokaali
nav_venue_bb_lobby_free_0/0_desc=Battle Ball
furni_grand_piano*4_desc=En plaqué ;)
furni_rare_icecream_campaign_desc=Basic model
queue_current_2=File d'attente pour entrer...
console_next_msg=Effacer
console_reject_selected=Annuler
furni_noob_lamp*6_desc=Pour t'éclairer
badge_desc_SB5=Pour les (petits) chefs de gangs
furni_sofa_silo*4_name=Sofa Area beige
nav_venue_snowwar_lobby/0_desc=Prépare tes moufles!
room_loading=Chargement du lieu...
furni_pillar*6_name=Colonne dorique rouge
club_intro_header=Bienvenue au Bobba Club, Le club très privé des Bobbas VIP!
gs_button_shrink=Diminuer
log_problem_link=Consulte la rubrique FAQs
furni_stand_polyfon_z_desc=Il rehausse ta vision des choses
pet_frnd_7=Affectueux
furni_diner_sofa_1*6_desc=Trop wapdoowap!
ig_title_choose_powerups=Choisir les bonus
console_report_remove=Effacer
month06=Juin
badge_desc_OL2=Evénement Jeux Bobbalympiques 2008
furni_party_djtable_name=party_djtable name
furni_pizza_name=Carton de pizza
furni_exe_drinks_desc=Après une dure journée de boulot...
NUH_messenger=Clique ici pour consulter ta Bobba Console. Tu as surement reçu des messages!
Alert_LogoNameAlreadyUse=Ce nom est déjà pris
furni_table_plasto_bigsquare*9_name=Table carrée
gs_link_gamerules=Règles du jeu
pet_race_0_017=Hot Dogue
furni_shelves_armas_name=Bibliothèque
win_partner_registration=Partner registration
furni_hc_lmpst_desc=so british!
furni_diner_cashreg*7_desc=Par ici la monnaie
nav_venue_snowwar_lobby_name=Chalet SnowStorm
purse_vouchers_sendbutton=Echanger
pet.saying.eat.croco.0=Miam ils arrivent bientôt !
badge_desc_ACH_RoomEntry2=Niveau 2 - Pour avoir visité 15 apparts qui ne sont pas à toi.
reg_tutorial_txt=Suis la visite guidée
furni_carpet_polar*3_desc=Rest in peace nunjagalak...
furni_arabian_snake_desc=Joue-lui de la flûte!
badge_name_TC3=Badge champion SnowStorm
interface_icon_catalog=Catalogue : Pour équiper ton appart
badge_desc_ACH_Student1=Pour avoir rencontré un Bobba Guide et écouté ses conseils .
badge_name_WH2=Badge Sourire
furni_bed_polyfon*9_desc=Design by KINGCORP
furni_table_silo_small*2_desc=Table area noire
furni_svnr_uk_name=Collector Big Ben
furni_prizetrophy3*1_name=Trophée "Globe"
furni_arabian_swords_desc=Ca va couper !
furni_doorD_desc=Voyage en 1ère classe!
sound_machine_alert_playlist_full=Impossible d'enregistrer la playlist! Une playlist ne peut contenir que %count% morceaux.
furni_chair_norja_name=Chaise
furni_tree4_name=Sapin de Noël
furni_barchair_silo*4_name=Tabouret beige
gs_scores_team_1=Equipe rouge:
nav_venue_bb_lobby_amateur_7/0_desc=
furni_table_plasto_bigsquare*1_name=Table carrée
furni_diner_table_1*9_desc=Trop wapdoowap!
gs_header_teams=Joueurs dans cette partie:
badge_desc_XM6=Evénement Bobba Noël 2007
furni_sofa_silo*7_name=Sofa Area vert
badge_desc_XM8=Evénement Bobba Noël 2007
furni_table_plasto_round*15_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_pillar*7_desc=Une touche antique
handitem22=Un soda energizer
furni_diner_cashreg*4_desc=Par ici la monnaie!
furni_table_silo_small*6_desc=Design by KINGCORP
furni_small_table_armas_desc=Pratique et élégante
friend_invitation_window_title=Invitation
nav_hotelview=Vue aérienne de l'hôtel
ig_error_game_deleted=Erreur. Partie annulée
furni_bed_budget*6_desc=Douillet ;)
furni_sound_set_43_desc=Horror
bb_powerup_2=Ressort
furni_bed_budget*3_desc=noir
nav_modify_nameshow=Faire apparaître ton nom
catalog_typeurname=Tape ton message ici\r(N'oublie pas ton nom!):
furni_chair_basic*3_name=Fauteuil Pura noir
poster_13_name=Poster "Manhattan"
interface_icon_navigator=Outil de navigation :pour te déplacer
furni_bed_silo_one_desc=Sobre et standard
furni_scifiport*9_desc=Gare aux intrus!
im_error_offline=Ton ami(e) n'est pas en ligne
wallitem_window_square_desc=Vue aérienne
furni_marquee*a_name=Store blanc
furni_chair_plasto*2_name=Chaise
furni_party_floor_desc=toutes les couleurs!
console_search_habbo_profilematch=Profil Bobba correspondant -
furni_sound_set_48_name=Jackin' Chicago
poster_2001_desc=Perinteinen ryijy,
nav_modify_doorstatus_pwagain=retape le code:
pet_race_2_002=Crocodile dezert
automute.muted.message=Tu as été prévenu. Maintenant tu as 10 minutes pour te familiariser avec la Bobba Attitude.
Alert_YourPasswordIstooShort=Room password is too short. It must be at least 6 characters long
badge_name_VA5=Badge mariage
ig_button_cancel=Abandon
badge_desc_ACH_Login1=Niveau 1 - Pour t'être connecté 5 jours d'affilée. Chiche!
furni_divider_nor5*9_desc=Pour un coin bien à toi!
NUH_games=Tu veux jouer ? Viens te mesurer à d'autres Bobbas.
furni_plant_small_cactus_name=Petit cactus
furni_diner_sofa_2*7_name=Sofa Diner vert 2
furni_rare_fountain*3_desc=La clim de tous les palais
poll_window=Question
furni_fireplace_armas_name=Cheminée
furni_rare_dragonlamp*7_desc=Ouvre l'oeil... et le bon
nav_venue_sw_lobby_beginner_8_name=Chalet des manchots
furni_plant_mazegate_name=Porte végétale
pet.saying.play.croco.0=:)
pet_enrg_0=Epuisé
sound_machine_alert_song_saved=Le morceau "%name%" est enregistré.
pet_race_1_002=Chat Badabada
badge_name_VA4=Badge équipage Bobbarella
furni_marquee*a_desc=A la fois porte et parasol!
furni_hcsohva_name=Trône
poll_alert_answer_missing=Merci de répondre
ig_rules_ss_2=2. Appuie sur la touche shift en cliquant pour viser.
furni_carpet_standard*a_desc=Disponible en d'autres coloris
furni_divider_nor2*3_name=Bar blanc
gs_specnum=Nombre de spectateurs: \x
poster_58_desc=Contre le mauvais esprit des autres gangs...
furni_chair_silo*8_desc=Chaise jaune
nav_venue_cunning_fox_gamehall/3_desc=Serais-tu le nouveau Deep Blue?
furni_romantique_divan*3_desc=Détente assurée
hobba_reply_cfh=Répondre à :
pet.saying.sniff.dog.1=snif...SNIIIIF
badge_desc_WH7=Evénement Bobbaween 2008
nav_venue_tv_studio_general/0_desc=Suosikki rules! Musaa, leffoja ja staroja!
furni_solarium_norja*6_desc=Fais bronzer tes pixels!
poster_1004_desc=Pour fêter la fin du jeûne
furni_sound_set_11_name=Spicey Donna
gs_error_join_7=Tu fais déjà partie d'une équipe !
furni_jp_table_desc=Itada Kimasu!
nav_deleteroom=Effacer
furni_summer_chair*4_name=Transat blanc
furni_bardesk_polyfon*5_desc=5 bars candy en boîte
furni_doormat_plain*3_name=Paillasson
furni_table_plasto_round*6_desc=Un ravissant meuble en plastique :)
wallitem_photo_desc=Photo de Bobba
hubu_t2_2=
alert_donate_ok=Lui laisser mon mobi
furni_ads_igorraygun_name=Canon à rayon X
furni_diner_bardesk_gate*7_desc=Trop wapdoowap!
furni_divider_nor1*5_desc=Meuble d'angle rose
furni_pura_mdl4*5_desc=
opening_hours_text_closed=L'hôtel est fermé et réouvrira ses portes à %h%:%m%.
hubu_t5_2=Huumeista-esite
ig_title_starting_games=PARTIES EN COURS
furni_sw_raven_desc=Crôa-crôa...
poster_20_desc=Quelqu'un a vu mon écharpe?
club_general_prepaid=Mois à venir
poster_42_name=Toile d'araignée
furni_pura_mdl3*9_name=Pura rouge module 3
nav_venue_sw_lobby_tournament_0/0_desc=
furni_exe_corner_desc=Pour faire bosser tes employés!
badge_desc_HWB=Evénement Bobbaween
furni_val_teddy*5_desc=L'ours du soleil
console_confirm_selected=Confirme la sélection. voici ci-dessous le nombre de textamigos à accepter ou rejeter. Si tu le souhaites,tu peux encore changer cette sélection.
habboclub_txt1=You can buy Bobba Club one month at a time using Bobba Credits.
more_info_link=En savoir plus
locked=fermé (il faut sonner)
gs_text_spectate=Mode spectateur
furni_jp_teamaker_name=Théière japonaise
notickets_buygame=Partiper à un jeu
furni_plant_yukka_desc=Facile à entretenir
furni_pillar*9_desc=une touche antique
furni_romantique_tray2_name=Plateau de luxe
furni_carpet_polar*2_name=Peau d'ours bleue
furni_scifiport*7_desc=Gare aux intrus!
poster_500_desc=Le drapeau du Royame-Uni
pet_race_1_018=Nestor Burmèse
badge_desc_GLG=Niveau 7 - Le fort - Celui sur lequel tu peux te reposer. Pour être un Bobba Guide
furni_grunge_barrel_name=Brasero
furni_djesko_turntable_name=Bobba platines
nav_venue_sw_lobby_free_5/0_desc=
console_friend_request_error=Erreur lors de l'envoi du textamigo
pet.saying.eat.cat.2=*munch, munch*
buddyremove_next=suivant >
furni_diner_sofa_2*4_name=Sofa Diner blanc 2
nav_venue_sw_lobby_beginner_7/0_desc=
pet_race_0_019=Rasta Roquet
wallitem_party_shelf_name=Open Bar
poster_1001_name=Prince Charles Poster
furni_glass_stool*6_name=Tabouret plexi
predefined_room_name=Appart de %user_name%
furni_barchair_silo*8_desc=Pratique et élégant
furni_queue_tile1*5_desc=Le mouvement perpétuel
login_forgottenPassword_url=http://Bobbahotel.fr/iot/go?lang=fr_FR&country=fr
furni_divider_poly3*3_name=Porte mode blanche
furni_table_silo_med*4_desc=Petite Table de salon beige
furni_divider_arm3_desc=Toc, toc...
error_report_trigger_message=Identifiant dernier message
furni_shelves_norja*4_name=Bibliothèque indigo
badge_desc_ACH_RegistrationDuration7=Niveau 7 - Pour ceux qui sont membres de la communauté Bobba depuis 2 ans.
console_console=Console
furni_diner_chair*4_name=Tabouret blanc
poster_29_desc=Un avant-goût de Noël
poster_28_name=Guirlande argentée
furni_sound_set_10_desc=Modern hit sounds
pet_thir_3=Désaltéré
photo_legend=Légende
furni_rare_fan*0_name=Ventilo rouge
furni_chair_plasty*7_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_divider_nor1*5_name=Meuble d'angle rose
furni_diner_bardesk_corner*7_desc=Trop wapdoowap!
sound_machine_confirm_close_long=Tu veux vraiment quitter l'éditeur sans enregistrer le morceau en cours?
console_compose=Ecrire un message
wallitem_hween08_wndw_name=Fenêtre sanglante
win_messenger=Bobba Console
previous=Précédent
nuh_bubble_close=Fermer
nav_venue_sw_lobby_intermediate_desc=Pour les snowstormers accomplis.
pet_race_1_021=Birman Comirespir
wallitem_party_neon4_name=party_neon4 name
credit_redeem_info=Plus d'infos sur les mobi/crédits >>
furni_tiki_tray4_desc=Hummm!
furni_one_way_door*4_desc=Sans retour possible...
poster_19_desc=Pour ceux qui ont la HAINE!
alert_reg_age=Tu as moins de 13 ans. Les enfants de moins de 13 ans n'ont pas accès à Bobbahotel :x
furni_table_plasto_round*14_name=Table d'appoint
furni_queue_tile1*8_name=Bobba Roller indigo
furni_table_plasto_square*9_desc=Un ravissant meuble en plastique
wallitem_hween08_bio_desc=Interdiction d'entrer !
wallitem_guitar_skull_desc=Pour craner...
furni_waterbowl*5_name=Ecuelle marron
furni_bed_budget*9_desc=rouge
furni_arabian_wndw_desc=Pour prendre la fuite
furni_table_plasto_round*15_name=Table d'appoint
furni_exe_drinks_name=Minibar Executive
furni_table_plasto_square*8_desc=Un ravissant meuble en plastique
poster_45_desc=champion de cache-cache
furni_soft_jaggara_norja_name=Fauteuil
help_option_4=Tu as un bug?
furni_bardesk_polyfon*4_desc=Bar beige
furni_soft_sofa_norja*6_desc=Original et confortable
furni_legotrophy_name=Ballon de Basket
furni_sw_raven_name=Corbeau
purse_vouchers_error2=Problème lors de la livraison, merci de contacter notre service clientèle
furni_prizetrophy*2_desc=Trophée en argent
gs_score_tie=Match nul!
furni_s_sound_machine*6_desc=Sound Machine Purple
furni_noob_lamp_tradeable*6_desc=beginner set
furni_glass_sofa_name=Sofa plexi
furni_glass_table*8_name=Tabouret plexi
poster_2002_name=Urho Kaleva Kekkonen
badge_desc_FRJ=Pour les sacrifiés au grand Tiki Crok
furni_sandrug_name=Plage
furni_bed_budget_one*1_name=
sound_machine_confirm_eject_long=Tu veux vraiment retirer cette piste et tous ses samples du morceau? Le morceau sera enregistré.
furni_noob_rug*1_name=Mon premier tapis Bobba
nav_venue_sw_lobby_tournament_2/0_desc=
nav_showfull=Toutes les salles
furni_diner_bardesk*9_desc=red diner_bardesk
url_help_1=http://Bobbahotel.fr//credits.php
furni_divider_nor3*6_name=Porte bleue
furni_rare_parasol*2_name=Parasol orange
furni_pura_mdl4*3_desc=
summer_chair_7_name=Transat vert
furni_chair_plasto*8_name=Chaise
wallitem_arabian_wndw_desc=Voir sans être vu...
alert_duplicatesession=Tu es déjà connecté sur ce compte! Quitte-le avant de réessayer.
gs_choose_numteams=Choisis le nombre d'équipes
badge_name_F1A=Badge Bobba Pirates 2008
furni_prizetrophy*2_name=Trophée
furni_rom_lamp_desc=Tout s'éclaire
handitem16=un cappuccino
furni_doormat_love_desc=Avant d'entrer, essuie-toi les pieds!
Alert_ForgotSetPassword=Vérifie ton mot de passe
ig_tooltip_game_availability_1=Seuls les Bobbas qui se trouvent dans la même pièce que toi peuvent participer à une PARTIE PRIVEE
console_profile_create=Crée ton profil Bobba
alert_win_coppa=Tu ne peux pas entrer
furni_sound_set_34_name=Rockin' riffs
furni_bar_basic_name=Minibar Pura
badge_name_FRJ=Badge Jambon
furni_greek_seat_name=Siège grec
nav_venue_sw_lobby_tournament_8_name=Chalet Compétition
ig_play_again_yes=Oui
furni_sofachair_silo*7_name=Fauteuil area vert
furni_couch_norja*4_name=Banc turquoise
wallitem_window_chinese_narrow_desc=Vue sur le resto chinois
furni_pillow*9_name=Maxi-Coussin vert
furni_petfood1_name=Nonos
trading_youagree=Tu es d'accord
nav_venue_bb_arena_4_name=Battle Ball Expertit
furni_scifirocket*7_name=Fumigène turquoise
furni_plant_maze_name=Pack Jardin anglais
friend_tip_search=Chercher des Bobbas
furni_divider_nor3*7_desc=Mets-toi au vert...
hobba_pickup_go=J'y vais!
furni_prizetrophy*1_name=Trophée
furni_party_seat_name=party_seat name
win_callforhelp=Appel à l'aide
win_error=Attention!
furni_diner_bardesk*2_name=Bar rose
reg_verification_incorrectPassword=Ton mot de passe est incorrect
furni_soft_sofa_norja*6_name=Sofa Iced bleu
furni_plant_mazegate_snow_desc=ffsssss...
furni_summer_chair*4_desc=Pour la sieste
furni_rom_lamp_name=Lampe en cristal
furni_ads_711*3_desc=
reg_check_info=VERIFIE TES DONNEES
furni_bardeskcorner_polyfon*3_desc=Meuble d'angle blanc
furni_prizetrophy2*3_name=Trophée "Canard"
furni_arabian_tray1_desc=Un sucre ?
club_habbo.bottombar.link.notmember=Rejoins-nous!
furni_sob_carpet_desc=Tête de mort enflamée
wallitem_hw08_xray_desc=C'est grave Docteur ?
sound_machine_turn_on=Allumer
furni_prizetrophy7*2_name=Trophée en argent
queue_set.c.alert=Seuls les membres HC entrent ici. Pour entrer abonne-toi au Bobba Club.
pet_race_0_007=Chow chow Mustgoon
furni_fireplace_polyfon_desc=En acier chromé
roomatic_intro2=Voici le témoignage d'un Bobba qui a déjà son propre appart:
reg_readterms_alert=Tu dois lire nos conditions d'utilisation jusqu'au bout \r(pour descendre, utilise l'ascenseur).
hubu_t2_3=Vapaa-ajan linkkejä
furni_sofachair_silo_desc=Un peu large, mais si confortable
habboclub_confirm_body=You have %credits% credits
nav_venue_sw_arena_expert_name(0)=SnowStorm Expertit
roomatic_roomname=Nom de l'appart:
sound_machine_insert=Ajouter au Mix
pick_furniture=Replacer l'objet dans la main
furni_soft_sofachair_norja*2_desc=Siege Iced noir
furni_arabian_tray2_name=Chandeliers
furni_plant_sunflower_desc=Il n'a pas besoin d'une boussole
console_profile_helptext=Le profil Bobba est un condensé de tes goûts et centres d'intérêts : coche ce que tu préfères.
furni_birdie_desc="Cui-cui",c'est moi!
furni_toy1*4_name=Balle de caoutchouc
queue_change=Bobba Live
pet.saying.sniff.croco.2=*soupire*
badge_desc_SB4=Evénement Streets of Bobba 1
furni_scifiport*6_name=Portique laser blanc
furni_pura_mdl2*8_name=Pura jaune module 2
furni_glass_chair_desc=L'élégance translucide
furni_pillar*9_name=Colonne dorique en pierre
furni_romantique_chair*1_name=Fauteuil de salon rose
month05=Mai
furni_diner_sofa_1*7_name=Sofa Diner vert
badge_desc_HX4=Bobba X Jeux,
furni_romantique_divan*1_desc=Détente assurée
rotate=Tourner
transaction_system_sms_win_orange=Orange SMS
queue_set.d.info=Il y a %d% Bobbas avant toi
furni_queue_tile1*6_desc=Le mouvement perpétuel
furni_carpet_valentine_desc=Trop Glamour
furni_table_plasto_round_desc=Un ravissant meuble en plastique
interface_icon_messenger=Console : tes amis & messages
furni_grunge_chair_name=Fauteuil Grunge
habboclub_thanks=Yippee! You are now a member of Bobba Club! Your current email address is %email%. \r\rIf that's not the one you are using, please go to 'Update my Bobba ID' and change it now. \rThen we can send all your Bobba Club details to you.
furni_summer_chair*7_desc=Pour les siestes au soleil
wallitem_window_grunge_name=Fenêtre Grunge
furni_sound_set_59_desc=Urban
furni_prizetrophy4_desc=Palkinto
gs_skill_changed=Tu as progressé d'un niveau. Tu es désormais %1!
ig_tooltip_gametype_1=Faire une partie de BatteBall
furni_barrier*1_name=Barrière jaune
furni_rubberchair*7_desc=Très Confortable
nav_venue_beauty_salon_general_name=Salon de beauté
badge_desc_VA2=Evénement Bobba Valentine 2006
furni_wooden_screen*1_desc=Une touche d'exotisme
nav_venue_floatinggarden_name=Jardins suspendus
furni_chair_norja*9_desc=Très confortable
furni_table_plasto_4leg*3_desc=Un ravissant meuble en plastique
invitation_expired=Désolé, tous les membres du comité d'accueil sont occupés.
furni_bed_polyfon*2_name=Lit 2 places
pet_frnd_6=Chaleureux
reg_forcedupdate=Merci d'actualiser ton profil Bobba!
badge_name_WH3=Badge Vampire
furni_hyacinth1_name=Jacinthe rose
furni_diner_sofa_1*4_name=Sofa Diner blanc
NUH_friends=Jette un oeil à ta liste d'amis pour voir qui est connecté.
furni_traxsilver_desc=
automute.warning.message=Ton langage n'est pas correct. Fais un effort ou tu seras sanctionné.
furni_noob_lamp*1_desc=Pour t'éclairer
furni_wcandleset_desc=Simple mais stylé
badge_wear=Porter
sw_link_tournament_highScores_url=http://Bobbahotel.fr/groups/38672/id
pet.hotwords.come_here=viens ici
furni_pura_mdl4*4_desc=
furni_romantique_chair*4_name=Siège Romantique jaune
badge_desc_OL1=Evénement Jeux Bobbalympiques 2008
furni_val_teddy*6_desc=L'ours du bonheur
pet.saying.eat.dog.4=Mmmmm..
badge_desc_GLH=Niveau 8 - Le bon pote - Doux et affectueux. Pour être un Bobba Guide
badge_desc_XM5=Evénement Bobba Noël 2007
pet_nature=Nature:
furni_sporttrack2*3_name=Circuit/angle gazon
poster_511_name=Le drapeau Hollandais
club_button_2_period=Payer 3 mois
furni_pizza_desc=De chez Pipo, s'il vous plaît!
summer_chair_1_desc=pour la sieste
reg_verification_info=Tu dois connaître tes mot de passe et date de naissance pour pouvoir effectuer ces changements.
nav_hidefull=Salles libres
gs_scores_team_2=Equipe bleue:
badge_desc_ACH_RoomEntry1=Niveau 1 - Pour avoir visité 5 apparts qui ne sont pas à toi.
ig_info_waiting_for_players=En attente de joueurs
gs_2teams=2 équipes
furni_divider_nor1*8_desc=Meuble d'angle jaune
furni_table_norja_med*7_desc=Pour prendre un verre
hubu_t1_3=
furni_table_plasto_round*7_name=Table ronde
handitem21=un Burger
nav_popup_go=>>
furni_noob_stool*5_name=Mon premier tabouret Bobba
furni_barchair_silo*5_name=Tabouret rose
furni_bed_budget*7_desc=Fais de beaux rêves
poster_507_name=Le drapeau français
club_txt_renew1=Your Bobba Club membership will be active for another %days% days. You can extend your membership by paying with Bobba Credits.
furni_solarium_norja*8_name=Lampe UV jaune
furni_noob_rug_tradeable*1_desc=beginniner set
furni_redhologram_desc=Que la force soit avec toi!
poster_46_name=Petite étoile dorée
furni_summer_chair*1_name=Transat turquoise
furni_sofa_silo*8_desc=Sofa Area jaune
console_buddylimit_requester=Impossible d'ajouter ce Bobba à ta liste. L'envoyeur a déjà trop d'amis dans la sienne.
furni_sofachair_silo*4_name=Fauteuil area beige
help_topics=Rubriques:
roomatic_nomatch=Désolé, Tes codes ne fonctionnent pas. Merci de les écrire à nouveau.
transaction_system_sms_sonera=Sonera
pet.hotwords.play_dead=fait le mort
roomatic_letmove=Autoriser tout Bobba à déplacer ton mobilier et à te déposer le sien. (aucun vol possible.)
pet_race_2_003=Crocodile ététunefoi
furni_plant_pineapple_desc=Faut lui parler gentiment
furni_CFC_50_coin_silver_name=Silver Coin (China)
furni_diner_sofa_2*6_name=Sofa Diner bleu 2
bb_powerup_1=Ampoule
furni_greek_corner_name=Colonne grecque
nav_removefavourites=Retirer de mes favoris
furni_divider_silo1*5_desc=Couleur bonbon
poster_57_desc=Idéal pour la méditation
furni_pillar*4_desc=une touche antique
furni_prize2_desc=Nice and shiny
furni_sound_set_1_desc=9 samples très disco
furni_solarium_norja*3_desc=Fais bronzer tes pixels!
furni_shelves_polyfon_name=Bibliothèque
furni_jp_tray5_desc=De l'omelette!
furni_hcsohva_desc=Pour son altesse
opening_hours_text_disabled=L'hôtel est sur le point de fermer ses portes. Pour dissiper tout malentendu, l'achat de Mobi, de Bobba Club ou de tickets est suspendu durant cette période, ainsi que les échanges. Merci de revenir demain lorsque l'hôtel rouvrira!
bb_link_gamerules=Règles
furni_doormat_plain*6_name=Paillasson
furni_sporttrack1*2_desc=Attention sur la route
furni_table_norja_med*9_name=Table de salon rouge
nav_venue_bb_lobby_tournament_10_name=Competitie Battle Ball 11
friend_list_offline_category=Amis hors ligne
furni_glass_sofa_desc=L'élégance translucide
poster_512_name=Le drapeau irlandais
nav_venue_main_lobby_name=Hall principal
furni_diner_bardesk*9_name=red diner_bardesk
furni_tiki_tray0_name=Assiette vide
furni_sound_set_19_desc=Fat'n'funky
gs_error_10=L'hôtel est fermé ou sur le point de fermer. Merci de revenir demain à partir de (ADD LOCAL OPENING TIME).
badge_name_DS4=Badge Planète BattleBall
furni_sound_set_16_desc=Chic melodies!
furni_party_ball_name=Boule à facettes
furni_party_ball_desc=Très disco!
wallitem_party_neon5_name=Néon Coeur
wallitem_party_neon5_desc=hihi!
wallitem_party_neon4_name=Néon Bobba
wallitem_party_neon4_desc=pour faire trembler la dancefloor
wallitem_party_neon3_name=Néon Pélican
wallitem_party_neon3_desc=ça clignote :o
wallitem_party_neon2_name=Néon Flèches
wallitem_party_neon2_desc=par ici !
wallitem_party_neon1_name=Néon Flèches
wallitem_party_neon1_desc=par ici !
wallitem_party_wc_girl_name=Enseigne Fille
wallitem_party_wc_girl_desc=pour indiqué les toilettes
wallitem_party_wc_boy_name=Enseigne Garçons
wallitem_party_wc_boy_desc=pour indiqué les toilettes
wallitem_party_led_name=Panneau LED
wallitem_party_led_desc=trop classe
furni_party_ravel_name=Boule Lazer
furni_party_ravel_desc=Attention aux yeux
furni_party_foor_name=Piste de danse
furni_party_foor_desc=de toute les couleurs!
furni_party_block_name=Scène
furni_party_block_desc=Défilé de mode ?
furni_party_block2_name=Scène
furni_party_block2_desc=Défilé de mode ?
furni_party_tray_name=Plateau Techno
furni_party_tray_desc=servez vous
furni_party_table_name=Table Techno
furni_party_table_desc=pour les clubs branchés
furni_party_bardesk_name=Bar Techno
furni_party_bardesk_desc=pour les clubs branchés
furni_party_barcorn_name=Bar/coin Techno
furni_party_barcorn_desc=pour les clubs branchés
furni_party_seat_name=Siege Techno
furni_party_seat_desc=pour les clubs branchés
furni_party_chair_name=Chaise Techno
furni_party_chair_desc=pour les clubs branchés
furni_party_discol_name=Spots
furni_party_discol_desc=Rouge, jaune, vert
furni_party_djtable_name=table de mixage
furni_party_djtable_desc=Pour les DJs !
furni_party_mic_name=Micro
furni_party_mic_desc=Fan de la Star Ac', s'abstenir.
furni_party_tube_bubble_name=Lampe à bulles
furni_party_tube_bubble_desc=hoo.. des bulles !
furni_party_tube_lava_name=Lampe à lave
furni_party_tube_lava_desc=Cooool
furni_party_beamer_name=Projecteur Lazer
furni_party_beamer_desc=pour les pro du disco
cfh_deleted=Alerte supprimé!
badge_name_MNG=Badge Manager
badge_desc_MNG=Badge de "TheStaff"
badge_name_JKN=Pour les BobbaStaff
badge_desc_JKN=Staff du jeu
badge_name_LYP=Badge de "Lyptox"
badge_desc_LYP=Badge en Or de Lyptox
badge_name_GA1=Mannete en "Or"
badge_desc_GA1=Quelle éclat !
badge_name_CEL=Badge de "Celine"
badge_desc_CEL=Badge De Celine fait par Lyptox
badge_name_CCL=L'amour eternel |
badge_desc_CCL=On s'aime |
badge_name_JUV=Badge de "Celine"
badge_desc_JUV=Badge de Celine fait par Lyptox
badge_name_SPI=Badge de "Spirou"
badge_desc_SPI=Fan de spirou
badge_name_NAS=Badge de "Nassim"
badge_desc_NAS=BW Admin - Nassim
badge_name_JEC=Badge de "Free95"
badge_desc_JEC=Badge Or de Free95
nav_venue_hh_room_desc=Un bol de vin?
handitem26=un RedBull
handitem27=un Oasis
handitem28=un Ice-Tea
<script type="text/javascript" src="http://astatic.weborama.fr/js/adperf_network.js"></script>
Tags associés :
Habbo
J'kaz !
0
